Numbers Chapter 7

Numbers 7:89

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew

Numbers 7:89

Hebrew

וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לְדַבֵּ֣ר אִתּוֹ֒ וַיִּשְׁמַ֨ע אֶת־הַקּ֜וֹל מִדַּבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מֵעַ֤ל הַכַּפֹּ֙רֶת֙ אֲשֶׁר֙ עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֔ת מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֑ים וַיְדַבֵּ֖ר אֵלָֽיו׃ פ

u-ve-vo Mosheh el-ohel mo'ed le-dabber itto, va-yishma et-ha-qol middabber elav me'al ha-kapporet asher al-aron ha-'edut mibbein shnei ha-keruvim, va-yedabber elav.

And-at-the-coming of-Moses into [the] tent-of appointed-meeting to-speak with-him, and-he-heard the-voice speaking-[itself] to-him from-upon the-kapporet that [is] upon [the] ark-of the-testimony, from-between [the] two-of the-cherubim; and-he-spoke to-him.

What it meant

Whenever Moses went into the tent where God had appointed to meet him, intending to speak with Him, he found himself hearing instead: the Voice, the same one Israel had heard at Sinai, speaking in the holy place and directed to him. It came from a precise spot. It did not come out of the golden chest, and it did not come from any image. It came from the empty space above the gold slab on the chest. That slab was where atoning blood was sprinkled to cleanse the sanctuary. Below it lay the stone tablets, the written covenant between God and Israel. On either side of the space stood two winged guardian figures, framing an invisible throne. There, from between the two cherubim, He spoke to him.

The verse turns around on one Hebrew verb, used three times. Moses comes to speak. What he receives is a Voice speaking, in an unusual form that tradition heard as 'speaking to itself', as if Moses were allowed to overhear divine speech. The verse closes: and He spoke to him. God's word, not Moses' request, has the last word. After eighty-eight verses of tribal gifts dedicating the sanctuary, this is what the sanctuary was for. The promise of Exodus 25:22 ('there I will meet with you, and from above the kapporet, from between the two cherubim … I will speak with you') is now kept, nearly word for word.

Where the English drifted

  • mercy seat

    kapporet

    What we hear
    A throne or chair where God sits dispensing mercy.
    What they heard
    The gold slab or lid on top of the ark, with the cherubim made as one piece with it. Its name ties it to k-p-r, 'purge/atone', because the Day of Atonement blood was applied there. God is pictured above it, not sitting on it.

    Where the later meaning came from: Tyndale's 1530 coinage, following Luther's Gnadenstuhl ('throne of grace'), itself shaped by the Greek hilastērion and Romans 3:25.

  • tabernacle of the congregation (KJV)

    ohel mo'ed

    What we hear
    A place where the congregation gathers for worship, like a church building.
    What they heard
    The 'tent of appointed meeting': the place where God met His mediator by appointment (Exodus 29:42–43). The people did not assemble inside it.

    Where the later meaning came from: KJV took mo'ed in its 'assembly' sense. Today's church sense of 'congregation' strengthens the mistake.

  • cherubim

    keruvim

    What we hear
    Chubby winged babies, cupid-like angels.
    What they heard
    Fearsome winged composite guardians who flank and carry a divine throne, like the winged sphinxes beside royal thrones in Iron Age art.

    Where the later meaning came from: Renaissance and Baroque art, which merged cherubs with classical putti.

  • ark of the Testimony

    aron ha-'edut

    What we hear
    'Ark' as a boat, like Noah's; 'testimony' as a personal faith story.
    What they heard
    A gold-covered wooden chest holding the covenant tablets, the formal written witness to the treaty between God and Israel.

    Where the later meaning came from: 'Ark' comes from Latin arca ('chest'), which English also uses for Noah's vessel (a different Hebrew word, tevah). 'Testimony' in the sense of personal story comes from modern revivalist usage.

What the first hearers heard

For Israel in the wilderness, and for later readers of the Torah, the verse answered the question that hangs over the long list of offerings in chapter 7: did it work? Is God really here? The answer is yes, and it is put in sound, not sight.

