Numbers Chapter 27 Read as one passage
Numbers 27:8–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter. 9If he has no daughter, give his inheritance to his brothers. 10If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers. 11And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
What the first hearers heard
For the generation camped on the plains of Moab and about to receive their allotments, this verse made the system of land tenure complete. No situation was left open: the ladder of heirs always reaches someone, and that someone is always within the clan. Several things followed from this:
- Security of the clan's land. Every clan could be sure that its territory would not be lost through a family dying out. The land God gave to the clans in Numbers 26 would stay with them.
- The name lives on. The daughters' concern was that their father's name not "be taken away from his clan" (27:4). The ladder of heirs puts that concern into practice: whoever inherits, the plot stays attached to the lineage it was given to.
- A duty of the community. The plural "you shall give" puts the responsibility on Israel as a body, meaning elders and courts, and not on private choice. Land passed on by God's rule, not by a dying man's wishes.
- Divine authority. "As the LORD commanded Moses" settled the matter. Moses had admitted he had no ruling (v. 5). Now the case law came with the same authority as the rest of the Torah, and future judges were to apply it as "a statute with the force of law".
Hearers would also have heard echoes of other close-kin duties: the "flesh near to him" was also the person who mourned a relative (Leviticus 21:2) and redeemed one sold into debt-servitude (Leviticus 25:49). Receiving the land meant joining that circle of obligation.
From the study of Numbers 27:11.
Verse by verse
-
8Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.
Not studied yet. Study this verse
-
9If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
Not studied yet. Study this verse
-
10If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
Not studied yet. Study this verse
-
11And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
Full study →"And if his father has no brothers either, then you, the people, are to hand over his ancestral share of the land to his own flesh and blood, the relative most closely related to him within his clan, and that man shall take possession of it. And this is to stand for the people of Israel as a binding statute with the force of law, exactly as the LORD commanded Moses."
This is the last step in a ladder of heirs (vv. 8–11): sons, then daughters, then the man's brothers, then his father's brothers, and finally the nearest blood relative in his clan. What passes on is not money or belongings left by will. It is the family's plot of the promised land, a share God gave, which had to stay attached to the kin group that received it. The word for the heir means literally "his flesh", so the land goes to someone of his own body and blood. The search is confined to "his clan", so the land never drifts outside the circle it belongs to. The verb "take possession" is the same word used for Israel taking possession of Canaan, so each plot passed on in this way repeats on a small scale the gift of the whole land. The closing words turn a single ruling, prompted by five daughters' appeal for their father's name, into permanent law for the courts. They also stress that the law came from the LORD, not from Moses' own judgment.
Where the English drifted
-
in v11
inheritance
nachalah
- What we hear
- Whatever a person chooses to leave, usually money or goods, by will.
- What they heard
- An ancestral share of the land received through God's allotment. It passed down the family line by fixed rule and was meant to stay permanently with the clan.
-
in v11
family (KJV, WEB, YLT)
mishpachah
- What we hear
- Parents and children in one household.
- What they heard
- A clan: a large kin group of many households, between the household and the tribe.
-
in v11
statute of judgment (KJV, YLT)
chuqqat mishpat
- What we hear
- A decree about condemnation or punishment.
- What they heard
- A statute with legal force: a binding rule for deciding cases.
Every word
-
וְאִם־
ve'im · H0518A
and if · v11
Opens the last step in a chain of 'if' cases (vv. 8–11), each one handling what happens when the heir in the step before is missing.
-
אֵ֣ין
'ein · H0369
there is not · v11
States that something does not exist: here, the father of the dead man has no living brothers. It is the trigger for the final fallback.
-
אַחִים֮
'achim · H0251G
brothers · v11
The dead man's paternal uncles. Verse 10 has already named them as heirs if he has no brothers of his own.
-
לְאָבִיו֒
le'aviv · H0001G
to his father · v11
'Belonging to his father'. Hebrew says 'there are no brothers to his father' for 'his father has no brothers'. The line of inheritance runs back through the father's side.
-
וּנְתַתֶּ֣ם
untattem · H5414G
and you shall give · v11
A plural 'you' addressed to Israel as a community. Handing over the land is the people's legal duty, carried out in practice by elders and clan leaders. The dead man does not choose by will.
-
אֶת־
'et · H0853
[object marker] · v11
Marks 'his inheritance' as the direct object. It has no English equivalent.
-
נַחֲלָת֗וֹ
nachalato · H5159
his inheritance · v11
His ancestral share of the land, the plot his family received in the allotment of Canaan. It means land held by the family line, not his savings or belongings in general.
-
לִשְׁאֵר֞וֹ
lish'ero · H7607
to his flesh / blood-relative · v11
Literally 'his flesh': a relative by blood. The word makes the point that the land goes to someone who shares his flesh, a real kinsman, not to an outsider.
-
הַקָּרֹ֥ב
haqqarov · H7138
the near one · v11
'The nearest' in kinship. Of all his blood relatives, the one most closely related takes the land.
-
אֵלָ֛יו
'elav · H0413
to him · v11
Completes 'near to him'. The same wording appears in Leviticus 21:2 for the close relatives a priest may mourn.
-
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
mimmishpachto · H4940
from his clan · v11
Limits the search to his clan, the large kin group between the tribe and the household. The nearest relative must come from inside it, so the land never leaves the clan.
-
וְיָרַ֣שׁ
veyarash · H3423G
and he shall possess · v11
'He shall take possession of it.' This is the same verb used for Israel taking possession of Canaan, so receiving the family plot is a small-scale repeat of receiving the land.
