Numbers Chapter 27 Read as one passage

Numbers 27:1–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached 2the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said, 3“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons. 4Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.” 5So Moses brought their case before the LORD, 6and the LORD answered him, 7“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them. 8Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter. 9If he has no daughter, give his inheritance to his brothers. 10If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers. 11And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”

What the first hearers heard

For Israelites hearing this, the verse did several things at once.

  • It set up a legal precedent. The opening verb 'drew near' told listeners that a case was coming before Moses at the sanctuary, one the existing rules did not cover. Israel's law is shown here growing through real cases brought for a ruling, as with the unclean men at Passover (Num 9:6–14) and the blasphemer (Lev 24:10–23).
  • It established standing. The family line back to Joseph and the phrase 'of the clans of Manasseh' answered in advance the question 'Do these women belong to a line entitled to land?' Yes: theirs was a recognised branch of a recognised clan.
  • It honoured the petitioners by name. Hebrew lists of ancestors seldom name women. Naming five daughters one by one, and repeating the names in three other passages, treats them as people who matter to the record. This fits the case itself, which is about a 'name' that should not be wiped out (v. 4). Later Jewish tradition remembered them as wise, skilled at interpreting the law, and righteous (Babylonian Talmud, Bava Batra 119b).
  • It connected people to land. Because several names (Tirzah, Hoglah, Noah, and Hepher in the family line) were also names of towns and districts in Manasseh, listeners would hear the story as part of how real holdings in their own hill country came to be held. They might well take it to explain how certain districts traced their title through a daughter's line.

The verse does not present the daughters as overturning the clan system. Their claim, which comes in vv. 3–4, works within it: they want their father's line to keep its place in the clan. Still, the narrative clearly presents their initiative positively, and God later says 'the daughters of Zelophehad speak right' (27:7).

From the study of Numbers 27:1.

Verse by verse

  1. 1Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached

    And they came forward. The daughters of Zelophehad came near. In Hebrew the sentence opens with the verb, and it is feminine: these women take the action before anyone else is mentioned. The verb is the one used for formally coming before Moses and the sanctuary with a case no one has ruled on yet (see verse 2: the entrance of the Tent of Meeting, before Moses, Eleazar the priest, the chiefs and the whole assembly).

    Their identity is then set out like a land-title record. They are daughters of Zelophehad, son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh. Every link is named, tying them into the clans of Manasseh son of Joseph. 'Clans' means the large kinship groups through which Israel's land was about to be handed out, not 'families' in the modern sense. The family line proves they belong. Their father's line is a genuine branch of a tribe entitled to land.

    Then, unusually for a biblical genealogy, their own names are listed one by one: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. (This Noah is a woman's name, spelled differently in Hebrew from the flood hero.) Several of these names were also names of places and districts in Manasseh's hill country, including the town of Tirzah, so an Israelite listener would have heard the names of real places in their own land. The case they are about to bring is about stopping their father's name from disappearing (v. 4). The narrator opens it by putting their names on the record.

    Full study →
  2. 2the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said,

    They took their stand, the five sisters themselves, face to face with Moses, face to face with Eleazar the chief priest, and face to face with the tribal chieftains and the whole assembled people of Israel. They did this at the open entrance of the tent where God had appointed to meet Moses, and they spoke, saying:

    The Hebrew verb is feminine plural. Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah are the ones who act. No father, brother or husband speaks for them. "Stand before" is how Hebrew describes coming to court: someone with a case presents themselves to the judges (compare Deut 19:17, "before the LORD, before the priests and the judges"). "Before" is repeated three times. They face every level of authority in Israel at once: the leader who speaks for God, the chief priest, the heads of the tribes who will soon divide the land, and the full assembly.

    The setting adds weight. The entrance of the "tent of meeting" is where God had promised to meet Moses, so a case raised there can be taken straight to God, and in v. 5 Moses does exactly that. There is also a link in the words. "Assembly" ('edah) and "appointed meeting" (mo'ed) come from the same root, and so does the verb in v. 3 for Korah's followers who "banded together" against the LORD. The daughters stand before the lawful assembly, at the place of God's appointed meeting, to argue that their father was never part of Korah's rebel "assembly."

    Full study →
  3. 3“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.

    "Our father died in the wilderness, the way that whole generation died under God's sentence. But he himself was not one of them, not part of the gang that met by arrangement and banded together against the LORD under Korah. No: it was for his own offense, his alone, that he died. And he had no sons."

    Five sisters are speaking: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They stand at the entrance of the Tent of Meeting before Moses, the priest Eleazar, the tribal leaders and the whole assembly, and they argue like people in court. Each clause answers an objection before it can be raised:

    • "Died in the wilderness": an ordinary death, shared by everyone counted at Sinai (Num 14:29–35; 26:64–65).
    • "Not in Korah's company": Korah's revolt was treated as treason against God himself, and the earth swallowed the rebels together with their households and goods (16:32). Their father had no part in it, so nothing his family holds should be forfeit.
    • "For his own sin he died": the Hebrew puts "his own sin" first for emphasis. Whatever he did wrong was his, and he paid for it himself. It does not pass to his heirs (compare Deut 24:16).
    • "He had no sons": the one real gap, and the reason they are here. If land passes only to sons, his share and his name will disappear from the clan (v. 4).

