Hebrew word · H872
בִּאָה
babi'ah
entrance
'Entrance, entryway', from bo ('to come in'). Found only here in the Bible.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
1) entrance, a coming in, entering, entry (of the temple)
1a) entrance
1b) entering (act of entrance)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
'Entrance, entryway', from bo ('to come in'). Found only here in the Bible.
- Against the English
KJV/WEB 'in the entry', YLT 'at the entrance', BSB 'in the entrance'. All are fine.
- Used elsewhere in the period
Because it occurs only once, its meaning comes from its root and context. Some scholars suspect a variant or copying slip for the more common mavo ('entrance'); the sense is the same either way.
Where it appears
Ezekiel · 1
-
Ezekiel 8:5 בַּבִּאָֽה׃ [was] in the entrance
“Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
Here: A word found only here in the Bible, built from the verb 'to come in'. The statue stands right in the entryway, where every worshipper heading for the altar would pass it.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.