Hebrew word · H6514
פְּרוּדָא
feruda'
Peruda
A personal or family name. It may come from pārad, 'to separate, divide' (hence guesses like 'separated one' or 'kernel'), but no one knows for sure. The final -āʾ looks Aramaic.
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.55; also called Perida at Neh.7.57;
§ Peruda or Perida = "grain" or "kernel"
an ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Nehemiah 7:57
- Range of meaning
A personal or family name. It may come from pārad, 'to separate, divide' (hence guesses like 'separated one' or 'kernel'), but no one knows for sure. The final -āʾ looks Aramaic.
- Against the English
BSB, KJV and WEB follow Nehemiah's spelling 'Perida'. Some modern versions keep the spelling different in each book, and others may make Ezra and Nehemiah match.
- Used elsewhere in the period
Ezra 2:55 'Peruda'. 1 Esdras 5:33 has a form like 'Pharida', which matches Nehemiah's yod spelling.
Where it appears
Ezra · 1
-
Ezra 2:55 פְרוּדָֽא׃ Peruda
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
Here: A family founder's name, spelled Perida in Nehemiah 7:57. It may come from a root meaning 'separate', but that is uncertain. The -a ending may reflect Aramaic name forms.
Nehemiah · 1
-
Nehemiah 7:57 פְרִידָֽא׃ Perida
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
Here: The head of a family group. The name may come from the root pārad, 'separate, divide', but this is uncertain. The ending -āʾ looks Aramaic, which fits a family of mixed or foreign background.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.