    The verse is built carefully. It starts and ends with "he died", and the word "company/assembly" (ʿēdâ) sounds twice against the lawful "whole assembly" of verse 2. The verb for the rebels' "meeting" shares a root with the "Tent of Meeting" where the daughters now stand. It is a lawful meeting set against a rebel one.

    Full study →
  4. 4Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”

    Not studied yet. Study this verse

  5. 5So Moses brought their case before the LORD,

    So Moses took the daughters' own legal claim, the right they said was owed to them, and brought it up into the presence of YHWH at the entrance of the Tent of Meeting, presenting it there the way an offering is presented, for God himself to decide.

    The verse is short but it marks a turning point. Five unmarried women, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah, have just stood before Moses, the priest Eleazar, the tribal leaders and the whole assembly. They argued that their father Zelophehad's name should not be erased from his clan just because he had no sons (vv. 3–4). Moses, Israel's highest judge, does not dismiss them and does not decide himself. He brings near their case. That verb is the one used for presenting offerings at the sanctuary, and also for passing a hard case up to a higher court. The word for 'case' (mishpat) means both 'lawsuit' and 'rightful claim'. The Hebrew marks it as their claim with a feminine plural ending: the claim belongs to the women, not to a male relative. 'Before YHWH' is a real place, the Tent where God was understood to speak. The next verse records his answer.

    Full study →
  6. 6and the LORD answered him,

    Not studied yet. Study this verse

  7. 7“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.

    "Right! What Zelophehad's daughters are saying is right. You must give them, without fail, a holding of their own as a hereditary share of the land. It is to sit inside the clan territory, among the plots of their father's brothers. Make the share that belonged to their father pass across to them."

    This is God's verdict in a case brought to the entrance of the tent where God met with Moses (27:2). It opens with one word of approval, kēn, "right, correct." Five sisters, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah, had argued that their father's name should not vanish from his clan just because he left no son (27:4). God accepts their argument. Then the order is doubled for force ("giving, you shall give"), so Moses has no choice in the matter.

    What they receive is ground: an ʾăḥuzzāh, a held plot, that also counts as a naḥălāh, the family's allotted, hereditary share of the promised land. Zelophehad died in the wilderness before any land was handed out, so "their father's inheritance" means the claim his household would have received when Canaan was divided. That claim does not go sideways to his brothers. It is placed among his brothers, in the family's territory, and it "crosses over" to his daughters.

    The grammar does something notable. Most of the verse refers to the daughters with masculine forms, which is ordinary Hebrew usage but fits their taking their father's place. In the last two words, where the inheritance arrives, the forms switch to feminine: "their father's inheritance, to them (women)." The next verse turns the ruling into a standing law for all Israel (27:8).

    Full study →
  8. 8Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.

    Not studied yet. Study this verse

  9. 9If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

    Not studied yet. Study this verse

  10. 10If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

    Not studied yet. Study this verse

  11. 11And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”

    "And if his father has no brothers either, then you, the people, are to hand over his ancestral share of the land to his own flesh and blood, the relative most closely related to him within his clan, and that man shall take possession of it. And this is to stand for the people of Israel as a binding statute with the force of law, exactly as the LORD commanded Moses."

    This is the last step in a ladder of heirs (vv. 8–11): sons, then daughters, then the man's brothers, then his father's brothers, and finally the nearest blood relative in his clan. What passes on is not money or belongings left by will. It is the family's plot of the promised land, a share God gave, which had to stay attached to the kin group that received it. The word for the heir means literally "his flesh", so the land goes to someone of his own body and blood. The search is confined to "his clan", so the land never drifts outside the circle it belongs to. The verb "take possession" is the same word used for Israel taking possession of Canaan, so each plot passed on in this way repeats on a small scale the gift of the whole land. The closing words turn a single ruling, prompted by five daughters' appeal for their father's name, into permanent law for the courts. They also stress that the law came from the LORD, not from Moses' own judgment.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    families (KJV, WEB: "of the families of Manasseh")

    mishpechot (מִשְׁפְּחֹת)

    What we hear
    Households of parents and children, a set of related nuclear families.
    What they heard
    Clans: large kinship groups of many households, the middle tier between tribe and 'father's house', and the unit through which land was allotted.
  • in v1

    Noah

    no'ah (נֹעָה)