  • God's presence is real, and it speaks. The sanctuary is not an empty showpiece. The God of Sinai has moved His voice into the portable tent at the centre of the camp, so the mountain's revelation can go with them.
  • No image. The voice comes from an empty space between guardian figures, the place a neighbouring people would fill with a statue. This supports the second commandment and Deuteronomy 4:12: Israel hears God but sees no form.
  • Covenant at the centre. God speaks from above the tablets of the covenant and above the place of atonement. His word comes out of the covenant relationship and the means of cleansing that make His living among them possible.
  • Moses' authority. The commands that follow (beginning in 8:1, 'The LORD spoke to Moses') are grounded here. When Moses passes on a word, it comes from this audible, located encounter. That gives his leadership its legitimacy, which Numbers 12 and 16 will defend.
  • Reverent distance. The unusual verb form ('the Voice speaking-itself') and the repeated 'him' without God's name keep a careful reverence. Moses is near, but he is a hearer, not God's equal in conversation.
Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. וּבְבֹא

    u-ve-vo · H0935G

    and when (he) came/went in

    An infinitive with 'in/at' marks time: 'whenever Moses went in' or 'at Moses' going in'. It can describe a single occasion or a repeated habit. Many interpreters read it as Moses' regular practice from then on.

  2. מֹשֶׁה

    Mosheh · H4872

    Moses

    The subject is Moses alone. The voice comes to him, not to Aaron or the people, which confirms his unique role as go-between (compare Numbers 12:6–8).

  3. אֶל־

    el- · H0413

    to, into

    Direction of movement: he goes into the tent.

  4. אֹהֶל

    ohel · H0168G

    tent

    An ordinary word for a nomad's tent, used here for the portable sanctuary. It is linked to the next word: 'tent of meeting'.

  5. מוֹעֵד

    mo'ed · H4150I

    appointed meeting, appointed time/place

    The meeting is one God has appointed. It is a rendezvous between God and Moses (Exodus 25:22; 29:42–43), not a gathering of the people.

  6. לְדַבֵּר

    le-dabber · H1696G

    to speak

    Moses' purpose in going in: to speak with God. The verse then turns this around, because what actually happens is that Moses hears.

  7. אִתּוֹ

    itto · H0854

    with him

    'With him'. God is not named here. The pronoun points to the One whose dwelling this is (the LORD, as in 7:4 and 8:1). BSB and WEB supply 'the LORD'; KJV and YLT keep 'him'.

  8. וַיִּשְׁמַע

    va-yishma · H8085G

    and he heard

    The main verb. Moses perceives a voice he can hear. He sees nothing, which matches the pattern of Deuteronomy 4:12: sound, but no form.

  9. אֶת־

    et- · H0853

    (marks the direct object)

    An untranslated marker showing that 'the voice' is the definite object of 'heard'.

  10. הַקּוֹל

    ha-qol · H6963A

    the voice, the sound

    'The voice', with the article: a voice already known, the one Israel heard at Sinai. It is the definite, familiar divine voice, not some unidentified sound.

  11. מִדַּבֵּר

    middabber · H1696G

    speaking, conversing

    A rare reflexive participle (mitdabber shortened to middabber). It can mean 'speaking to itself' or 'holding converse'. Jewish tradition (Rashi) took it to mean the voice spoke within the holy place and Moses overheard it. Others see it simply as a more formal, reverent way of saying 'speaking'.

  12. אֵלָיו

    elav · H0413

    to him

    The speech is directed to Moses.

  13. מֵעַל

    me'al · H5921A

    from upon, from above

    'From above': the voice comes from the space over the ark's lid, not from the lid itself or the box.

  14. הַכַּפֹּרֶת

    ha-kapporet · H3727

    the kapporet (lid / place of atonement; 'mercy seat')

    The solid gold slab on top of the ark, with the cherubim made as one piece with it (Exodus 25:17–20). On the Day of Atonement blood was sprinkled on and before it (Leviticus 16:14–15). It is the point where God's presence meets Israel's need for cleansing.

  15. אֲשֶׁר

    asher · H0834A

    which, that

    Introduces the clause that identifies which kapporet is meant.

  16. עַל־

    al- · H5921A

    upon

    The kapporet sits on the ark.

