Hebrew word · H6858
צֶ֫פֶת
vehatzefet
capital
Occurs only here in the Hebrew Bible. Context shows it is the capital (crown piece) of a column. It is usually connected with the root ts-p-h, 'to overlay, plate', which suggests a covering cap.
Appears once in the Hebrew Old Testament.
What it means
plated capital (of pillar)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Chronicles 3:15
- Range of meaning
Occurs only here in the Hebrew Bible. Context shows it is the capital (crown piece) of a column. It is usually connected with the root ts-p-h, 'to overlay, plate', which suggests a covering cap.
- Against the English
KJV's 'chapiter' is an old word for 'capital'. YLT's 'ornament' is a guess from context. Modern versions use 'capital'.
- Used elsewhere in the period
The parallel texts use kōteret, 'crown, capital', for the same objects (1 Kgs 7:16–20; 2 Kgs 25:17; Jer 52:22). There 1 Kings describes 'lily-work', meaning lotus- or lily-shaped ornament, together with chain-work and pomegranates. Chronicles itself gives the chains and pomegranates in v. 16.
Similar words
Where it appears
2 Chronicles · 1
-
2 Chronicles 3:15 וְהַצֶּ֥פֶת and the capital
In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.
Here: The ornamental crown on top of a column. The word occurs only here in the Bible. The parallel passages use kōteret. It probably comes from a root meaning 'to overlay, cover', so it pictures the cap that covers the head of the shaft.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.