    What we hear
    The same name as Noah of the flood. Some readers take it as a male name and get confused, or assume a link with Genesis 6–9.
    What they heard
    A different name, used for a woman, spelled with a different final consonant (נֹעָה, not נֹחַ noach). It is also known as a district name in Manasseh's territory (Samaria Ostraca). Its meaning is uncertain.
  • in v2

    tabernacle of the congregation (KJV)

    ohel mo'ed

    What we hear
    The tent where the people (the 'congregation') gathered for worship.
    What they heard
    'Tent of appointed meeting': the place where God had arranged to meet Moses and speak to him (Exod 25:22; 29:42–43). 'Mo'ed' refers to God's meeting with Moses, not to the crowd.
  • in v2

    princes (KJV, WEB)

    nesi'im

    What we hear
    Sons of a king; royalty.
    What they heard
    Tribal chieftains, heads of the tribes of Israel. Nothing royal or hereditary is implied.
  • in v2

    congregation

    'edah

    What we hear
    The people who attend a church service.
    What they heard
    Israel gathered as one people. The same body could act as a court, an army or a decision-making assembly, as it does here in hearing a legal case.
  • in v3

    died in his own sin

    bĕḥeṭʾô mēt

    What we hear
    He died unrepentant, in a state of sin and spiritually lost, or he was a notorious sinner whose wickedness is being admitted.
    What they heard
    He died for his own personal offense, and the consequence was his alone. In context this is most likely the ordinary death sentence on the wilderness generation. It is set against a treasonous rebellion that would have ruined his household and estate too. The phrase is about legal liability, not the state of his soul.
  • in v5

    cause (KJV, WEB, YLT: 'brought their cause before the LORD')

    mishpāṭ

    What we hear
    A cause in the modern sense: a campaign, movement or issue someone champions.
    What they heard
    A legal case or lawsuit, and the rightful claim being argued in it. In older English 'cause' meant exactly this ('plead my cause').
  • in v7

    inheritance

    naḥălāh

    What we hear
    Money or belongings a person leaves when they die, usually divided according to a will. In church language, often a picture of heaven or spiritual blessing.
    What they heard
    The family's allotted share of the promised land, assigned by lot under God, not to be permanently sold, and passed down by fixed rules of succession. Here it is a claim Zelophehad never received in his lifetime, the share his household was due in Canaan.
  • in v11

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Whatever a person chooses to leave, usually money or goods, by will.
    What they heard
    An ancestral share of the land received through God's allotment. It passed down the family line by fixed rule and was meant to stay permanently with the clan.
  • in v11

    family (KJV, WEB, YLT)

    mishpachah

    What we hear
    Parents and children in one household.
    What they heard
    A clan: a large kin group of many households, between the household and the tribe.
  • in v11

    statute of judgment (KJV, YLT)

    chuqqat mishpat

    What we hear
    A decree about condemnation or punishment.
    What they heard
    A statute with legal force: a binding rule for deciding cases.
Every word
  1. וַתִּקְרַ֜בְנָה

    vattiqravnah · H7126

    come near, approach · v1, v5

    'And they drew near.' The verb is feminine plural and opens the verse, so the women are the ones acting from the very first word. In Numbers the verb is used for coming before Moses and the sanctuary with a case to be decided (compare Num 9:6; 36:1).

  2. בְּנ֣וֹת

    benot · H1323

    daughter · v1, v7

    'The daughters of.' Literal daughters. Their whole legal problem is in this word: Zelophehad had daughters and no sons (Num 26:33).

  3. צְלָפְחָ֗ד

    tselofchad · H6765

    Zelophehad · v1, v7

    The father, who died in the wilderness without sons (27:3). Nobody is sure what the name means. 'Shadow/protection from terror' is one guess, but it is not certain.

  4. בֶּן־

    ben- · H1121

    son · v1, v3, v11

    'Son of.' This is the first link in a chain of ancestors going back to Joseph, which fixes Zelophehad's exact place in the tribe.

  5. חֵ֤פֶר

    chefer · H2660

    Hepher · v1

    Zelophehad's father, who gave his name to the Hepherite clan (Num 26:32). Hepher is also a place name in the land (Josh 12:17; 1 Kgs 4:10).

  6. גִּלְעָד֙

    gil'ad · H1568

    Gilead · v1

    Here Gilead is a person, Machir's son and ancestor of the Gileadite clans (Num 26:29–30). The name is the same as the highland region east of the Jordan.

  7. מָכִ֣יר

    makhir · H4353

    Machir · v1

    Manasseh's son. Elsewhere Machir can stand for a whole tribal group (Judg 5:14).

  8. מְנַשֶּׁ֔ה

    menashsheh · H4519

    Manasseh · v1

    The tribal ancestor. Here the chain of ancestors reaches the tribe itself.

  9. לְמִשְׁפְּחֹ֖ת

    lemishpechot · H4940

    clan · v1, v11

    'Of/belonging to the clans of.' The clan was the kinship group that sat between the tribe and the single household, and it was the unit through which land was handed out (Num 26:52–56). The point is that they are full members of a land-receiving clan.

  10. יוֹסֵ֑ף

    yosef · H3130

    Joseph · v1

    The line goes all the way back to Joseph, one of Jacob's sons. A Hebrew reading mark divides the verse here: the family line comes first, the names second.