  17. אֲרֹן

    aron · H0727

    chest, box, ark

    A wooden chest overlaid with gold. It is not a boat; the English 'ark' comes from Latin arca, 'chest'. Linked to the next word: 'chest of the testimony'.

  18. הָעֵדֻת

    ha-'edut · H5715

    the testimony, the covenant document

    The stone tablets of the covenant kept inside the chest (Exodus 25:16, 21). They are the solemn written witness to the terms binding God and Israel.

  19. מִבֵּין

    mibbein · H0996G

    from between

    It pins the voice down more exactly: the empty space between the two cherubim, where no image of God stood.

  20. שְׁנֵי

    shnei · H8147

    two (of)

    The pair of cherubim facing each other over the lid.

  21. הַכְּרֻבִים

    ha-keruvim · H3742

    the cherubim

    Winged guardian figures with wings spread over the lid. Together they form a throne or guarded space for the unseen King.

  22. וַיְדַבֵּר

    va-yedabber · H1696G

    and he/it spoke

    A closing summary: 'and so He spoke to him'. The subject is unstated. It is either God or 'the voice'. The verse ends on God's speaking, not on Moses'.

  23. אֵלָיו

    elav · H0413

    to him

    To Moses. The open paragraph mark (פ) after it shows the scribes treated the verse as a self-contained unit.

Key words, in depth

כַּפֹּרֶת kapporet H3727

Range of meaning

Found only in the sanctuary texts (Exodus 25–40, Leviticus 16, Numbers 7:89, 1 Chronicles 28:11). It names the gold slab over the ark. The word is built on the root k-p-r, which elsewhere means 'to wipe clean, purge, make atonement', and possibly also 'to cover'. So it is either 'the lid' or 'the place where atonement/purging happens'. Most likely the word carries both: a physical lid that is also the ritual focus of the Day of Atonement.

Against the English

KJV, BSB, ESV, NASB and WEB say 'mercy seat'. NIV says 'atonement cover'. NET has 'atonement lid'. Some others say simply 'cover' or 'lid'. 'Mercy seat' is not a translation of the Hebrew. It goes back to Tyndale (1530), who followed Luther's Gnadenstuhl ('throne of grace').

How it drifted

Luther and Tyndale took the word through its theological sense (the Greek hilastērion, 'place or means of propitiation', as in Romans 3:25) and turned it into a picture: mercy enthroned. 'Seat' suggests a chair God sits on. But the Hebrew has nothing about sitting, and the lid is better understood as God's footstool or the base of the throne (1 Chronicles 28:2; Psalm 99:1, 5).

Used elsewhere in the period

The LXX translates it hilastērion (sometimes with epithema, 'lid'). Philo reads it symbolically as God's gracious power. The Vulgate has propitiatorium. Hebrews 9:5 and Romans 3:25 use hilastērion, building on the Greek tradition.

What it does in this verse

The voice comes from just above the very spot where yearly blood rites cleansed Israel's sanctuary. God speaks from the place of atonement. The verse links God's speaking presence with the means by which a holy God can stay among an impure people.

אֹהֶל מוֹעֵד ohel mo'ed H0168 / H4150

Range of meaning

Mo'ed comes from y-'-d, 'to appoint, to meet by arrangement'. It covers an appointed time (feast days, Leviticus 23), an appointed place, and an assembly convened by appointment. In 'tent of mo'ed' the texts explain it themselves: 'there I will meet (iwwa'ed) with you' (Exodus 25:22; 29:42–43; 30:6, 36).

Against the English

Modern versions say 'tent of meeting'. KJV says 'tabernacle of the congregation', which makes it sound like a place where the people gather. Inside the tent there was no congregation: only priests went in, and here only Moses.

How it drifted

KJV followed the sense 'assembly' found elsewhere for mo'ed. Today 'congregation' calls up a church gathering, which moves the meeting from God-and-mediator to the worshipping community.

Used elsewhere in the period

The LXX translates it skēnē tou martyriou, 'tent of witness'. It connected mo'ed with 'ed/'edut ('witness/testimony'), and Acts 7:44 and Revelation 15:5 pick up that reading. Exodus 33:7–11 describes an earlier tent where Moses spoke with God 'face to face'.

What it does in this verse

The verse shows the tent working as its name promised: an appointed rendezvous where God keeps the appointment and speaks.

