Hebrew word · H7871
שִׁיבָה
veshivato
sojourn
A noun from yashav, "sit, remain, dwell", meaning "staying, sojourn". It occurs only here in the Hebrew Bible.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
sojourn
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 2 Samuel 19:32
- Range of meaning
A noun from yashav, "sit, remain, dwell", meaning "staying, sojourn". It occurs only here in the Hebrew Bible.
- Against the English
"While he stayed" (BSB, WEB), "while he lay" (KJV), "in his abiding" (YLT). They all agree on the meaning.
- Used elsewhere in the period
Only here. The Septuagint's "while he dwelt" may reflect the ordinary infinitive bešivto.
Where it appears
2 Samuel · 1
-
2 Samuel 19:32 בְּשִׁיבָת֣וֹ in dwelling his
Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.
Here: "During his stay". This noun from yashav, "sit, dwell", occurs only here in the Bible. It describes David's stay at Mahanaim as temporary, a period spent in exile.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.