  11. וְאֵ֙לֶּה֙

    ve'elleh · H0428

    these · v1

    'And these.' This is the standard way a list of names is introduced, the same wording used for lists of sons and tribes.

  12. שְׁמ֣וֹת

    shemot · H8034

    name · v1

    'The names of.' The whole case turns on keeping their father's 'name' (27:4), and the narrator makes sure their own names are on the record.

  13. מַחְלָ֣ה

    machlah · H4244

    Mahlah · v1

    The first daughter named. Nobody is sure what the name means. The same name appears among Manasseh's descendants in 1 Chr 7:18.

  14. נֹעָ֔ה

    no'ah · H5270

    Noah · v1

    A woman's name, spelled differently in Hebrew from the Noah of the flood (נֹחַ, noach). A district called Noʿah in Manasseh's territory is recorded in the 8th-century BC Samaria Ostraca, inscribed pottery shards found at Samaria.

  15. וְחָגְלָ֥ה

    vechoglah · H2295

    Hoglah · v1

    'And Hoglah.' The name probably means 'partridge' (compare the town Beth-hoglah, Josh 15:6). A district called Hoglah is also named in the Samaria Ostraca.

  16. וּמִלְכָּ֖ה

    umilkah · H4435

    Milcah · v1

    'And Milcah.' The name comes from the root for 'king/queen' and is also the name of Abraham's sister-in-law (Gen 11:29).

  17. וְתִרְצָֽה׃

    vetirtsah · H8656

    Tirzah · v1

    'And Tirzah.' The name probably means 'pleasing/delight'. It is also the name of a major town in Manasseh's hill country, later the first capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:23) and a byword for beauty (Song 6:4).

  18. וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה

    va-ta'amodnah · H5975

    and they stood · v2

    The verb form is feminine plural, so the five daughters are the grammatical subject. They act in their own name, with no male relative speaking for them. 'Stand before' is the posture of someone bringing a case before a court or a superior.

  19. לִפְנֵ֣י

    lifnei · H6440

    before (lit. 'to the face of') · v2, v5

    Literally 'to the face of'. They are in the presence of the highest human authority. The word is repeated three times, which marks each body they face as a separate level of authority.

  20. מֹשֶׁ֗ה

    Mosheh · H4872

    Moses · v2, v5, v11

    Moses, the people's leader and final judge. Hard cases went to him (Exod 18:26), and he could take them to God for a ruling, which he does in v. 5.

  21. אֶלְעָזָ֣ר

    El'azar · H499

    Eleazar ('God has helped') · v2

    Aaron's son. He became chief priest when Aaron died (Num 20:25–28). This dates the scene to the new generation counted in ch. 26.

  22. הַכֹּהֵ֔ן

    ha-kohen · H3548

    the priest · v2

    The chief priest. His presence matters for a legal question because priests taught and judged the law and seeking guidance from God ran through them (Deut 17:9; 19:17; Num 27:21).

  23. הַנְּשִׂיאִ֖ם

    ha-nesi'im · H5387

    the chieftains, tribal leaders · v2

    The heads of the tribes, literally 'ones lifted up'. They are the men who stand for each tribe in census, offerings and land division (Num 1:16; 7; 34:18). They have a direct interest in any ruling about who holds tribal land.

  24. וְכָל־

    ve-khol · H3605

    and all · v2

    'The whole'. The case is heard in public, in front of the entire community.

  25. הָעֵדָ֑ה

    ha-'edah · H5712

    the assembly, community · v2, v3

    Israel gathered as one body, which in Numbers often acts in legal and military matters. The same word comes back in v. 3, where the daughters deny that their father belonged to Korah's 'assembly'.

  26. פֶּ֥תַח

    petach · H6607

    opening, entrance · v2

    The entrance of the tent, which was a curtained opening rather than a door. It was the open space where the people gathered and where public business was done before God.

  27. אֹֽהֶל־

    ohel · H168

    tent · v2

    The portable shrine. Using 'tent' keeps the picture of a camp in the wilderness.

  28. מוֹעֵ֖ד

    mo'ed · H4150

    appointed meeting · v2

    An 'appointed meeting', the agreed place where God meets Moses and speaks to him (Exod 25:22; 29:42–43; Num 7:89). Bringing the case here points ahead to the ruling from God that follows.

  29. לֵאמֹֽר׃

    lemor · H559

    saying · v2

    An infinitive ('to say') that works like a colon. It opens the daughters' own words in vv. 3–4.

  30. אָבִינוּ֮

    ʾāvînû · H0001G

    father · v3, v7, v11

    "Our father": Zelophehad, of the clan of Hepher in the tribe of Manasseh (27:1). It opens the speech, and the whole case is about keeping his line alive.

  31. מֵ֣ת

    mēt · H4191

    to die · v3

    "Died", a completed fact. It is the first of two uses of this word in the verse. The daughters' statement begins and ends with their father's death.

  32. בַּמִּדְבָּר֒

    bammidbār · H4057B

    wilderness · v3

    "In the wilderness": the dry grazing land between Egypt and Canaan. In Numbers this phrase marks him as one of the generation God said would die there (14:29–35; 26:64–65).

