Hebrew word · H7871

שִׁיבָה

veshivato

sojourn

A noun from yashav, "sit, remain, dwell", meaning "staying, sojourn". It occurs only here in the Hebrew Bible.

Appears once in the Hebrew Old Testament. ·

What it means

sojourn

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of 2 Samuel 19:32

Range of meaning

A noun from yashav, "sit, remain, dwell", meaning "staying, sojourn". It occurs only here in the Hebrew Bible.

Against the English

"While he stayed" (BSB, WEB), "while he lay" (KJV), "in his abiding" (YLT). They all agree on the meaning.

Used elsewhere in the period

Only here. The Septuagint's "while he dwelt" may reflect the ordinary infinitive bešivto.

Where it appears

2 Samuel · 1
  1. 2 Samuel 19:32 בְּשִׁיבָת֣וֹ in dwelling his

    Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.

    Here: "During his stay". This noun from yashav, "sit, dwell", occurs only here in the Bible. It describes David's stay at Mahanaim as temporary, a period spent in exile.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.