Hebrew word · H555

אֹ֫מֶץ

'ometz

strength

Strength, firmness. This noun appears only here in the Bible, so its meaning comes from its root ʾamats: to be strong, firm, bold, resolute. The root appears in 'be strong and courageous' (ḥazaq veʾemats, Deut 31:6; Josh 1:6–9), and its causative form means 'to strengthen, harden, make firm.'

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

strength

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Job 17:9

Range of meaning

Strength, firmness. This noun appears only here in the Bible, so its meaning comes from its root ʾamats: to be strong, firm, bold, resolute. The root appears in 'be strong and courageous' (ḥazaq veʾemats, Deut 31:6; Josh 1:6–9), and its causative form means 'to strengthen, harden, make firm.'

Against the English

'Strength' or 'grows stronger' can sound like physical vigour or rising success. The root points mainly to inner firmness and courage, the kind of strength that resists collapse.

Used elsewhere in the period

The root appears in Job 4:4, where Eliphaz praises Job: 'you have strengthened (teʾammets) feeble knees.' Related words include ʾamtsah ('strength,' Zech 12:5) and ʾammits ('mighty, stout-hearted,' Job 9:4, 19). With yasaf ('add'), the phrase means 'gains strength' or 'grows in firmness.'

Where it appears

Job · 1
  1. Job 17:9 אֹֽמֶץ׃ strength

    Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

    Here: 'Strength.' This noun occurs only here in the Hebrew Bible. Its root is the 'be courageous' of 'be strong and courageous' (Joshua 1). It means firmness and resolve more than muscle.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.