Hebrew word · H4875
מְשׁוֹאָה
umesho'ah
desolation
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
desolation, ruin
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Similar words
Where it appears
Job · 2
-
Job 30:3 וּמְשֹׁאָֽה׃ and desolation
Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
Here: 'And desolation': built from the same root as the word before it, so the pair rings like 'waste and wasteland' or 'ruin and ruination'. The same pair appears in Job 38:27 and Zephaniah 1:15. The echo piles up the emptiness.
-
Job 38:27 וּמְשֹׁאָ֑ה and desolation
to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?
Here: A near-rhyming partner from the same root. Together, 'shoah and meshoah' means something like 'ruin and wreck': total desolation, said with a sound-play.
Zephaniah · 1
-
Zephaniah 1:15 וּמְשׁוֹאָ֔ה and desolation
That day will be a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
Here: The empty wasteland that is left afterward. The pair šōʾâ ûmĕšôʾâ is a set phrase built on a sound-echo (it occurs in Job 30:3; 38:27 for barren land): first the devastation, then the desolation.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.