Aramaic word · H735

אֹ֫רַח

ve'orechateh

way

A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?

Appears 2 times in 2 verses of the Aramaic of the Old Testament. ·

What it means

way, path, course of life

Aramaic of o.rach (אֹ֫רַח "way" H0734)

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Daniel · 2
  1. Daniel 4:37 וְאֹרְחָתֵ֖הּ and ways his

    Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

    Here: 'And his paths': how God conducts himself, the line his actions follow. This word for 'path' is a poetic one in Hebrew.

  2. Daniel 5:23 אֹרְחָתָ֥ךְ ways your

    Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

    Here: 'Your ways' or 'your paths.' This means the whole course of his life: his actions, his movements and where they lead.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.