Numbers Chapter 27 Read as one passage

Numbers 27:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons. 4Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing Numbers read, this verse is the core of a model legal argument. It is put in the mouths of five women who speak to the highest authorities at the holiest public place in the camp. Listeners would catch the steps. Their father belonged to the doomed generation, but so did nearly every family's father. He was not among Korah's traitors, whose families and goods were destroyed with them. His guilt was his own and passes to no one. The one remaining problem is that he had no sons.

The verse also carries the conviction behind Israel's land system: every household's portion and "name" belong to the community's permanent life, and an accident of birth such as having only daughters should not wipe a family off the map. By repeating the stock phrase "gathered against YHWH" and the word ʿēdâ, the verse ties this domestic case to the story's great moments of rebellion (Num 14; 16). It sets the daughters' respectful approach against those revolts. Moses brings the case before God (27:5), and God answers, "The daughters of Zelophehad speak rightly" (27:7). Their reasoning becomes the precedent for a new inheritance law.

From the study of Numbers 27:3.

Verse by verse

  1. 3“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.

    "Our father died in the wilderness, the way that whole generation died under God's sentence. But he himself was not one of them, not part of the gang that met by arrangement and banded together against the LORD under Korah. No: it was for his own offense, his alone, that he died. And he had no sons."

    Five sisters are speaking: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They stand at the entrance of the Tent of Meeting before Moses, the priest Eleazar, the tribal leaders and the whole assembly, and they argue like people in court. Each clause answers an objection before it can be raised:

    • "Died in the wilderness": an ordinary death, shared by everyone counted at Sinai (Num 14:29–35; 26:64–65).
    • "Not in Korah's company": Korah's revolt was treated as treason against God himself, and the earth swallowed the rebels together with their households and goods (16:32). Their father had no part in it, so nothing his family holds should be forfeit.
    • "For his own sin he died": the Hebrew puts "his own sin" first for emphasis. Whatever he did wrong was his, and he paid for it himself. It does not pass to his heirs (compare Deut 24:16).
    • "He had no sons": the one real gap, and the reason they are here. If land passes only to sons, his share and his name will disappear from the clan (v. 4).

    The verse is built carefully. It starts and ends with "he died", and the word "company/assembly" (ʿēdâ) sounds twice against the lawful "whole assembly" of verse 2. The verb for the rebels' "meeting" shares a root with the "Tent of Meeting" where the daughters now stand. It is a lawful meeting set against a rebel one.

    Full study →
  2. 4Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v3

    died in his own sin

    bĕḥeṭʾô mēt

    What we hear
    He died unrepentant, in a state of sin and spiritually lost, or he was a notorious sinner whose wickedness is being admitted.
    What they heard
    He died for his own personal offense, and the consequence was his alone. In context this is most likely the ordinary death sentence on the wilderness generation. It is set against a treasonous rebellion that would have ruined his household and estate too. The phrase is about legal liability, not the state of his soul.
Every word
  1. אָבִינוּ֮

    ʾāvînû · H0001G

    father · v3

    "Our father": Zelophehad, of the clan of Hepher in the tribe of Manasseh (27:1). It opens the speech, and the whole case is about keeping his line alive.

  2. מֵ֣ת

    mēt · H4191

    to die · v3

    "Died", a completed fact. It is the first of two uses of this word in the verse. The daughters' statement begins and ends with their father's death.

  3. בַּמִּדְבָּר֒

    bammidbār · H4057B

    wilderness · v3

    "In the wilderness": the dry grazing land between Egypt and Canaan. In Numbers this phrase marks him as one of the generation God said would die there (14:29–35; 26:64–65).

  4. וְה֨וּא

    wĕhûʾ · H1931

    he · v3

    "And he", spelled out for emphasis: "as for him". It sets their father apart from the rebels about to be named. YLT keeps the stress: "and he — he".

  5. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v3

    A flat denial: he was not one of them.

  6. הָיָ֜ה

    hāyâ · H1961

    to be · v3

    "Was". With the denial: he was not present among them, so he had no part in what they did.

  7. בְּת֣וֹךְ

    bĕtôk · H8432

    midst · v3

    "In the midst of, among": he was not counted inside that group. The same word comes back in v. 4: "give us property in the midst of our father's brothers". He was not among the rebels, so his line should stay among his kin.

  8. הָעֵדָ֗ה

    hāʿēdâ · H5712

    congregation, assembly · v3

    "The company": an assembled body of people. Here it is the rebel faction. Just before (v. 2), the daughters stood before "all the ʿēdâ", the lawful assembly of Israel.

  9. הַנּוֹעָדִ֛ים

    hannôʿādîm · H3259

    to appoint; (niphal) to meet, gather by arrangement · v3

    "Who banded together": people who met by arrangement, a deliberate gathering. It comes from the same root as ʿēdâ, so there is a sound-play: "the assembly that assembled against YHWH". The phrase repeats Num 14:35 and 16:11.

  10. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, against · v3

    With verbs of gathering it is hostile: "against".

  11. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (God's personal name) · v3

    Korah's revolt was aimed at Moses and Aaron, but the narrator and Moses treat it as revolt against YHWH himself (16:11). Taking part was the gravest kind of treason.

