1 Kings Chapter 13 Read as one passage

1 Kings 13:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13So the prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me.” Then they saddled the donkey for him, and he mounted it 14and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.

What the first hearers heard

For readers of Kings, this verse is the quiet moment before the trap closes. They already know the man of God has spoken a powerful word against Bethel, refused the king's hospitality (vv. 7–10) and been given a strict command. Now an older prophet from that same compromised town is chasing him. Finding him sitting rather than travelling builds suspense. The question "Is it you…?" and the bare answer "I" show the old man getting a firm grip on his target. The scene belongs to a story about how binding God's word is. It binds even the one who carries it, and no other voice can cancel it, not even one claiming to be a prophet or an angel (v. 18). The man of God's title, his origin 'from Judah', and his location just outside Bethel also keep the north–south conflict in view. Judah's prophetic word stands against Jeroboam's altar, and that word will outlast the messenger himself (2 Kgs 23:17–18).

From the study of 1 Kings 13:14.

Verse by verse

  1. 13So the prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me.” Then they saddled the donkey for him, and he mounted it

    Not studied yet. Study this verse

  2. 14and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.

    The old prophet of Bethel rode after the man of God on his donkey, along the road his sons had seen him take. He found him sitting there in the shade of the great tree, a terebinth or oak that seems to have been a well-known landmark outside town. The messenger had been ordered to go straight home without eating or drinking, and here he was at rest instead of on the move. The old man spoke first, with a pointed question meant to make sure he had the right man: "Is it you, the man of God, the one who came from Judah?" "Man of God" here is not a compliment on someone's devotion. It is the title of God's authorised messenger, the man who had just denounced Jeroboam's altar at Bethel (13:1–5). He answered with one Hebrew word: "I." Plainly, with no suspicion, he identified himself to the man who was about to deceive him.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    man of God

    ʾish ha-ʾelohim

    What we hear
    A devout, godly man, often said as praise for someone's character or spirituality.
    What they heard
    A title for a prophet commissioned by God, someone who carries God's word and power. It describes his role and authority, not his personal holiness. This chapter shows a 'man of God' who disobeys and dies.
Every word
  1. וַיֵּ֗לֶךְ

    vayyelekh · H1980

    and he went · v14

    The old prophet of Bethel (v. 11) sets out on the donkey his sons saddled (v. 13). The 'and he…' verb form keeps the story moving quickly from one action to the next.

  2. אַֽחֲרֵי֙

    ʾaḥarei · H310

    after, behind · v14

    With 'went' it means he rode after him in pursuit, along the road the man of God had taken (v. 12). Here it is literal following, not the 'go after (a god)' idiom of allegiance.

  3. אִ֣ישׁ

    ʾish · H376

    man · v14

    The first part of the title 'man of God'. The narrator never gives this prophet a personal name.

  4. הָאֱלֹהִ֔ים

    ha-ʾelohim · H430

    God · v14

    'The God': completes the title 'man of God', marking the man as someone who belongs to God and was sent by him.

  5. וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ

    vayyimtsaʾehu · H4672

    and he found him · v14

    The search pays off. Because the man of God has stopped, the older man catches up with him easily.

  6. יֹשֵׁ֖ב

    yoshev · H3427

    sitting · v14

    An ongoing state, 'sitting there'. The messenger who was told to leave by another road (v. 9) is found resting, not walking.

  7. תַּ֣חַת

    taḥat · H8478

    under, beneath · v14

    Literally 'beneath', in the shade of the tree.

  8. הָאֵלָ֑ה

    ha-ʾelah · H424

    terebinth, large tree (often 'oak') · v14

    'The ʾelah': most likely a terebinth, a large shade tree. The word 'the' suggests a known local landmark tree, not just any tree.

  9. וַיֹּ֣אמֶר

    vayyomer · H559

    and he said · v14

    The old prophet speaks first.

  10. אֵלָ֗יו

    ʾelav · H413

    to him · v14

    Spoken directly to the man of God.

  11. הַאַתָּ֧ה

    haʾattah · H859

    (is it) you? · v14

    The prefix ha- turns the sentence into a question, and putting 'you' first gives it weight: 'Is it *you*, the man of God…?' He is checking that he has found the right man.

  12. אֲשֶׁר־

    ʾasher- · H834

    who, which · v14

    Starts the description that picks out who the man is.

  13. בָּ֥אתָ

    bata · H935

    you came · v14

    Literally 'who you came'. Hebrew uses the second person inside the clause, which YLT keeps: 'who hast come'. It refers to his arrival at Bethel in 13:1.

  14. מִֽיהוּדָ֖ה

    mihudah · H3063

    from Judah · v14

    He is a southerner from the kingdom of Judah. He crossed into Jeroboam's northern kingdom of Israel to denounce the altar at Bethel (13:1–3). Where he comes from is how people know him.

  15. אָֽנִי׃

    ʾani · H589

    I · v14

    A one-word answer, 'I (am).' Hebrew needs no verb here. His brief, open reply leaves him exposed to what happens next.

The world behind it

After Solomon's kingdom split, Jeroboam I set up a rival royal shrine at Bethel, with a golden calf, a non-Levitical priesthood and his own feast calendar (1 Kgs 12:26–33). He did this so that northerners would stop going to Jerusalem. An unnamed 'man of God' from Judah crossed the border and predicted that a Davidic king named Josiah would one day desecrate this altar (13:2; fulfilled in 2 Kgs 23:15–18). God's command to him was strict: do not eat bread, do not drink water, and do not go back the way you came (13:9). Eating together in that culture created fellowship and obligation. Refusing Bethel's hospitality was itself an act of prophecy: God's word would not share a table with the northern cult.

A large tree was the natural place for a traveller to rest. Such trees were also landmarks, and some were linked to holy places (Gen 35:4; Judg 6:11; Hos 4:13). 'The tree' tells the first readers it was a known spot near Bethel.

From the study of 1 Kings 13:14.

Where scholars differ

in v14

Does the detail 'sitting under the tree' signal fault on the man of God's part?

  • Yes. Stopping near Bethel instead of going straight home shows hesitation or weakness, which sets up his fall.

    He was told to leave by another road (v. 9), yet he is found idle near the town, and he is easily caught. Some older Jewish and Christian commentators read it this way.

  • No. He is simply resting, and the narrator assigns blame only for eating and drinking (vv. 21–22).

    No command forbade resting. God's verdict in vv. 21–22 names only his return, his eating and his drinking. Resting under a tree is ordinary traveller's behaviour.

in v14

Is 'the ʾelah' a sacred tree?

  • Possibly a known holy tree near Bethel, which would fit the setting of a cult site.

    'The' marks it as known. Hebrew texts link such trees to holy places (Gen 35:4; Judg 6:11; Hos 4:13). Bethel had a long history as a holy site (Gen 28).

  • Just a landmark shade tree, with no religious meaning intended.

    The text says nothing about worship there. Large single trees were natural reference points and resting places.

Sources
  • HALOT s.v. אֵלָה
  • BDB s.v. אֵלָה; s.v. אִישׁ (ʾish ha-ʾelohim)
  • Josephus, Antiquities 8.231–242
  • Septuagint, 3 Kingdoms 13:14
  • Cogan, 1 Kings (Anchor Bible) on 13:11–32

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.