Hebrew word · H5898

עִיר־הַמֶּ֫לַח

ve'ir-

City of Salt

A place name: 'City of the Salt'. It is named for the Dead Sea, which the Hebrew Bible calls 'the Salt Sea' (yam hammelach).

Appears 2 times in 1 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

§ Ir-hammelech = "the city of salt"

a place in the desert of Judah

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Joshua 15:62

Range of meaning

A place name: 'City of the Salt'. It is named for the Dead Sea, which the Hebrew Bible calls 'the Salt Sea' (yam hammelach).

Against the English

English versions agree on 'the City of Salt'. The name has no connection with the 'Valley of Salt' (2 Sam 8:13; 2 Kgs 14:7), which was probably further south, towards Edom.

Used elsewhere in the period

It occurs only here. In 1956 F. M. Cross and J. T. Milik proposed that it was the Iron Age II fort (8th–7th century BC) found under the later Qumran settlement, the community linked with the Dead Sea Scrolls. Others identify that fort with Secacah (v. 61) instead.

Where it appears

Joshua · 2
  1. Joshua 15:62 וְעִיר־ הַמֶּ֖לַח and [the] city of, <the> Salt

    Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.

    Here: The first half of a two-word place name, 'City of the Salt'. Here 'ir means a permanent settlement, probably a small fortified post. It does not mean a large city.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.