1 Kings Chapter 17 Read as one passage
1 Kings 17:4–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.” 5So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan. 6The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the Elijah stories, this verse began a sequence showing who really controls rain, water and food. Baal was supposed to be the giver of rain and harvest. Yet in a drought announced by Yahweh's prophet, Yahweh alone keeps his servant alive: water from a failing wadi, food from unclean birds, and then (v. 9) food from a poor foreign widow in Baal's own home territory near Sidon.
Several things would have registered with them:
- Yahweh gives orders to creation. Birds obey his word. Whether people obey the same word is the question that runs through the whole narrative.
- Provision comes from unlikely sources. Unclean ravens, then a Gentile widow. God's means are not limited to what is clean, local or expected.
- The wilderness pattern. Bread and meat morning and evening, in a hidden place outside settled land, would have recalled Israel's own survival in the desert. Elijah's story is framed as a repeat of the exodus. Later in the same cycle he walks forty days to Horeb, the mountain of God (1 Kgs 19).
- The provision is temporary. It comes from a stream that will dry. The supply is real but tied to God's timing and place, and when it ends God sends the next instruction.
From the study of 1 Kings 17:4.
Verse by verse
-
4And you are to drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
Full study →"This is how it will be: you will drink from the wadi, and the ravens, I have already given them their orders, will keep you supplied there."
God is speaking to Elijah right after Elijah has announced a drought to King Ahab (v. 1) and been told to go and hide by the Cherith, a stream bed near the Jordan (v. 3). The verse makes two promises, and each opens with its subject for emphasis. First, water: from the wadi you will drink. A wadi is a seasonal stream bed, not a reliable river, and in a drought it is the very thing that should fail. Later it does fail (v. 7). Second, food: as for the ravens, I have commanded them. Ravens were unclean scavengers and carrion birds. In other Old Testament passages God feeds the ravens (Ps 147:9; Job 38:41). Here the ravens feed God's prophet. "I have commanded" describes an order already given. The arrangement is in place before Elijah takes a step. The verb translated "feed" means more than handing over a meal. It means keeping someone in provisions over time, as Joseph kept his family alive through famine and as God kept Israel alive in the wilderness. The verse ends on "there": the supply waits at the place God named. A few verses later the same wording returns for a foreign widow: "I have commanded a widow there to provision you" (v. 9).
-
5So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
Full study →"So he went and did exactly as Yahweh had said: he went and settled in the gorge of Cherith, the seasonal stream that faces the Jordan, on its eastern side."
The verse follows God's command in verses 3–4 almost word for word. God said "Go… hide yourself in Wadi Cherith, which is east of the Jordan," and the narrator answers, "He went… and stayed in Wadi Cherith, which is east of the Jordan." There is no reported speech, no hesitation and no feeling. The quick chain of four "and he…" verbs (went, did, went, settled) is the narrator's way of showing complete, immediate compliance. The first half sums it up ("he did according to the word of Yahweh"). The second half gives the details.
Two pictures would have been obvious to the first hearers. First, Elijah has just declared in Yahweh's name that there will be no dew or rain (v. 1), and now he is hiding beside a wadi. That is not a steady "brook" but a stream bed that depends on the rains. Everyone knew such streams dry up in a drought, and verse 7 says this one does. Elijah's survival rests on the word that sent him there, not on the water. Second, this is hiding: Ahab will later search "every nation and kingdom" for him (18:10). Elijah is fed by ravens in a remote gorge, probably across the river near his home region of Gilead, outside the king's reach and under Yahweh's protection.
-
6The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
Full study →Day after day the ravens kept coming to him. These were the black scavenger birds that Israel's law counted unclean, and that normally snatch food rather than give it away. They came every morning carrying bread and meat, and every evening bread and meat again. It was a full table, with meat twice a day, at a time when the land was sliding into drought and most people saw meat only at festivals. Like the manna in the morning and the quail in the evening in the wilderness, it arrived on a fixed schedule. Hebrew adds a play on sound that English can't keep: the ʿōrebîm (ravens) come bāʿāreb (at evening). For water Elijah drank, day after day, from the wadi, a seasonal streambed that flows only as long as the rains have fed it. The food from God's commanded ravens never fails, but the water from the rain-fed wadi will, and the next verse says it dried up.