  33. וְה֨וּא

    wĕhûʾ · H1931

    he · v3

    "And he", spelled out for emphasis: "as for him". It sets their father apart from the rebels about to be named. YLT keeps the stress: "and he — he".

  34. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v3

    A flat denial: he was not one of them.

  35. הָיָ֜ה

    hāyâ · H1961

    to be · v3, v11

    "Was". With the denial: he was not present among them, so he had no part in what they did.

  36. בְּת֣וֹךְ

    bĕtôk · H8432

    midst · v3, v7

    "In the midst of, among": he was not counted inside that group. The same word comes back in v. 4: "give us property in the midst of our father's brothers". He was not among the rebels, so his line should stay among his kin.

  37. הַנּוֹעָדִ֛ים

    hannôʿādîm · H3259

    to appoint; (niphal) to meet, gather by arrangement · v3

    "Who banded together": people who met by arrangement, a deliberate gathering. It comes from the same root as ʿēdâ, so there is a sound-play: "the assembly that assembled against YHWH". The phrase repeats Num 14:35 and 16:11.

  38. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, against · v3

    With verbs of gathering it is hostile: "against".

  39. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (God's personal name) · v3, v5, v11

    Korah's revolt was aimed at Moses and Aaron, but the narrator and Moses treat it as revolt against YHWH himself (16:11). Taking part was the gravest kind of treason.

  40. קֹ֑רַח

    qōraḥ · H7141I

    Korah · v3

    The Levite who led a revolt against Moses and Aaron's authority (Num 16). He and the people with him were swallowed by the earth, along with their households and goods, or burned (16:31–35).

  41. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because; but rather · v3

    After a denial it means "but rather, instead": not that, but this. BSB's "Instead" catches it.

  42. בְחֶטְא֣וֹ

    vĕḥeṭʾô · H2399

    sin, offense; guilt or penalty of sin · v3

    "For his own sin" or "in his own sin". The phrase is placed first for emphasis: it was HIS OWN sin he died for. The point is that the offense was personal and belonged to him alone, not that he was a notorious sinner.

  43. לֽוֹ׃

    lô · H9033

    to him · v3

    "To him". With "were not", it means "he had no sons". This sets up the question in v. 4: why should his name disappear?

  44. אֶת־

    ʾet- · H853

    [marks the direct object] · v5, v7, v11

    Has no English equivalent. It marks 'their case' as the thing that was brought.

  45. מִשְׁפָּטָ֖ן

    mishpāṭān · H4941

    judgment, justice, legal case, rightful claim · v5, v11

    'Their case': the legal claim they had pleaded in verses 3–4. The ending -ān means 'their' and is feminine plural, so the claim belongs to the five daughters. They are not represented by a male relative. Many Masoretic manuscripts write the final letter nun extra large here, which sets the word apart visually.

  46. כֵּ֗ן

    kēn · H3651A

    right, correct, true · v7

    An adjective, put first for emphasis: 'Right!' It means accurate, sound, legitimate. God gives a verdict on their claim before saying anything else.

  47. דֹּבְרֹת֒

    dōbᵊrōt · H1696G

    speaking · v7

    A feminine plural participle, 'are speaking.' It treats their argument as live testimony now in front of the court: what they are saying is right.

  48. נָתֹ֨ן

    nātōn · H5414G

    to give (infinitive) · v7, v11

    The bare verb doubled before the main verb, a Hebrew way of adding force: 'giving, you shall give' means 'you must certainly give.' It leaves Moses no room to refuse.

  49. לָהֶם֙

    lāhem · H9038

    to them (masculine form) · v7

    'To them.' The form is masculine even though it refers to the daughters. Biblical Hebrew often does this, but here it stands out because the verse switches to feminine forms at the end.

  50. אֲחֻזַּ֣ת

    ʾăḥuzzat · H0272

    holding, possession · v7

    From a verb meaning 'to grasp, take hold of.' It means land actually held and occupied. With the next word it makes 'a holding that is a hereditary portion.'

  51. נַחֲלָ֔ה

    naḥălāh · H5159

    inheritance, allotted portion · v7, v11

    The family's allotted share of the land, passed down by fixed rules of succession. Here it means the share Zelophehad's line was entitled to receive in Canaan.

  52. אֲחֵ֣י

    ʾăḥê · H0251G

    brothers · v7, v11

    'The brothers of.' These are their father's brothers, their uncles. Without this ruling, the uncles would have been next in line for the share (v. 10).

  53. וְהַֽעֲבַרְתָּ֛

    wᵊhaʿăbartā · H5674A

    and you shall cause to pass over · v7

    A causative form of 'cross over': 'you shall make it pass over, transfer.' The father's claim moves across to his daughters instead of going sideways to his brothers. Verse 8 uses the same verb for the general law about daughters.

