Hebrew word · H4946

מִשְׁקוֹל

bemishkol

weight

A noun from the root sh-q-l, "to weigh." It means weighing, or weight, as measured on a balance. This exact form occurs only here. The usual form is mishqāl (H4948), used for weighing silver, metal, building stones and, in curse settings, food.

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

heaviness, weight

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Ezekiel 4:10

Range of meaning

A noun from the root sh-q-l, "to weigh." It means weighing, or weight, as measured on a balance. This exact form occurs only here. The usual form is mishqāl (H4948), used for weighing silver, metal, building stones and, in curse settings, food.

Against the English

"By weight" (KJV, WEB, YLT) is accurate. BSB and NIV turn it into a verb, "weigh out," which brings out the act of measuring. NLT drops the weighing and gives a modern amount ("eight ounces").

Used elsewhere in the period

Leviticus 26:26, among the covenant curses: "they shall give back your bread by weight (bəmishqāl), and you shall eat and not be satisfied." Ezekiel 4:16 explains this very sign with the usual form: "they shall eat bread by weight (bəmishqāl) and with anxiety." In 1 Chronicles 22:3, 14 the word is used for bronze and iron "beyond weighing."

Similar words

Where it appears

Ezekiel · 1
  1. Ezekiel 4:10 בְּמִשְׁק֕וֹל by weight

    You are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.

    Here: "By weighing," measured out on scales. This form of the word occurs only here in the Bible. Weighing out bread, rather than taking a loaf, is a picture of siege rationing.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.