Hebrew word · H62

אָבֵל בֵּית מַעֲכָה

beit-

Abel-beth-maacah

A place name: 'Abel (meadow or brook) of the house of Maacah'. It is identified with Tel Abel Beth Maacah (Tell Abil el-Qameh), just south of modern Metulla near the Lebanese border, a few miles west of Dan.

Appears 12 times in 4 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

Abel Beth Maachah = "meadow of the house of Maachah"

city in northern Israel near Beth Maachah

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Samuel 20:14

Range of meaning

A place name: 'Abel (meadow or brook) of the house of Maacah'. It is identified with Tel Abel Beth Maacah (Tell Abil el-Qameh), just south of modern Metulla near the Lebanese border, a few miles west of Dan.

Against the English

The KJV's 'unto Abel, and to Beth-maachah' makes two places. Most modern versions make one town, Abel-beth-maacah, following v.15.

Used elsewhere in the period

Attacked by Ben-hadad of Aram (1 Kgs 15:20) and taken by Tiglath-pileser III of Assyria (2 Kgs 15:29). Also called 'Abel-maim' (2 Chr 16:4). Excavations since 2013 show a large walled town that was occupied in the Iron Age.

Where it appears

2 Samuel · 6
  1. 2 Samuel 20:14 אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה Abel towards, and Beth, Maacah

    Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel-beth-maacah and through the entire region of the Berites, who gathered together and followed him.

    Here: 'To Abel.' The ending -â means 'toward', marking where he was headed. Abel probably means 'meadow' or 'watercourse'. It was a fortified town at the far northern edge of Israel.

  2. 2 Samuel 20:15 בְּאָבֵ֙לָה֙ בֵּ֣ית הַֽמַּעֲכָ֔ה in Abel <towards>, Beth, <the> Maacah

    And Joab’s troops came and besieged Sheba in Abel-beth-maacah and built a siege ramp against the outer rampart of the city. As all the troops with Joab were battering the wall to topple it,

    Here: "In Abel." The name probably means "meadow" or "watercourse." The word carries an ending that usually means "toward," left over from verse 14 ("to Abel"), so the form is a little unusual.

1 Kings · 3
  1. 1 Kings 15:20 אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֑ה Abel, Beth, Maacah

    And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and the whole land of Naphtali, including the region of Chinnereth.

    Here: First part of the place name. 'Abel' probably means a well-watered meadow. The Chronicler's form 'Abel-maim' ('meadow of waters') fits that meaning.

2 Kings · 3
  1. 2 Kings 15:29 אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה Abel, Beth, Maacah

    In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

    Here: First part of a compound place name. 'Abel' probably means 'meadow' or 'watercourse'.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.