עֵדוּת 'edut H5715

Range of meaning

Related to 'ed, 'witness'. It means a solemn attestation or charge, the formal stipulations of a covenant. In the Tabernacle texts 'the 'edut' means the two tablets themselves (Exodus 25:16, 21; 31:18), hence 'ark of the testimony' and 'tablets of the testimony'. It is close in sense to Akkadian adê, 'sworn treaty obligations'.

Against the English

All the major versions say 'testimony' (NLT and some others paraphrase towards 'covenant'). The word is accurate, but modern church usage of 'testimony' means a personal story of conversion or faith.

How it drifted

In evangelical usage 'testimony' came to mean a personal witness or story. The Hebrew is a legal and treaty term for the binding document.

Used elsewhere in the period

Ancient Near Eastern treaties, Hittite ones for example, required the treaty text to be placed in a temple before the deity and read regularly. Israel's covenant tablets are likewise kept in the sacred chest beneath God's throne (Deuteronomy 10:1–5; 31:26).

What it does in this verse

God speaks from directly above the covenant document. What He says to Moses comes from the setting of the covenant and on its terms: King, treaty and throne are stacked in one place.

כְּרוּב / כְּרֻבִים keruv / keruvim H3742

Range of meaning

Winged composite guardian beings. They guard Eden (Genesis 3:24), carry God's throne (Ezekiel 1, 10; Psalm 18:10) and form His seat ('enthroned on the cherubim', 1 Samuel 4:4; 2 Samuel 6:2; Psalm 80:1; 99:1). The word is possibly related to Akkadian karibu/kuribu, intercessory guardian figures.

Against the English

English keeps the Hebrew plural 'cherubim' (KJV's 'cherubims' doubles the plural). The English is not wrong, but the picture in readers' minds usually is.

How it drifted

From the Renaissance on, Western art merged cherubs with classical putti, chubby winged infants. That image, now on Valentine's cards, has nothing to do with the ancient figure.

Used elsewhere in the period

Iron Age art shows kings on thrones flanked by winged sphinxes, as on the Megiddo ivories and the Ahiram sarcophagus at Byblos. Assyrian lamassu guarded palace gates. The ark's cherubim fit this throne-guardian type (see Keel, Symbolism of the Biblical World).

What it does in this verse

The voice comes 'from between' the cherubim: from the empty seat of an invisible King. Israel's sanctuary had the guardians of the throne but no statue on it. The voice fills the place where a neighbouring temple would put an image.

מִדַּבֵּר middabber H1696

Range of meaning

The ordinary verb dabar ('speak') appears here in a rare reflexive form (Hitpael, with the t assimilated: mitdabber → middabber; Gesenius' Grammar §54c). This form occurs only here, in Ezekiel 2:2 and 43:6 (both of God's voice) and in 2 Samuel 14:13. Possible senses: 'speaking to oneself', 'conversing', or simply a reverent 'speaking'.

Against the English

Every major version smooths this out to 'speaking'. KJV's 'the voice of one speaking' hints at the strangeness. None conveys the reflexive form.

Used elsewhere in the period

Rashi, following midrashic tradition, explains it as mitdabber: out of respect for the Most High, the voice spoke 'to itself' and Moses overheard. Sifre Numbers adds that the voice did not carry outside the tent. Ezekiel uses the identical form when the divine voice comes to him, perhaps echoing this passage.

What it does in this verse

Moses is not exactly addressed the way one person addresses another. He is admitted to hear divine speech going on in the holy place. The verse is reverent and keeps a distance, even as it confirms that Moses is uniquely close.

קוֹל qol H6963

Range of meaning

Voice, sound, noise, thunder. At Sinai it is the 'voice/sound' of God and the trumpet (Exodus 19:16, 19; Deuteronomy 4:12, 33; 5:22–26).

Against the English

'The voice' (BSB, YLT); 'his voice' (WEB); 'the voice of one speaking' (KJV). All accurate.

Used elsewhere in the period

Deuteronomy 4:12: 'you heard the sound (qol) of words, but saw no form; there was only a voice'. This was a defining claim of Israelite religion against image-based worship.

