1 Chronicles Chapter 2 Read as one passage

1 Chronicles 2:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children. 31The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

What the first hearers heard

For readers in the Persian period, this line did a small but real job in the chapter. It told them that Seled's branch of the Jerahmeelite clan had no continuing male line, so no families in their own day traced their descent through him. Living Jerahmeelite families would instead trace their place in Judah through Appaim → Ishi → Sheshan (v. 31) and on through Sheshan's daughter's marriage (vv. 34–41).

The genealogy did not treat a childless man as a failure or as someone punished. It recorded him by name and stated the fact. Being named in the register was itself a form of remembrance. That mattered in a culture where the greatest fear about death without heirs was that one's name would be "blotted out" (Deut 25:6).

From the study of 1 Chronicles 2:30.

Verse by verse

  1. 30The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.

    Nadab, the "generous one" of the clan of Jerahmeel, had two sons: Seled and Appaim. Seled died without leaving any sons. His branch of the family therefore had no male heir to carry his name or hold his share of the clan's inheritance. The family record continues instead through his brother Appaim, as the next verse shows.

    The verse is a family register, not a story. Its one short narrative clause, "and Seled died, without sons," explains why a name appears on the list and then goes no further. The Hebrew word translated "children" is literally "sons." In this patrilineal record, where descent was counted through fathers and sons, it means Seled left no male descendant. It does not necessarily mean he had no children at all; a few verses later the same chapter says another man had "no sons, only daughters" (v. 34).

    Full study →
  2. 31The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

    What the line says: Nadab's younger son Appaim carried the family on through Ishi. Ishi carried it on through Sheshan. Sheshan's line continued in Ahlai.

    Each step starts with the same Hebrew formula, "and the sons of…". It is plural even when only one name follows. It does not claim each man had one son, or several. It records which person carried the family line, its name and its inheritance, into the next generation. Verse 30 has just said that Appaim's brother Seled "died without sons", so this thin chain is the only branch of Nadab's house that survived.

    The last link has a catch the first hearers would notice three verses later. Verse 34 says Sheshan "had no sons, only daughters", and he married a daughter to his Egyptian servant Jarha to keep his line going. So "the son of Sheshan: Ahlai" does not have to mean a male child born to Sheshan himself. Ahlai may be that daughter, or a child born through her and counted as Sheshan's heir. In the Hebrew way of reckoning, the line still counted as Sheshan's.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30

    died without children

    lō' bānîm

    What we hear
    Seled had no offspring at all, son or daughter.
    What they heard
    Seled left no sons, that is, no male heir to continue his registered line. The word can mean "children" in general, but in this genealogy the point is inheritance, and the same chapter separates "sons" from "daughters" (v. 34).
  • in v31

    son / sons ("The son of Sheshan: Ahlai")

    benei

    What we hear
    A man's own biological male child, so the verse seems to say Sheshan fathered a boy named Ahlai, which flatly contradicts v. 34.
    What they heard
    A list formula for who carried a family line. It can cover a descendant, an adopted or legal heir, or a child counted through a daughter. It does not settle the person's sex or exact relationship.
Every word
  1. וּבְנֵ֥י

    ūḇənê · H1121

    and the sons of · v30, v31

    The standard opening formula of a genealogy entry, "and the sons of X." The "and" ties this entry to the list running through the chapter. Here it introduces Nadab's two sons.

  2. נָדָ֖ב

    nāḏāḇ · H5070

    Nadab · v30

    A Jerahmeelite of Judah, son of Shammai and brother of Abishur (v. 28). He is not Aaron's son of the same name. The name comes from a root meaning "to give willingly," so it means something like "generous" or "willing."

  3. סֶ֣לֶד

    seleḏ · H5540

    Seled · v30

    Nadab's first-named son. He is mentioned only here. The meaning of the name is uncertain. It is often linked to a rare verb in Job 6:10, usually taken as "leap" or "exult", which would make the name "exultation."

  4. וְאַפָּ֑יִם

    wə'appāyim · H649

    and Appaim · v30, v31

    Nadab's second son. The family line continues through him (v. 31). The name is the dual form of 'ap, "nose," meaning "(two) nostrils." In Hebrew idiom the same word can mean "face" or, figuratively, "anger." Why someone carried this name is unknown.