Where the English drifted
-
in v4, v5, v6
brook
naḥal
- What we hear
- A small stream that is always running, the kind of gentle and dependable water found in a meadow.
- What they heard
- A wadi: a stream bed that runs in the rainy season and can dry up completely. In a drought it is the water source most likely to fail, and in v. 7 it does.
Every word
-
וְהָיָה
wəhāyāh · H1961
and it will be · v4
A standard Hebrew opening for what will follow: "and this is how it will go." It is not a statement about the past, though it looks like one on the surface (which is why YLT's mechanical "it hath been" misleads).
-
מֵהַנַּחַל
mēhannaḥal · H5158A
-
תִּשְׁתֶּה
tištê · H8354
you will drink · v4, v6
An ordinary verb for drinking. Here it is both permission and promise: during a drought God himself has declared, Elijah will have water.
-
וְאֶת־
wə'et · H0853
and [direct-object marker] · v4
An untranslatable marker showing that the next noun is the object of the verb. Because it comes first, it puts "the ravens" at the front of the clause for emphasis: "and as for the ravens, I have commanded them."
-
הָעֹרְבִים
hāʿōrəḇîm · H6158
the ravens · v4, v6
Ravens: black, scavenging birds of the crow family, classed as unclean in the food laws (Lev 11:15; Deut 14:14). The article ("the ravens") presents them as birds God already has in view. A small minority reading, discussed under debates, takes the word as a people group instead.
-
צִוִּיתִי
ṣiwwîtî · H6680
I have commanded · v4
The verb used for God giving orders. It is in a completed form: the command has already been given and the arrangement is settled before Elijah arrives. The same word is used of the widow in v. 9, and of God's command to Elijah here.
-
לְכַלְכֶּלְךָ
ləḵalkelḵā · H3557
to sustain / provision you · v4
"To keep you supplied." This doubled form of the verb means providing someone's food and keep over a period of time, as Joseph did for his family in Egypt. It is more than "feed you once": it is ongoing upkeep, and v. 6 shows it was twice a day.
-
שָׁם
šām · H8033G
there · v4
"There": at the Cherith, the place God has named. It ends the verse, and the supply is tied to that place. The same word returns in v. 9 ("I have commanded a widow there").
-
וַיֵּ֥לֶךְ
wayyēlek · H1980
and he went · v5
The first of four quick 'and he…' verbs that move the story forward step by step. It answers the command in verse 3, 'Go (lek) from here', using the same verb: what God said, Elijah did.
-
וַיַּ֖עַשׂ
wayyaʿaś · H6213
and he did · v5
'Did' is the ordinary Hebrew word for carrying out an instruction. 'Went and did' is a set phrase in Hebrew storytelling for doing exactly what you were told.
-
כִּדְבַ֣ר
kidvar · H1697
according to the word of · v5
The prefix ke- means 'in line with, just as'. Davar is a spoken word, message or command. Elijah's actions match God's spoken instruction point for point.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v5
Israel's God, named personally. Elijah's own name means 'my God is Yah(weh)', and the whole chapter is about whether Yahweh or Baal controls rain and life.
-
וַיֵּ֙שֶׁב֙
wayyēšev · H3427
and he settled / stayed · v5
Yashav means to sit, stay or settle somewhere. It is not a short visit: Elijah stays put in a hidden place for some time (v. 7, 'after a while'), living off what God provides.
-
כְּרִ֔ית
kərît · H3747
Cherith (Kerith) · v5
The name of the wadi. It probably comes from the root k-r-t, 'to cut', so something like 'gorge' or 'cutting', a fitting name for a ravine. Where exactly it was is not known.
