Hebrew word · H5371

נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר

sar-

Nergal-sar-ezer

A Hebrew spelling of the Akkadian name Nergal-šarra-uṣur, 'Nergal, protect the king!' Nergal was a Mesopotamian god of the underworld, war and plague, whose cult centre was Cuthah.

Appears 9 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A Babylonian official of Samgar, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3a

§ Nergal-sharezer = "prince of fire"

chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Jeremiah 39:3

Range of meaning

A Hebrew spelling of the Akkadian name Nergal-šarra-uṣur, 'Nergal, protect the king!' Nergal was a Mesopotamian god of the underworld, war and plague, whose cult centre was Cuthah.

Against the English

BSB: 'Nergal-sharezer of Samgar'. KJV: 'Nergal-sharezer, Samgar-nebo'. ESV and NASB break it up as 'Nergal-sar-ezer'. They differ on the attached title, not on the name.

Used elsewhere in the period

Babylonian sources know the name well. A Nergal-šarra-uṣur 'the simmagir' appears in Nebuchadnezzar's court list. Neriglissar, who married Nebuchadnezzar's daughter and took the throne in 560 BC, bore the same name (Berossus, quoted in Josephus, Against Apion 1.146–147). The god Nergal also appears in 2 Kings 17:30.

Where it appears

Jeremiah · 9
  1. Jeremiah 39:3 נֵרְגַ֣ל שַׂר־ אֶ֠צֶר נֵרְגַ֤ל שַׂר־ אֶ֙צֶר֙ Nergal-, Shar-, ezer

    Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

    Here: Nergal was a Babylonian god of the underworld, plague and war (compare 2 Kings 17:30). The name opens with a foreign god's name, and it is heard sitting in the gate of YHWH's city.

  2. Jeremiah 39:13 וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־ אֶ֖צֶר and Nergal-, Shar-, ezer

    So Nebuzaradan captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the captains of the king of Babylon

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.