Hebrew word · H7395
רַכָּב
rakav
charioteer
One who rides or drives: a chariot driver (1 Kings 22:34; 2 Chronicles 18:33) or a horseman.
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
1) driver, charioteer, horseman
1a) charioteer
1b) horseman
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Kings 9:17
- Range of meaning
One who rides or drives: a chariot driver (1 Kings 22:34; 2 Chronicles 18:33) or a horseman.
- Against the English
KJV, WEB: 'a horseman'; YLT: 'a rider'; BSB: 'a rider'. v.18's 'rider of the horse' (rokhev hassus) supports a mounted man, not a chariot.
- Used elsewhere in the period
The noun is uncommon. The rest of the scene (vv.18-19) makes clear that single mounted riders were sent out.
Where it appears
1 Kings · 1
-
1 Kings 22:34 לְרַכָּב֗וֹ to charioteer his
However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
Here: 'To his driver'. A war chariot carried a driver who held the reins and a fighter beside him, here the disguised king himself.
2 Kings · 1
-
2 Kings 9:17 רַכָּ֛ב a horseman
Now the watchman standing on the tower in Jezreel saw Jehu’s troops approaching, and he called out, “I see a company of troops!” “Choose a rider,” Joram commanded. “Send him out to meet them and ask, ‘Have you come in peace?’”
Here: Someone who drives or rides. Elsewhere it is a chariot driver (1 Kings 22:34), but v.18 calls him 'the rider of the horse,' so a mounted messenger is meant, the fastest way to reach the group.
2 Chronicles · 1
-
2 Chronicles 18:33 לָֽרַכָּ֗ב to the charioteer
However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
Here: "To the driver". A war chariot carried a driver and a fighter, and the king was the fighter. So he has to ask the driver to get him out.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.