Hebrew word · H6514

פְּרוּדָא

feruda'

Peruda

A personal or family name. It may come from pārad, 'to separate, divide' (hence guesses like 'separated one' or 'kernel'), but no one knows for sure. The final -āʾ looks Aramaic.

Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.55; also called Perida at Neh.7.57;

§ Peruda or Perida = "grain" or "kernel"

an ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Nehemiah 7:57

Range of meaning

A personal or family name. It may come from pārad, 'to separate, divide' (hence guesses like 'separated one' or 'kernel'), but no one knows for sure. The final -āʾ looks Aramaic.

Against the English

BSB, KJV and WEB follow Nehemiah's spelling 'Perida'. Some modern versions keep the spelling different in each book, and others may make Ezra and Nehemiah match.

Used elsewhere in the period

Ezra 2:55 'Peruda'. 1 Esdras 5:33 has a form like 'Pharida', which matches Nehemiah's yod spelling.

Where it appears

Ezra · 1
  1. Ezra 2:55 פְרוּדָֽא׃ Peruda

    The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,

    Here: A family founder's name, spelled Perida in Nehemiah 7:57. It may come from a root meaning 'separate', but that is uncertain. The -a ending may reflect Aramaic name forms.

Nehemiah · 1
  1. Nehemiah 7:57 פְרִידָֽא׃ Perida

    The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,

    Here: The head of a family group. The name may come from the root pārad, 'separate, divide', but this is uncertain. The ending -āʾ looks Aramaic, which fits a family of mixed or foreign background.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.