Aramaic word · H8536
תַּמָּה
tamah
there
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears 4 times in 4 verses of the Aramaic of the Old Testament. ·
What it means
there
Aramaic of sham (שָׁם "there" H8033)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Ezra · 4
-
Ezra 5:17 תַמָּה֮ there
Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.
Here: 'There'. It points to Babylon as a place far from the writer in Syria-Palestine, 'over there in Babylon'.
-
Ezra 6:1 תַּמָּ֖ה there
Thus King Darius ordered a search of the archives stored in the treasury of Babylon.
-
Ezra 6:6 תַּמָּֽה׃ there
Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region: You must stay away from that place!
-
Ezra 6:12 תַּמָּ֗ה there
May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
Here: "There", meaning the Jerusalem temple site described in the decree (6:3–5).
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.