-
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
vehayetah · H1961
and it shall be · v11
'And it shall be/become.' The whole ruling of vv. 8–11 becomes standing law.
-
לִבְנֵ֤י
livnei · H1121G
for the sons of · v11
'For the sons of Israel', the usual phrase for the Israelite people as a whole, men and women. In this chapter women are directly involved, since the ruling came from daughters' petition.
-
יִשְׂרָאֵל֙
Yisra'el · H3478
Israel · v11
The nation as a kin-based body of tribes descended from Jacob/Israel.
-
לְחֻקַּ֣ת
lechuqqat · H2708
as a statute of · v11
'As a fixed decree.' The root means to engrave or inscribe: a rule set down to last.
-
מִשְׁפָּ֔ט
mishpat · H4941G
judgment / legal ruling · v11
A legal decision or rule of law. Together with the previous word it means 'a statute that has the force of law', a rule courts are to apply. It has nothing to do with condemnation or punishment.
-
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka'asher · H0834D
just as · v11
Ties the law to its source: it is exactly what God instructed.
-
צִוָּ֥ה
tsivvah · H6680
commanded · v11
'Commanded' or 'gave orders'. It marks the ruling as God's instruction, not a decision Moses improvised. In v. 5 Moses had taken the daughters' case to the LORD because he did not know the answer.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v11
The covenant name of Israel's God, who owns the land (Leviticus 25:23) and therefore decides how it passes on.
-
מֹשֶֽׁה׃ ס
Mosheh · H4872
Moses · v11
The mediator of the law. The ס after the word is a scribal mark for a closed paragraph break, ending the Zelophehad section before the account of Moses' coming death (v. 12).
The world behind it
The case behind the law. Zelophehad, of the clan of Hepher in the tribe of Manasseh, died in the wilderness with no sons. His five daughters, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah, came to the entrance of the tent of meeting. They argued that their father's name should not be "taken away from his clan" just because he had no son, and they asked for a holding of land (27:1–4). Moses took the case to the LORD (v. 5). The answer upheld the daughters (v. 7) and then set out a general order of heirs (vv. 8–11). Verse 11 is the final fallback.
Why the land had to stay in the clan. In Israel the land belonged to God ("the land is mine; you are strangers and sojourners with me", Leviticus 25:23). Tribes, clans and households held it as a trust. Several laws protected that link: the jubilee return of land (Leviticus 25), the right of the nearest kinsman to buy back family land (Leviticus 25:25; Jeremiah 32:6–12), levirate marriage, in which a brother married a childless widow so that the dead man's name continued (Deuteronomy 25:5–10; Ruth 4), and Naboth's refusal to sell (1 Kings 21:3). A family's plot was tied to its name and its memory. Losing the land meant the lineage was in effect erased.
Daughters as heirs in the wider world. Daughters inheriting when there were no sons was not unheard of in the ancient Near East. The Sumerian laws of Lipit-Ishtar (about 1930 BC) and documents from Nuzi and Emar show daughters inheriting, or being legally named as "sons", in such cases (see Ben-Barak). What stands out in Numbers is that the ruling is framed as God's command and is fitted into a system built to keep tribal land intact. Numbers 36 adds a follow-up: heiresses must marry within their father's tribe and clan, so their land does not pass to another tribe through marriage. Joshua 17:3–6 records the daughters receiving their land.
Timing. The ruling falls on the plains of Moab, after the second census (Numbers 26), which was taken to divide the land. Immediately afterwards, Moses is told to climb Abarim, see the land and prepare to die (27:12–14). Moses' own succession comes next (27:15–23). Set side by side, the passage deals with keeping a family's land and keeping the nation's leadership going.
From the study of Numbers 27:11.
Where scholars differ
in v11
Why is the dead man's father not listed among the heirs?
-
The father is assumed to be dead already, because a man normally came into his share only when his father died.
In a lineage system the son holds the plot because the father is gone. Zelophehad's own father Hepher is not mentioned as alive. Many modern commentators (e.g. Milgrom, JPS Numbers) note that the list follows lines of descent back through the father, not individual living people.
-
The father does inherit, and is implied as standing ahead of the brothers.
Mishnah Bava Batra 8:1–2 ranks the father before the dead man's brothers. The rabbis derived this by interpretation, reasoning from the paternal uncles in v. 10 that the father, through whom the uncles are related, comes first.
in v11
Was letting daughters inherit (vv. 8–11) a new law, or did it put existing custom into writing?
-
It was largely codifying custom.
Daughters inherit when there are no sons in Lipit-Ishtar's laws and in documents from Nuzi and Emar (Ben-Barak 2006). Clan names such as Noah and Hoglah in the Samaria ostraca suggest that the daughters' names were tied to real clan territories.
-
It was a real legal innovation within Israel.
The narrative presents the case as unprecedented: Moses has no answer (v. 5) and must ask God. Numbers 36 then has to add rules about whom heiresses may marry, which suggests the ruling raised new problems.
Sources
- BDB s.v. נַחֲלָה, שְׁאֵר, מִשְׁפָּחָה, יָרַשׁ, חֻקָּה
- HALOT s.v. שְׁאֵר; s.v. נַחֲלָה
- Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 27:1–11 and Excursus on inheritance
- Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on 27:8–11
- Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT)
- Zafrira Ben-Barak, Inheritance by Daughters in Israel and the Ancient Near East (2006)
- Mishnah Bava Batra 8:1–2
- Laws of Lipit-Ishtar §b (daughters' inheritance)
- Samaria ostraca (clan names Hoglah, Noah)
- Leviticus 21:2; 25:23–49; Numbers 26; 35:29; 36; Joshua 17:3–6; 1 Kings 21:3
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.