Hebrew word · H5507

סֹחֵרָה

vesocherah

bulwark

Used only here in the Hebrew Bible, so its meaning has to be worked out from the root and from early translations. The root s-ḥ-r means 'go around' (compare the related Akkadian verb saḫāru, 'to turn, surround').

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

buckler, shield

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Psalm 91:4

Range of meaning

Used only here in the Hebrew Bible, so its meaning has to be worked out from the root and from early translations. The root s-ḥ-r means 'go around' (compare the related Akkadian verb saḫāru, 'to turn, surround'). Suggested meanings: a round shield or buckler, an encircling wall or rampart, or more generally 'surrounding protection'.

Against the English

KJV/ESV "buckler" (a small round shield), BSB/WEB/NIV "rampart", NASB "bulwark". Each is a reasonable guess. None can be proven, and readers should know the word is uncertain.

Used elsewhere in the period

There is no other biblical occurrence. The Septuagint did not read it as a noun but as a verb: 'his truth will encircle (kyklōsei) you with a shield'. The Vulgate follows ('scuto circumdabit te'). Both point to the root idea of surrounding.

Where it appears

Psalms · 1
  1. Psalm 91:4 וְֽסֹחֵרָ֣ה and a wall

    He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.

    Here: "And a surrounding defense": this word occurs only here in the Bible. Its root means 'to go around', so it is something that encloses: a round shield, or an encircling wall. Either way, it adds the idea of protection on every side.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.