Hebrew word · H5878

עֵין חֲרֹד

'ein

Harod

'Ayin: 'eye', and by extension 'spring' (water welling up like an eye in the ground). Charod comes from the root charad: to tremble, shudder, be terrified, or be anxious and eager.

Appears 2 times in 1 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

§ En-harod = "spring of Herod"

a camping place of Gideon and Israel near the hill of Moreh

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Judges 7:1

Range of meaning

'Ayin: 'eye', and by extension 'spring' (water welling up like an eye in the ground). Charod comes from the root charad: to tremble, shudder, be terrified, or be anxious and eager.

Against the English

KJV and some older versions have 'well of Harod'. A modern reader pictures a shaft dug with a bucket and rope, but this is a natural spring with plenty of water. Most modern versions rightly say 'spring'.

How it drifted

'Well' in older English could mean a natural spring or fountain. Today it almost always means a dug well.

Used elsewhere in the period

Generally identified with 'Ein Harod (Arabic 'Ain Jalud) on the northwest foot of Mount Gilboa. It may be the 'spring in Jezreel' where Saul camped before he died on Gilboa (1 Samuel 29:1). The adjective chared, 'trembling', comes two verses later in 7:3, and the same root is used of fear in 1 Samuel 13:7 and 14:15.

Where it appears

Judges · 2
  1. Judges 7:1 עֵ֣ין חֲרֹ֑ד En, Harod

    Early in the morning Jerubbaal (that is, Gideon) and all the men with him camped beside the spring of Harod. And the camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.

    Here: 'Ayin is a natural spring, literally an 'eye' of water coming out of the ground. It is not a dug well.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.