What it does in this verse

With the definite article, 'the voice' is the Sinai voice, now moved from the mountain to the portable sanctuary. Moses hears God; he does not see Him.

The world behind it

The promise being fulfilled. Exodus 25:22 is God's instruction for the ark: 'There I will meet with you, and from above the kapporet, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you.' Numbers 7:89 repeats almost the same chain of words: meet, from above the kapporet, from between the two cherubim, ark of the testimony, speak. An ancient hearer would recognise the promise kept.

Placement after Numbers 7. Chapter 7 goes back to 'the day Moses finished setting up the tabernacle' (7:1). Over twelve days, each tribal leader brings identical gifts, and the chapter lists all of them in full. Verse 89 follows directly. Once Israel has supplied and dedicated the sanctuary, God takes up residence and speaks from it. The house is furnished, and the King's voice is heard.

Throne imagery. In the ancient Near East, a god's or king's throne was often flanked by winged composite creatures, and treaty documents were deposited at the feet of the deity. Israel's ark fits this pattern with one striking gap: there is no statue on the throne. Israel spoke of God as 'enthroned on the cherubim' (1 Samuel 4:4; Psalm 99:1) and of the ark as His 'footstool' (1 Chronicles 28:2). So the voice comes out of the space where other peoples put an idol.

Access. Leviticus 16 limits entry to the innermost room to the high priest, once a year. Moses here stands outside that system as the prophet-mediator with a standing appointment (compare Numbers 12:7–8, 'mouth to mouth'). The text does not say whether he stood inside the curtain or in the outer room. Later interpreters argued about it (see debates).

How the translations handle it
BSB

“When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.”

Gets right
Clear and readable. 'Tent of Meeting' is accurate. The final 'Thus' rightly treats the last clause as a summary.
Loses
Inserts 'the LORD' twice where the Hebrew only says 'him'/'he', losing the reverent restraint. It reorders the phrases, so the Hebrew build-up (from above the lid, then more precisely from between the cherubim) is lost. Keeps 'mercy seat'.
KJV

“And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that [was] upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.”

Gets right
Keeps the unnamed 'him'. 'The voice of one speaking' faintly keeps the strangeness of the Hebrew participle. Keeps the Hebrew order (mercy seat, then cherubim).
Loses
'Tabernacle of the congregation' suggests a place of public assembly. 'Cherubims' doubles the plural. 'Mercy seat' brings in Tyndale's throne picture.
WEB

“When Moses went into the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.”

Gets right
Keeps the Hebrew order of locations and 'from above'.
Loses
Supplies 'the LORD' and turns 'the voice' into 'his voice', which weakens the definite, Sinai-echoing 'the Voice'.
YLT

“And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him — he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which [is] upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.”

Gets right
Very literal. Keeps the timing infinitive ('in the going in') and the bare 'the voice'.
Loses
Archaic and stilted. Still uses 'mercy-seat'.
NIV

“…the atonement cover…”

Gets right
'Atonement cover' brings in both senses of kapporet: a lid, and the place of atonement. It avoids the misleading 'seat'.
Loses
Like most modern versions, it smooths the rare reflexive 'speaking' into an ordinary verb and supplies 'the LORD'.
ESV

“…the mercy seat…”

Gets right
Close to the Hebrew word order and structure overall.
Loses
Keeps the traditional 'mercy seat', with its throne-of-mercy picture, and supplies God's name for the pronoun.
NASB

“…the mercy seat…”

Gets right
Formal and close to the Hebrew. Typically marks words it has supplied.
Loses
'Mercy seat' carries the same inherited picture.
NLT

“…Paraphrases the lid as the Ark's cover and the place of atonement…”