  54. לָהֶֽן׃

    lāhen · H9039

    to them (feminine form) · v7

    'To them' in the feminine, the last word of the ruling. The verse ends with the daughters named as the people who receive the share.

  55. וְאִם־

    ve'im · H0518A

    and if · v11

    Opens the last step in a chain of 'if' cases (vv. 8–11), each one handling what happens when the heir in the step before is missing.

  56. אֵ֣ין

    'ein · H0369

    there is not · v11

    States that something does not exist: here, the father of the dead man has no living brothers. It is the trigger for the final fallback.

  57. לִשְׁאֵר֞וֹ

    lish'ero · H7607

    to his flesh / blood-relative · v11

    Literally 'his flesh': a relative by blood. The word makes the point that the land goes to someone who shares his flesh, a real kinsman, not to an outsider.

  58. הַקָּרֹ֥ב

    haqqarov · H7138

    the near one · v11

    'The nearest' in kinship. Of all his blood relatives, the one most closely related takes the land.

  59. אֵלָ֛יו

    'elav · H0413

    to him · v11

    Completes 'near to him'. The same wording appears in Leviticus 21:2 for the close relatives a priest may mourn.

  60. וְיָרַ֣שׁ

    veyarash · H3423G

    and he shall possess · v11

    'He shall take possession of it.' This is the same verb used for Israel taking possession of Canaan, so receiving the family plot is a small-scale repeat of receiving the land.

  61. יִשְׂרָאֵל֙

    Yisra'el · H3478

    Israel · v11

    The nation as a kin-based body of tribes descended from Jacob/Israel.

  62. לְחֻקַּ֣ת

    lechuqqat · H2708

    as a statute of · v11

    'As a fixed decree.' The root means to engrave or inscribe: a rule set down to last.

  63. כַּאֲשֶׁ֛ר

    ka'asher · H0834D

    just as · v11

    Ties the law to its source: it is exactly what God instructed.

  64. צִוָּ֥ה

    tsivvah · H6680

    commanded · v11

    'Commanded' or 'gave orders'. It marks the ruling as God's instruction, not a decision Moses improvised. In v. 5 Moses had taken the daughters' case to the LORD because he did not know the answer.

The world behind it

Where and when. Israel is camped on the plains of Moab across from Jericho, about to enter Canaan. Numbers 26 has just counted the new generation clan by clan, and God has ordered the land to be divided 'according to the number of names', by tribe and clan (26:52–56). The census contains one odd entry: 'Zelophehad son of Hepher had no sons, only daughters' (26:33). Under the default expectation, land passed from father to son. That one line raises the question this chapter answers: does a man without sons drop off the land map?

How land worked. In ancient Israel a plot of land was not a commodity. It was the lasting holding of a household inside its clan, and with it went the family's 'name', its continuing place in Israel (compare Deut 25:5–10; Ruth 4:5, 10). Losing the land meant the line was erased.

Ancient Near Eastern background. Israel was not the only society to face the problem of an heir who was a daughter. The Sumerian ruler Gudea of Lagash (c. 22nd century BC) boasts that in a house with no son he installed the daughter as heir. Legal documents from Nuzi and Emar show fathers formally appointing daughters as heirs, sometimes by declaring a daughter to be 'male and female'. Numbers 27 settles the question for Israel by a ruling given at the sanctuary, and then makes it a standing law (27:8–11).

The sanctuary as a court. The 'entrance of the Tent of Meeting' (v. 2) was where hard cases came for decision (compare Num 9:6–8; Deut 1:17). By 'drawing near' there, the daughters are bringing an unprecedented legal question to the highest authority in the camp.

Names on the map. Inscribed pottery shards from Samaria (the Samaria Ostraca, early 8th century BC) record shipments from districts of Manasseh's territory. They include the clan names Abiezer, Helek, Asriel, Shechem and Shemida, all listed in Num 26:30–32 and Josh 17:2, and also Hoglah and Noʿah, two of the daughters' names. Tirzah was a leading town in the same hills and later the northern kingdom's first royal city (1 Kgs 14:17; 16:23). Hepher was also a district (1 Kgs 4:10). For listeners in Israel these names pointed to real places.

The story continues. Numbers 36 adds a follow-up: the daughters must marry within their father's tribe so the land stays in Manasseh. Joshua 17:3–6 records them receiving their share west of the Jordan.

From the study of Numbers 27:1.

Where scholars differ

in v1

Are the daughters' names purely personal, or do they also preserve the names of districts in Manasseh?

  • Personal names in a family story, with no further meaning intended.

    The text presents them as five individual women who speak, act, marry (Num 36:10–12) and receive land (Josh 17:3–6). Names shared with places are common in the Bible and need not mean the story is really about places.

  • The names also reflect real districts or clan territories in Manasseh, and the story partly explains how those areas came to trace their title through a female line.

    The Samaria Ostraca (8th century BC) name districts called Hoglah and Noʿah alongside the Gileadite clans Abiezer, Helek, Asriel, Shechem and Shemida (Num 26:30–32; Josh 17:2). Tirzah was a major town and Hepher a district (1 Kgs 4:10). Commentators such as Milgrom and Levine discuss this overlap.