-
אֲשֶׁ֖ר
ʾăšer · H834
which · v5
Introduces the location note, repeated word for word from God's command in verse 3.
-
עַל־
ʿal- · H5921
on, over, by · v5
Combines with the next word to form a compound place expression.
-
פְּנֵ֥י
pənê · H6440
face of, front of · v5
'On the face of' a place means facing it or in front of it. Hebrew directions treat east as 'the front', since a person faced the sunrise, so 'on the face of the Jordan' is generally taken to mean east of the Jordan.
-
הַיַּרְדֵּֽן׃
hayyardēn · H3383
the Jordan · v5
The Jordan River. If the wadi lay east of it, Elijah was back near his home region of Gilead (v. 1) and outside the heartland Ahab directly controlled.
-
מְבִיאִ֨ים
mebîʾîm · H935
bringing · v6
A participle of the 'cause to come' form of the verb 'come'. Hebrew uses this kind of verb for something that keeps happening, so the picture is a standing routine (the ravens 'kept bringing' food), not a single delivery.
-
ל֜וֹ
lô
to him · v6
Elijah gets the food. He does not hunt for it or buy it. It is brought to him.
-
לֶ֤חֶם
leḥem · H3899
bread, food · v6
Leḥem can mean food in general. Here it is paired with 'meat', so it means bread, the staple of every meal.
-
וּבָשָׂר֙
ûbāśār · H1320
and flesh, meat · v6
Meat. Ordinary Israelites ate it rarely, mostly at sacrifices and feasts, so this is a rich diet.
-
בַּבֹּ֔קֶר
babbōqer · H1242
in the morning · v6
The first of two fixed meal times. The morning-and-evening rhythm recalls the manna and quail in the wilderness (Exodus 16:8, 12).
-
בָּעָ֑רֶב
bāʿāreb · H6153
in the evening · v6
'In the evening'. In Hebrew ʿereb (evening) has the same consonants as ʿōrēb (raven), so the verse plays on the sound: the ravens come at evening.
-
וּמִן־
ûmin- · H4480
and from · v6
'And from' introduces where his water came from, so the menu is complete: food from the birds, water from the wadi.
The world behind it
- The drought and Baal. The setting is Ahab's reign over the northern kingdom of Israel (around 874–853 BC). His wife Jezebel came from the Phoenician coast, and the royal court actively promoted the worship of Baal (16:31–33). In Canaanite religion, known especially from texts found at Ugarit, Baal was the storm god, the "rider of the clouds" who brought rain and so brought grain. Elijah's announcement that there will be "neither dew nor rain except at my word" (17:1) strikes directly at Baal's claimed territory. In the episodes that follow, Yahweh rather than Baal supplies water and food, even when the land is failing.
- Hiding. Ahab later hunts for Elijah in every kingdom around (18:10). The verb in v. 3 is "hide yourself," so the Cherith is a refuge, not a retreat for rest.
- The Cherith. Its location is unknown. "Facing the Jordan" (v. 3) is usually understood as east of the river, in Gilead, which was Elijah's home region (17:1, "Tishbite, of the settlers of Gilead"). A later tradition places it at the Wadi Qelt near Jericho, west of the Jordan.
- Ravens. Ravens and their relatives live in rough, wild country and eat carrion. Israel's food laws list them as unclean (Lev 11:15; Deut 14:14). A first hearer would notice the strangeness of a prophet being kept alive by such birds.
- Echo of the wilderness. Verse 6 says the ravens brought "bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening." That recalls the manna and quail of Exodus 16, where God fed Israel in a place with nothing to eat.
From the study of 1 Kings 17:4.
Where scholars differ
in v4
Were Elijah's providers literal ravens, or people (Arabs, "Orbites," or merchants)?
-
Literal ravens (majority, ancient and modern).