  5. וַיָּ֥מָת

    wayyāmāṯ · H4191

    and he died · v30

    This is the usual Hebrew verb form for telling a past event in sequence. The genealogy briefly turns into a short story to record one fact: Seled died. It does not say how or when.

  6. לֹ֥א

    lō' · H3808

    not · v30

    A plain negative. There is no verb here, so the phrase is literally "not sons," a compact way of saying "without sons."

  7. יִשְׁעִ֑י

    Yish'i · H3469G

    Ishi · v31

    Appaim's son, the next link. The name is built on the root for saving or deliverance, probably meaning "my salvation" or "(God) saves".

  8. שֵׁשָׁ֔ן

    Sheshan · H8348

    Sheshan · v31

    Ishi's son. He matters most in this short chain, because verses 34–35 tell how he had no sons and married his daughter to his Egyptian servant Jarha.

  9. אַחְלָֽי׃

    Achlai · H0304G

    Ahlai · v31

    The person who carries Sheshan's line on. Verse 34 says Sheshan had no sons, so Ahlai may be the daughter given to Jarha, a son born through her, or a son who died. The same name appears in 11:41 as the father of Zabad, one of David's warriors. A Zabad also shows up in this family line (2:36).

The world behind it

Whose family this is. Verses 25–41 trace the descendants of Jerahmeel, Judah's great-grandson through Perez and Hezron (2:9). In the stories of David, the Jerahmeelites appear as a clan of the Negev, the dry south of Judah (1 Sam 27:10; 30:29). This genealogy places them firmly inside the tribe of Judah. The line here runs Jerahmeel → Onam → Shammai → Nadab → Seled / Appaim.

Why record a death without sons. In ancient Israel land and family name passed through the male line. A man who died without sons risked having his "name" disappear from his clan. That is the concern behind the levirate law (Deut 25:5–6) and the case of Zelophehad's daughters (Num 27:1–11). A genealogy that records "X died without sons" is noting where a branch ends and why the list moves on to someone else. The Chronicler uses the same note again in v. 32 (Jether) and handles a related case in v. 34: Sheshan had only daughters, so his line continued when one of them married his Egyptian servant Jarha.

Why the Chronicler cares. Chronicles was written after the return from Babylonian exile, probably in the 4th century BC. Its opening genealogies (chs. 1–9) reconnected the returned community to all Israel, and Judah's lines are treated in especially full detail. Recording even dead-end branches showed that the record was complete and that the surviving lines had a legitimate place in the tribe.

From the study of 1 Chronicles 2:30.

Where scholars differ

in v31

How does "the son of Sheshan: Ahlai" fit with v. 34, "Sheshan had no sons, only daughters"?

  • Ahlai was the daughter whom Sheshan gave to Jarha.

    V. 34 says he had daughters only, and "sons of" can be a fixed formula. The name's form does not show whether the person was male or female. Some older Jewish and Christian commentators took this view.

  • Ahlai was a son born to Sheshan's daughter and Jarha, legally counted as Sheshan's heir.

    Num 27:8 lets an inheritance pass through a daughter. In Ezra 2:61 a man takes his father-in-law's family name. "Sons" can mean descendants.

  • Ahlai was a son who died before Sheshan, so he left no male heir.

    The same list mentions other sons dying (vv. 30, 32). But the text says nothing about Ahlai's death, so this view has to supply it.

  • The Chronicler combined two separate family records without making them agree.

    The Jerahmeel material has a patchwork structure (vv. 25–33 and vv. 34–41 read like separate blocks). Similar seams appear elsewhere in 1 Chr 2–4.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן
  • HALOT s.v. בֵּן
  • BDB s.v. אַפַּיִם / אַף
  • BDB s.v. סֶלֶד
  • BDB s.v. נָדָב
  • Supplied source text (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. בֵּן; אַחְלַי; אַף
  • HALOT s.v. בֵּן; אַחְלַי; שֵׁשָׁן
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 2:25–41
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 1 Chr 2
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the Jerahmeelite genealogy
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).