  • Both: remembered ancestors whose names became attached to the land their lines held.

    In Israel's clan lists, names of ancestors and names of territories regularly overlap (Gilead, Shechem, Hepher), so a personal and a territorial reading can go together.

in v2

Did the daughters stand before all these authorities at once, or work their way up through them?

  • All at once: a single public hearing.

    This is the plain sense of the narrative. The scene has one setting (the tent entrance) and one speech (vv. 3–4), and the gathered community hears it together. Most modern commentators (e.g. Milgrom, Levine) read it this way.

  • In stages, rising from the lower authorities to Moses.

    Rabbinic discussion (b. Bava Batra 119b; compare Sifre Numbers 133) asks why Moses comes first. One view reads the list in reverse: the women went first to the assembly, then the chieftains, then Eleazar, then Moses, each passing the case up. This matches the system of graded courts in Exod 18:21–26. It is a reading of the list's order, not something the narrative states.

in v3

Why do the daughters bring up Korah's rebellion?

  • To rule out forfeiture of the estate: rebels against God, like traitors against a king, lost their property, so their heirs had no claim.

    Korah's households and goods were swallowed with them (Num 16:32–33). Naboth's land passes to the crown after a charge of cursing "God and the king" (1 Kgs 21:10–16). A reading taken up by commentators such as Milgrom (JPS Numbers).

  • To show their own loyalty: they come to Moses as petitioners, not as challengers of his authority as Korah's band were.

    Korah's revolt was specifically against Moses and Aaron (16:3). The daughters approach Moses, Eleazar and the leaders formally at the Tent (27:2), and Moses refers the case to God (27:5).

  • Simply to deny one well-known category of wilderness death, since Korah's supporters came from several tribes.

    The 250 leaders were drawn from "the congregation" broadly (16:2), so a Manassite might have been suspected. Note too that Korah's own sons did not die (26:11), so family destruction was not automatic.

in v3

What was Zelophehad's "own sin"?

  • No particular crime: he simply shared the death sentence on the generation that refused to enter the land (Num 14).

    "Died in the wilderness" echoes 14:29–35 and 26:64–65. The point of the clause is the contrast with Korah, not a confession. This is the majority view of modern commentators (e.g. Milgrom, Levine, Ashley).

  • He was the man executed for gathering wood on the Sabbath (Num 15:32–36).

    Attributed to Rabbi Akiva in the Talmud (b. Shabbat 96b). In the same passage Rabbi Judah ben Bathyra rebukes him for naming a sin that Scripture leaves unnamed. The link rests on interpretive reasoning, not on the text.

  • He was among those who presumptuously attacked the Canaanites against Moses' warning (Num 14:40–45).

    Another rabbinic suggestion (cited in the Talmud's discussion and in midrash). Like the wood-gatherer view, it has no direct support in Numbers.

in v5

Why did Moses take the case to YHWH instead of deciding it himself?

  • It was a genuinely new legal situation with no existing law, so it needed divine instruction.

    The parallel stories (Leviticus 24:12; Numbers 9:8; 15:34) follow the same pattern for unprecedented cases. The answer in vv. 8–11 sets out a new general rule of inheritance, which suggests no rule existed before.

  • Rabbinic: Moses had known or should have known, and this was a humbling of his judicial authority, or a lapse of memory.

    Talmud Sanhedrin 8a and Sifre Numbers connect it with Moses' words in Deuteronomy 1:17 ('the case too hard for you, bring to me'). The large nun is sometimes read as a hint. This is later interpretation, with no basis in the wording of Numbers itself.

  • Rabbinic: the law was meant to be revealed through the daughters because they deserved it.

    Sifre Numbers and Bava Batra 119a praise the daughters as wise and righteous. This view reads the verse as giving the women credit, not as a failure by Moses.

in v5

How was YHWH's answer obtained?

  • Direct speech at the Tent of Meeting.

    Verse 2 sets the scene at the Tent's entrance. Numbers 7:89 describes Moses hearing the voice from between the cherubim. Verse 6 introduces the answer simply as 'YHWH said to Moses'.

  • Some interpreters raise the possibility of priestly inquiry (for example by Urim) because Eleazar is present.

    Eleazar is named in v. 2, and Urim inquiry is mentioned later in the chapter (27:21) for Joshua. But the text attributes the answer to Moses' direct communication, which Numbers 12:6–8 treats as unique to him. Most commentators favour direct speech.

in v7

Is the ruling mainly about women's rights or about keeping the father's name and land in the clan?

  • Mainly about keeping the patriline (the family line through the father) and the clan's land.

    The daughters' own argument is about their father's 'name' not vanishing from his clan (27:4). The land is set 'among their father's brothers.' Numbers 36 then limits whom the daughters may marry so the land stays in the tribe. Daughters inherit only when there is no son (27:8).

  • A real expansion of women's legal standing.