The traditional Masoretic vowels, the Septuagint (korax) and the Vulgate (corvi) all read "ravens." Verse 6 describes the providers in a way that fits birds bringing food morning and evening, and the story deliberately presents a miracle and an irony: God commands unclean birds. The parallel with the widow in v. 9 depends on God commanding unlikely agents. The Elijah–Elisha stories are full of miracles, so the miracle reading fits its literary setting.
-
Human providers: re-vocalising the word as ʿarḇîm "Arabs," or as residents of a place (one rabbinic tradition names a town "Arbo"), or connecting it with ʿ-r-b "trade" (cf. Ezek 27:9, 27) to mean "traders."
The consonants allow these readings, and they remove both the ritual problem of unclean birds and the miracle. Genesis Rabbah preserves a minority rabbinic voice of this kind, and some modern writers have revived it. But no ancient manuscript or translation supports it, and it makes the parallel with v. 9 weaker. Most commentators therefore regard it as a later attempt to explain away the miracle, not the original sense.
in v5
Where was the Wadi Cherith?
-
East of the Jordan, in Gilead (e.g., Wadi Yabis or Wadi el-Kharrar).
'ʿal-pənê the Jordan' most naturally means 'east of' in Hebrew place notes (cf. Num 21:11). Elijah is from 'the settlers of Gilead' (v. 1), on the east bank. Being outside Ahab's western heartland fits the command to hide.
-
West of the Jordan, near Jericho (Wadi Qelt).
Byzantine monastic tradition, kept alive at St. George's Monastery in Wadi Qelt, located Elijah's ravens there. 'Facing the Jordan' could in principle describe a wadi on either bank that runs down toward the river.
in v6
Were Elijah's providers ravens or people (Arabs or townspeople)?
-
Ravens, as the Hebrew vowels and all ancient versions read.
The Masoretic text has ʿōrebîm, the Septuagint korakes, the Vulgate corvi, and Josephus retells it with ravens. The account presents a deliberate miracle in which God 'commands' creatures (v. 4), as he commands the widow in v. 9. The sound-play with ʿereb ('evening') also works best with 'ravens'.
-
Humans: 'Arabs' (ʿarbîm) or inhabitants of a place such as Oreb or Orbo.
The same consonants allow the reading, and some medieval Jewish commentators and some later rationalising interpreters mention it. It removes the problem of unclean birds handling food. No ancient manuscript or version supports it, and most scholars regard it as a later attempt to explain away the miracle.
in v6
Where did the ravens get the food?
-
The text doesn't say, and that silence is deliberate. The source is God's command.
The narrative stresses only that God 'commanded' the ravens (v. 4) and gives no explanation.
-
Rabbinic speculation: from the royal kitchens.
The Talmud (b. Hullin 5a) discusses sources such as the meat-stores of a righteous king. This is later interpretation, not part of the text.
Sources
- BDB s.v. נַחַל, עֹרֵב, צָוָה, כּוּל
- HALOT s.v. כּול (pilpel 'to sustain, provide')
- Masoretic Text (Leningrad Codex) via supplied interlinear data
- Septuagint, 3 Kingdoms 17:4
- Vulgate, 3 Kings 17:4
- Genesis Rabbah 33:5 (rabbinic discussion of ʿōrəḇîm)
- Babylonian Talmud, Chullin 5a
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6) for Baal as storm/rain god
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 17
- Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 17:3–6
- BDB s.v. נַחַל, יָשַׁב, פָּנִים (עַל־פְּנֵי)
- HALOT s.v. נַחַל; כְּרִית
- Septuagint, 3 Kingdoms 17:5 (χείμαρρος)
- Vulgate, 3 Regum 17:5
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary)
- BDB s.v. עֹרֵב, נַחַל, בָּשָׂר
- HALOT s.v. עֹרֵב, נַחַל, עֶרֶב
- Septuagint, 3 Kingdoms (1 Kings) 17:6
- Vulgate, 3 Regum 17:6
- Josephus, Jewish Antiquities 8.319
- Babylonian Talmud, Hullin 5a
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).