Hebrew word · H723
אֻרְיָה
'uryot
stall
A rare word for a stall, crib or manger where animals were fed and kept. It appears only a few times (1 Kings 4:26 [5:6]; 2 Chronicles 9:25; 2 Chronicles 32:28, where Hezekiah has 'stalls for all kinds of cattle').
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament.
What it means
manger, crib, stall (for animals)
Also means: a.ve.rah (אֲוֵרָה "stall" H0220)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Chronicles 9:25
- Range of meaning
A rare word for a stall, crib or manger where animals were fed and kept. It appears only a few times (1 Kings 4:26 [5:6]; 2 Chronicles 9:25; 2 Chronicles 32:28, where Hezekiah has 'stalls for all kinds of cattle'). The lexicons (BDB, HALOT) give 'stall, manger, crib' and connect it with an Akkadian word for a stable or stall. Some scholars think it can also mean a unit of stabling or a 'team' of horses, and this would affect how the numbers are read.
- Against the English
Almost all English versions say 'stalls'. That is a reasonable rendering, but it may sound too precise: we cannot be sure whether one ʾurvāh held one horse, one team, or served as a feeding place.
- Used elsewhere in the period
Elsewhere in the Bible only in 1 Kings 4:26 and 2 Chronicles 32:28. The Septuagint apparently did not recognise it clearly here and seems to render it as 'mares' (female horses) for chariots, which shows the word was already obscure to Jewish translators in the 3rd–2nd centuries BC.
Where it appears
1 Kings · 1
-
1 Kings 4:26 אֻרְוֹ֥ת stalls of
Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
2 Chronicles · 2
-
2 Chronicles 9:25 אֻֽרְי֤וֹת stalls of
Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
Here: A rare word for the places where horses were fed and kept, probably a stall or manger. Its exact sense (one stall, one manger, or a 'team' unit) is debated. Linked to 'horses', it means stabling space for the chariot horses.
-
2 Chronicles 32:28 וְאֻֽרָוֹת֙ and stalls
He also made storehouses for the harvest of grain and new wine and oil, stalls for all kinds of livestock, and pens for the flocks.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.