Gets right
Explains what the object was and did for readers who would not know it.
Loses
Being a paraphrase, it loses the verse's echo of the exact wording of Exodus 25:22 and the reflexive verb.
Text and manuscripts
  • Septuagint (LXX): It renders 'tent of meeting' as skēnē tou martyriou, 'tent of witness', reading mo'ed as if linked to 'edut ('testimony'). It also makes the speaker explicit with 'the voice of the Lord'. The kapporet is hilastērion, the word later used in Romans 3:25 and Hebrews 9:5.
  • Vulgate: Jerome has propitiatorium ('place of propitiation') for kapporet and reads the participle as an ordinary 'speaking to him' (loquentis ad se). From there the line runs through Luther's Gnadenstuhl to Tyndale's 'mercy seat'.
  • The verb form: The supplied data parses מִדַּבֵּר as a Hitpael participle, the reflexive form with its t assimilated. This matches the Masoretic vowels and the standard grammars (Gesenius §54c). Unvocalised, the consonants could be an ordinary participle (medabber). The Masoretic reading is unusual and so is unlikely to have been invented. The early versions translate the sense, not the form.
  • The pronouns: The Hebrew never names God in this verse ('to speak with him', 'and he spoke'). Translations that write 'the LORD' are interpreting correctly but adding words.
  • Paragraph marker: The Masoretic text puts an open-paragraph mark (פ) after the verse, so the scribes read it as a unit standing apart from both 7:88 and 8:1.
  • The Greek Septuagint (LXX) makes the speaker explicit ('the voice of the Lord'). The Hebrew only says 'the voice', so this reads as a clarifying expansion, not evidence of a different Hebrew text.
  • The Hebrew vowels make the participle middabber a reflexive form ('speaking to itself' or 'conversing'). The same consonants could have been read as an ordinary participle (medabber, 'speaking'). The Masoretic reading is the harder one and is generally kept.
Where scholars differ

What does kapporet basically mean: 'lid/cover' or 'place of atonement'?

  • It is basically a lid or cover, from a sense of k-p-r meaning 'to cover', with the ritual meaning added secondarily.

    Its physical function is to sit on top of the ark (Exodus 25:21, 'put the kapporet on top of the ark'). Arabic kafara means 'to cover'. Some LXX passages add epithema, 'lid'.

  • It is basically the 'place or instrument of purging/atonement', named for the Day of Atonement rite.

    The noun pattern is unusual. Where the verb k-p-r occurs in ritual texts it means 'purge/wipe', not 'cover' (Milgrom). The LXX's main rendering is hilastērion. The temple can be called 'the house of the kapporet' (1 Chronicles 28:11), which suggests a term with religious weight, not just a lid.

  • Both: a lid whose name came to mean its atoning role.

    Many recent lexicons (HALOT) and commentators present the two senses together, and translations like 'atonement cover/lid' reflect this.

Does the reflexive verb middabber mean the Voice was 'speaking to itself' (overheard), or is it just a reverent 'speaking'?

  • The Voice spoke within the sanctuary and Moses overheard it. This is a mark of reverence.

    Rashi and the midrash (Sifre Numbers) read middabber as mitdabber, 'speaking to itself', and add that the voice stayed inside the tent. The same form is used of God's voice in Ezekiel 2:2 and 43:6.

  • It is a stylistic or reverent variant meaning simply 'speaking', or 'holding converse'.

    The form also occurs in 2 Samuel 14:13 of a human speaker with no reflexive sense needed. Modern grammars often treat it as a dignified alternative form, not a strictly reflexive one.

Why does this verse stand here, apparently disconnected from 7:88 and 8:1?

  • It is the deliberate climax of chapter 7: once the sanctuary is dedicated, God speaks from it as promised in Exodus 25:22.

    The wording closely echoes Exodus 25:22. Chapter 7 is set on the day the tabernacle was completed (7:1). Jacob Milgrom (JPS Numbers) and others read it as the closing frame of the dedication.

  • It is a fragment or transition, perhaps once followed by a speech that has been lost, or meant to introduce 8:1–4 (the lamps).

    The verse says God spoke but gives no content. The paragraph break suggests it is separate. Older critical scholarship (e.g. Noth) treated it as an isolated insertion.

Sources
  • BDB s.v. כַּפֹּרֶת, מוֹעֵד, עֵדוּת, כְּרוּב
  • HALOT s.v. כַּפֹּרֶת, מוֹעֵד, עֵדוּת, כְּרוּב, דבר (hitp.)
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §54c on assimilated Hitpael forms
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary, 1990), on 7:89
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
  • Rashi on Numbers 7:89
  • Sifre Numbers §58
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 7:89
  • Vulgate, Numeri 7:89
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (cherub thrones, ANE iconography)
  • Martin Noth, Numbers (OTL)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…