Hebrew word · H7813
שָׂחוּ
sachu
swimming
'Swimming'. This noun occurs only here in the Hebrew Bible. It comes from the verb saḥah, 'to swim' (Isa 25:11, 'as a swimmer spreads out his hands to swim'; in a causative form at Ps 6:6, 'I make my bed swim' with tears).
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
swimming
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Ezekiel 47:5
- Range of meaning
'Swimming'. This noun occurs only here in the Hebrew Bible. It comes from the verb saḥah, 'to swim' (Isa 25:11, 'as a swimmer spreads out his hands to swim'; in a causative form at Ps 6:6, 'I make my bed swim' with tears).
- Against the English
KJV/WEB 'waters to swim in' keeps the Hebrew phrase. BSB and others ('deep enough for swimming') smooth it out but keep the meaning.
Where it appears
Ezekiel · 1
-
Ezekiel 47:5 שָׂ֔חוּ swimming
Once again he measured off a thousand cubits, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough for swimming—a river that could not be crossed on foot.
Here: A noun found only here, from the verb 'to swim' (Isa 25:11). 'Waters of swimming' means water where your feet no longer touch the bottom: you swim or you are swept away.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.