Hebrew word · H6548
חָפְרַע
chafera'
-hophra
A personal name, the Hebrew form of the Egyptian throne-name Wahibre ('Constant is the heart of Ra'). Greek writers call him Apries, the Septuagint Ouaphrē. He was a king of Egypt's 26th Dynasty, reigning about 589–570 BC.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
A man of the Egyptians living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.37.5
Combined with par.oh (פַּרְעֹה "Pharaoh" H6547R)
§ Pharaoh-hophra = "the great house -covering evil"
the Pharaoh of Egypt at the time of the conquest by Nebuchadnezzar
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Jeremiah 44:30
- Range of meaning
A personal name, the Hebrew form of the Egyptian throne-name Wahibre ('Constant is the heart of Ra'). Greek writers call him Apries, the Septuagint Ouaphrē. He was a king of Egypt's 26th Dynasty, reigning about 589–570 BC.
- Against the English
KJV and YLT hyphenate it as 'Pharaoh-hophra', as if 'Pharaoh' were part of his name. Modern versions write 'Pharaoh Hophra', making clear that 'Pharaoh' is a title.
- Used elsewhere in the period
Herodotus, Histories 2.161–169, and Diodorus 1.68 describe his reign, his failed campaign against the Greek colony of Cyrene in Libya, the army's revolt, and the rise of Amasis (Ahmose II). An inscription of Amasis (the 'Elephantine stela') records fighting between the two around 570–567 BC. Herodotus says Apries was captured and later strangled. Jer 37:5–11 and Ezekiel 29–30 (especially 30:21, 'I have broken the arm of Pharaoh') reflect his failed attempt to relieve Jerusalem in 588 BC.
Where it appears
Jeremiah · 1
-
Jeremiah 44:30 חָפְרַ֤ע Hophra
This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
Here: Hebrew form of Wahibre (Greek Apries), who ruled Egypt c. 589–570 BC. He is the only pharaoh Jeremiah names, and he was on the throne when this was spoken.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.