  12. קֹ֑רַח

    qōraḥ · H7141I

    Korah · v3

    The Levite who led a revolt against Moses and Aaron's authority (Num 16). He and the people with him were swallowed by the earth, along with their households and goods, or burned (16:31–35).

  13. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because; but rather · v3

    After a denial it means "but rather, instead": not that, but this. BSB's "Instead" catches it.

  14. בְחֶטְא֣וֹ

    vĕḥeṭʾô · H2399

    sin, offense; guilt or penalty of sin · v3

    "For his own sin" or "in his own sin". The phrase is placed first for emphasis: it was HIS OWN sin he died for. The point is that the offense was personal and belonged to him alone, not that he was a notorious sinner.

  15. וּבָנִ֖ים

    ûvānîm · H1121A

    son, child · v3

    "And sons". Bēn can sometimes mean children in general, but here it must mean male children: the speakers are his five daughters. Under normal practice, land passed to sons, so this is the legal gap the case turns on.

  16. לֽוֹ׃

    lô · H9033

    to him · v3

    "To him". With "were not", it means "he had no sons". This sets up the question in v. 4: why should his name disappear?

The world behind it

The inheritance system. In Numbers 26, Israel is counted a second time on the plains of Moab, ready to enter Canaan. The land is to be divided "according to the names" of the men counted (26:52–56), and each household's share was expected to pass from father to son. Land was not a commodity. It was the family's permanent stake in the people and in God's gift, and keeping the father's "name" attached to it mattered deeply. The same concern lies behind the levirate custom: if a man died childless, his brother fathered a son in his name, "so that his name may not be blotted out of Israel" (Deut 25:5–6). Zelophehad's daughters raise exactly that fear in v. 4.

Why Korah is mentioned. Korah led a revolt against Moses and Aaron's leadership (Num 16). The ground opened and swallowed the rebels "with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods" (16:32). In the ancient world, treason against the king could bring confiscation of the traitor's estate. Israel's own story shows it: Naboth is executed on a false charge of cursing "God and the king", and his vineyard passes to the crown (1 Kgs 21:10–16). Many commentators therefore read the daughters' denial as a legal point: their father was no rebel, so his estate is not forfeit. They may also want to show that, unlike Korah, they are not challenging Moses but bringing a request to him by proper channels.

Daughters as heirs elsewhere. Some legal documents from the ancient Near East (for example from Nuzi and Emar in Syria and Mesopotamia) show fathers with no sons naming a daughter as heir, sometimes by formally declaring her a "son". The Israelite case is unusual in that it is settled as a general rule by divine ruling (27:6–11). It is later qualified so that heiresses marry within their tribe (Num 36), and it is carried out in Josh 17:3–6.

From the study of Numbers 27:3.

Where scholars differ

in v3

Why do the daughters bring up Korah's rebellion?

  • To rule out forfeiture of the estate: rebels against God, like traitors against a king, lost their property, so their heirs had no claim.

    Korah's households and goods were swallowed with them (Num 16:32–33). Naboth's land passes to the crown after a charge of cursing "God and the king" (1 Kgs 21:10–16). A reading taken up by commentators such as Milgrom (JPS Numbers).

  • To show their own loyalty: they come to Moses as petitioners, not as challengers of his authority as Korah's band were.

    Korah's revolt was specifically against Moses and Aaron (16:3). The daughters approach Moses, Eleazar and the leaders formally at the Tent (27:2), and Moses refers the case to God (27:5).

  • Simply to deny one well-known category of wilderness death, since Korah's supporters came from several tribes.

    The 250 leaders were drawn from "the congregation" broadly (16:2), so a Manassite might have been suspected. Note too that Korah's own sons did not die (26:11), so family destruction was not automatic.

in v3

What was Zelophehad's "own sin"?

  • No particular crime: he simply shared the death sentence on the generation that refused to enter the land (Num 14).

    "Died in the wilderness" echoes 14:29–35 and 26:64–65. The point of the clause is the contrast with Korah, not a confession. This is the majority view of modern commentators (e.g. Milgrom, Levine, Ashley).

  • He was the man executed for gathering wood on the Sabbath (Num 15:32–36).

    Attributed to Rabbi Akiva in the Talmud (b. Shabbat 96b). In the same passage Rabbi Judah ben Bathyra rebukes him for naming a sin that Scripture leaves unnamed. The link rests on interpretive reasoning, not on the text.

  • He was among those who presumptuously attacked the Canaanites against Moses' warning (Num 14:40–45).

    Another rabbinic suggestion (cited in the Talmud's discussion and in midrash). Like the wood-gatherer view, it has no direct support in Numbers.

Sources
  • BDB s.v. חֵטְא, עֵדָה, יָעַד
  • HALOT s.v. עֵדָה; יעד (niphal); חֵטְא
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 96b–97a (Akiva and Judah ben Bathyra on Zelophehad)
  • Sifre Numbers §133
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 27 (daughters as heirs in Nuzi/Emar texts)
  • Septuagint, Numbers 27:3; Vulgate, Numeri 27:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.