Hebrew word · H6309

פֶּ֫דֶר

pidro

suet

A particular fat of the sacrificial animal, usually rendered 'suet'. It occurs only three times (Lev 1:8, 12; 8:20), always in burnt-offering contexts and always beside 'the head'. Its exact anatomical reference is not certain.

Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament.

What it means

fat, suet

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Leviticus 1:8

Range of meaning

A particular fat of the sacrificial animal, usually rendered 'suet'. It occurs only three times (Lev 1:8, 12; 8:20), always in burnt-offering contexts and always beside 'the head'. It is distinct from ḥēleb, the general term for the internal fat that belongs to God and is forbidden as food (Lev 3:16–17). Its exact anatomical reference is not certain.

Against the English

BSB/KJV/WEB/ESV 'fat' blurs it with ḥēleb, the 'fat' of Leviticus 3 and 7. NASB 'suet' marks it as a separate, more specific term. Neither can be precise, because the Hebrew itself is unclear to us.

How it drifted

Because English has one everyday word, 'fat', readers may merge two different Hebrew terms and import the 'all fat is the LORD's' rule (Lev 3:16) into a passage that uses a different word.

Used elsewhere in the period

The LXX translates generally (stear, 'fat, tallow'). The Vulgate paraphrases with something like 'the things that cling to the liver', an interpretive guess. Rabbinic tradition (Rashi on 1:8) explains the peder as fat laid with the head to cover the cut at the throat, as a mark of respect at the altar. Modern lexicons (HALOT) and commentators (e.g., Milgrom) settle on 'suet' while noting the uncertainty.

Where it appears

Leviticus · 3
  1. Leviticus 1:8 הַפָּ֑דֶר the suet

    Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.

    Here: A rare word, found only in Lev 1:8, 1:12 and 8:20. It names a particular kind of fat, probably the suet (the firm fat around the inner organs), and is distinct from the common word for fat, ḥēleb. Its exact anatomical meaning is uncertain.

  2. Leviticus 1:12 פִּדְר֑וֹ suet its

    He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.

  3. Leviticus 8:20 הַפָּֽדֶר׃ the suet

    He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.