1 Chronicles Chapter 27 Read as one passage
1 Chronicles 27:32–33
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
32David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king. 33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers after the exile, this verse helped picture the ideal Davidic kingdom as an orderly state with competent officials around the king. That mattered to a community that hoped for the restoration of David's line and modeled its temple and civic life on David's arrangements.
Readers who knew Samuel would also see the shadow behind these two names. Even David's wisest counselor could betray him. A loyal 'friend of the king', a man from a minor border clan, turned out to be worth more than the most brilliant advice. Samuel draws the lesson from the same events: 'the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel' (2 Sam 17:14). The Chronicler does not retell the scandal. He lets the list and the phrase 'after Ahithophel' in verse 34 say it quietly.
From the study of 1 Chronicles 27:33.
Verse by verse
-
32David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.
Not studied yet. Study this verse
-
33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
Full study →Ahithophel held the post of adviser to the king, David's chief strategist on matters of state and war. His advice was so trusted that people treated it like a word from God. Hushai, of the Archite clan, held the post of the king's friend: the trusted confidant admitted to the king's inner circle, whose position rested on personal loyalty.
The verse is a single line in an official list, but readers who knew the story in Samuel would hear more in it. These two men are the ones who later faced each other during Absalom's revolt. The counselor went over to the rebel prince. The 'friend' proved true to his title, went back as David's secret agent, and overturned the counselor's advice, which saved David's life and his throne. The next verse quietly records the gap that betrayal left: 'after Ahithophel' others took his place.
Where the English drifted
-
in v33
the king's friend
rea' hammelekh
- What we hear
- Someone David personally liked: a close pal or buddy.
- What they heard
- Most likely a recognized court position: the king's trusted confidant and private adviser, admitted to his inner circle. It was a status based on loyalty, not only a feeling.
-
in v33
counselor
yo'ets
- What we hear
- A therapist, school counselor or someone who gives personal or emotional guidance.
- What they heard
- A royal adviser on matters of state: policy, alliances, military strategy.
Every word
-
וַאֲחִיתֹ֖פֶל
va'aḥitofel · H0302
and Ahithophel · v33
David's famous adviser from Giloh (2 Sam 15:12). The name seems to mean something like 'my brother is folly'. Some scholars think a later scribe twisted his name on purpose after he betrayed David, but that cannot be proven. The 'and' joins him to the list of David's officials in verses 32–34.
-
יוֹעֵ֣ץ
yo'ets · H3289
counselor, adviser · v33
A participle (a verb form used like a noun), 'one who advises'. It works as an official title: the king's adviser on policy and war. Ahithophel's advice was famous for being taken 'as if one asked the word of God' (2 Sam 16:23).
-
לַמֶּ֑לֶךְ
lammelekh · H4428G
to/for the king · v33
'To the king': he advised the king himself, which places him at the top of the court. The mark ס after it in the Hebrew is a scribe's paragraph break, not a word.
-
וְחוּשַׁ֥י
veḥushai · H2365
and Hushai · v33
The loyal courtier who stayed with David during Absalom's revolt and went back to Jerusalem as his inside man. There he defeated Ahithophel's advice (2 Sam 15:32–37; 17:5–14).
-
הָאַרְכִּ֖י
ha'arki · H0757
the Archite · v33
Names Hushai's clan. The Archites lived on the border between Ephraim and Benjamin, near Ataroth (Josh 16:2). They may have been a local clan that was absorbed into Israel. The label is how Hushai is regularly identified in Samuel.
-
רֵ֥עַ
rea' · H7453
friend, companion, neighbor · v33
Literally 'friend of'. In the phrase 'friend of the king' it most likely names a recognized court position: the king's trusted confidant or privy adviser. It is not only a description of how close the two men were. Personal loyalty still belongs to the idea.
The world behind it
A list of David's officials. 1 Chronicles 27 closes the Chronicler's picture of David's kingdom: army divisions, tribal leaders, overseers of royal property (vv. 25–31), and finally the king's inner circle (vv. 32–34): an uncle who was counselor and scribe, a tutor for the princes, Ahithophel, Hushai, Ahithophel's successors, and Joab the army commander. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC. It presents David's reign as a well-ordered model kingdom and leaves out most of his family scandals, including Absalom's revolt.
What the list leaves unsaid. The Chronicler does not tell the story of Absalom, but his readers knew Samuel. There Ahithophel joins Absalom (2 Sam 15:12, 31). David sends Hushai back to 'defeat the counsel of Ahithophel' (15:34). Absalom mocks Hushai's 'loyalty to your friend' (16:17). Hushai's advice wins (17:14). Ahithophel goes home and hangs himself (17:23). Simply naming the two men together, followed by 'after Ahithophel' (v. 34), brings the whole story to mind.
'Friend of the king' in ancient courts. Kings around the ancient Near East kept a small circle of trusted men with honorific titles. Egypt had the 'companion' and 'sole companion' of the king. Solomon's list of officials includes 'Zabud son of Nathan, priest, friend of the king' (1 Kgs 4:5), set out like any other post. Centuries later, the Greek kingdoms that ruled the region after Alexander formally ranked courtiers as 'Friends' and 'First Friends' of the king, and the Greek translation of this verse seems to reflect that. The exact duties are never defined, but the phrase was a status, not just a compliment.
From the study of 1 Chronicles 27:33.
Where scholars differ
in v33
Was 'friend of the king' a formal office or a description of personal closeness?
-
A formal court title or office.
It appears in an administrative list next to other posts, both here and in 1 Kgs 4:5 (Zabud, 'priest, friend of the king'). Similar titles existed in Egyptian courts ('companion of the king') and later in Hellenistic courts ('Friends of the king'). Scholars who study Israel's royal administration, such as T. N. D. Mettinger, have argued for an official position, possibly modeled on Egyptian practice.
-
An honorary status or personal relationship, not a defined office.
The Bible never defines any duties for the post. In 2 Sam 15:37 the wording is 'David's friend', with a personal name, not a set title. The ordinary word *rea'* simply means friend or companion. Some scholars doubt any direct borrowing from Egypt.
-
Both: a recognized status grounded in personal loyalty.
Absalom's taunt 'Is this your loyalty to your friend?' (2 Sam 16:17) plays on both the title and the personal bond, which suggests the two meanings overlapped in practice.
in v33
Was Ahithophel Bathsheba's grandfather?
-
Yes, probably.
Bathsheba is 'daughter of Eliam' (2 Sam 11:3), and one of David's elite warriors is 'Eliam son of Ahithophel the Gilonite' (2 Sam 23:34). If this is the same Eliam, Ahithophel may have had a family motive for siding with Absalom against David.
-
Not proven.
Eliam may have been a common name, and the text never connects the two men. 1 Chr 3:5 names Bathsheba's father as Ammiel. The family link is an inference.
Sources
- BDB s.v. רֵעַ; s.v. יָעַץ
- HALOT s.v. רֵעַ; s.v. יעץ; s.v. אַרְכִּי
- T. N. D. Mettinger, Solomonic State Officials (1971), on 'friend of the king'
- R. de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions, on royal officials
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 15–17 and 1 Kgs 4:5
- 2 Samuel 15–17; 1 Kings 4:5; Joshua 16:2; 1 Maccabees 2:18; 10:65
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.