    The women start the case themselves before the highest court. God says they 'speak right.' The ruling becomes a general law that puts daughters ahead of the dead man's brothers. Joshua 17 records the women receiving land in their own names, which is unusual in Israel's legal texts.

  • Both, held together.

    The text makes the father's name the purpose and the daughters the means, and the story presents their initiative with approval. Many commentators (e.g. Milgrom, Levine) read it as a ruling that protects the family line by giving women property rights.

in v7

Does the change from masculine to feminine forms carry meaning?

  • No special meaning. It is ordinary variation.

    Masculine plural forms for women are common in Biblical Hebrew, and the Samaritan Pentateuch simply makes them consistent.

  • It may be deliberate.

    The feminine forms appear exactly where the inheritance is handed to the women. Some readers see the daughters first treated as standing in a son's place, then named as women receiving the share. This is suggestive but cannot be proven.

in v11

Why is the dead man's father not listed among the heirs?

  • The father is assumed to be dead already, because a man normally came into his share only when his father died.

    In a lineage system the son holds the plot because the father is gone. Zelophehad's own father Hepher is not mentioned as alive. Many modern commentators (e.g. Milgrom, JPS Numbers) note that the list follows lines of descent back through the father, not individual living people.

  • The father does inherit, and is implied as standing ahead of the brothers.

    Mishnah Bava Batra 8:1–2 ranks the father before the dead man's brothers. The rabbis derived this by interpretation, reasoning from the paternal uncles in v. 10 that the father, through whom the uncles are related, comes first.

in v11

Was letting daughters inherit (vv. 8–11) a new law, or did it put existing custom into writing?

  • It was largely codifying custom.

    Daughters inherit when there are no sons in Lipit-Ishtar's laws and in documents from Nuzi and Emar (Ben-Barak 2006). Clan names such as Noah and Hoglah in the Samaria ostraca suggest that the daughters' names were tied to real clan territories.

  • It was a real legal innovation within Israel.

    The narrative presents the case as unprecedented: Moses has no answer (v. 5) and must ask God. Numbers 36 then has to add rules about whom heiresses may marry, which suggests the ruling raised new problems.

Sources
  • BDB s.v. קָרַב, מִשְׁפָּחָה, שֵׁם
  • HALOT s.v. קרב; מִשְׁפָּחָה; נֹעָה; חָגְלָה; תִּרְצָה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 26:33; 27:1–11; 36
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on Num 27
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Samaria Ostraca (8th century BC), district and clan names
  • Gudea of Lagash, Statue B (daughter installed as heir)
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 119b–120a; Sifre Numbers on 27:1
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Numbers 27:1
  • STEPBible TAHOT morphology and lemma data (as supplied)
  • BDB s.v. עָמַד, נָשִׂיא, עֵדָה, מוֹעֵד, פֶּתַח
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; עֵדָה; מוֹעֵד
  • J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11
  • B. A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on 27:1–11
  • T. R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 119b
  • Sifre Numbers §133
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 27:2
  • Vulgate, Numeri 27:2
  • BDB s.v. חֵטְא, עֵדָה, יָעַד
  • HALOT s.v. עֵדָה; יעד (niphal); חֵטְא
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 96b–97a (Akiva and Judah ben Bathyra on Zelophehad)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 27 (daughters as heirs in Nuzi/Emar texts)
  • Septuagint, Numbers 27:3; Vulgate, Numeri 27:3
  • BDB s.v. קָרַב, מִשְׁפָּט
  • HALOT s.v. קרב (hiphil), מִשְׁפָּט
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11 and Excursus on Zelophehad's daughters
  • Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • Timothy Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 27
  • Babylonian Talmud Sanhedrin 8a; Bava Batra 119a
  • Sifre Numbers §133–135
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 27:5
  • Vulgate, Numbers 27:5
  • Gudea Statue B (inheritance through daughters)
  • BDB and HALOT s.v. כֵּן, אֲחֻזָּה, נַחֲלָה, עָבַר
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11 and Excursus on inheritance by daughters
  • Sifre Numbers §134 and Rashi on Num 27:7
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 119b, 147a
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 27
  • Gudea Statue B (Sumerian) on installing a daughter as heir
  • Emar and Nuzi inheritance texts (daughters designated as heirs)
  • Samaria Ostraca (clan districts Hoglah, Noah)
  • BDB s.v. נַחֲלָה, שְׁאֵר, מִשְׁפָּחָה, יָרַשׁ, חֻקָּה
  • HALOT s.v. שְׁאֵר; s.v. נַחֲלָה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11 and Excursus on inheritance
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on 27:8–11
  • Zafrira Ben-Barak, Inheritance by Daughters in Israel and the Ancient Near East (2006)
  • Mishnah Bava Batra 8:1–2
  • Laws of Lipit-Ishtar §b (daughters' inheritance)
  • Samaria ostraca (clan names Hoglah, Noah)
  • Leviticus 21:2; 25:23–49; Numbers 26; 35:29; 36; Joshua 17:3–6; 1 Kings 21:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.