Hebrew word · H7948
שַׁלָבִּים
hashlabim
frame
Found only in 1 Kgs 7:28–29. A related verb in Exod 26:17 and 36:22 means 'joined' or 'fitted' (frames 'set in order one against another'), and in later Hebrew shelivah means a ladder rung. So the sense is cross-pieces or joints of a framework.
Appears 3 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
joinings (of bases)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Kings 7:29
- Range of meaning
Found only in 1 Kgs 7:28–29. A related verb in Exod 26:17 and 36:22 means 'joined' or 'fitted' (frames 'set in order one against another'), and in later Hebrew shelivah means a ladder rung. So the sense is cross-pieces or joints of a framework.
- Against the English
KJV 'ledges' (to a modern reader, a shelf) and YLT 'joinings' (closer to the root). BSB and NIV say 'uprights', ESV and NRSV 'frames', NLT 'crossbars'. Whether the bars were vertical or horizontal is a guess.
- How it drifted
KJV 'ledges' was an earlier English word for a strip or bar fastened across, as on a ledged door. Today it means a shelf, which misleads.
- Used elsewhere in the period
Exod 26:17 and 36:22 (Pual participle of the same root, for tabernacle frames joined together) and later Hebrew 'rung'. The Greek translators seem to have taken it as 'projecting parts'.
Where it appears
1 Kings · 3
-
1 Kings 7:28 הַשְׁלַבִּֽים׃ the cross bars
This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,
-
1 Kings 7:29 הַשְׁלַבִּ֗ים הַשְׁלַבִּ֖ים the cross bars
and on the panels between the uprights were lions, oxen, and cherubim. On the uprights was a pedestal above, and below the lions and oxen were wreaths of beveled work.
Here: The bars that made up the stand's skeleton. In later Hebrew a related word means the rungs of a ladder, so the picture is a framework of bars with panels filling the gaps. Whether they ran upright or across is not certain.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.