1 Kings Chapter 22 Read as one passage

1 Kings 22:6–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.” 7But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?” 8The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied. 9So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.” 10Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them. 11Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’” 12And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.” 13Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”

What the first hearers heard

Kings was compiled with Israel's downfall in view (and, for its final readers, Judah's exile). For them this verse would set off alarms:

  • Many against one. Four hundred voices in agreement, called up by the king, were no proof of truth. The chapter goes on to show one man, Micaiah, speaking for YHWH against them all. The same conflict filled Jeremiah's day (Jer 23; 28), when crowds of prophets promised peace and victory right up to the fall of Jerusalem.
  • Prophets who say what the king wants. Deuteronomy put the king under the word of YHWH. Here the king owns his prophets and gets the answer he wants. Readers would see a reversal of how things were meant to be.
  • The words cut both ways. The oracle uses the familiar formula of holy war that had once proved true for Ahab himself (20:13, 28). Hearers who knew how Ahab died (22:34–38, fulfilling Elijah's word in 21:19) would notice what the four hundred left unsaid: which king, which hand, what gift.
  • Testing the word. Jehoshaphat's next question (v. 7) stands for faithful Judah. It is not enough for a prophet to speak about 'the Lord'. What matters is whether this is the word of YHWH (cf. Deut 18:21–22).

From the study of 1 Kings 22:6.

Verse by verse

  1. 6So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”

    The king of Israel (Ahab, though the narrator keeps calling him only by his title) calls together his court prophets, a crowd of about four hundred. He puts to them the standard two-option question kings asked before a war: "Shall I march against Ramoth-gilead to fight, or shall I let it go?" They answer with one voice and one sharp command: "Go up!" That is the soldier's word for marching out to attack, and it fits a city whose name means "Heights." Then they add the old, sacred formula of victory: "and the Lord will give into the hand of the king."

    The answer sounds confident, but it is built loosely. They do not say what will be given (English adds "it"). They do not name which king, though there are three in play: Israel's, Judah's, and Aram's. And they call God by the general title "the Lord" (Adonai) instead of his covenant name YHWH. The king of Israel hears exactly what he wants: Ramoth-gilead will be his. Readers who know how the chapter ends hear something else: words that could be true while the king rides to his death. The four hundred unanimous voices are set against one dissenter to come, and the reader is already invited to doubt them.

    Full study →
  2. 7But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”

    Four hundred court prophets have just told Ahab, with one voice, “Go up, and the Lord will hand it over to the king.” Then Jehoshaphat, king of Judah, whose own name means “YHWH gives the verdict,” speaks up:

    “Isn't there, right here, a prophet who really belongs to YHWH, one more besides these, or one still left, so that we can consult YHWH through him?”

    The question is courteous in form, since it expects the answer “surely there is”, but it quietly sets aside everything just said. The 400 are prophets of a kind. They spoke of “the Lord” in general terms and said exactly what the king wanted. Jehoshaphat asks for a prophet of YHWH by name, in the same words Elijah used when he stood alone against the prophets of Baal (1 Kings 18:22). “Inquire” here does not mean gathering information. It is the formal act of putting a question to God through his spokesman and waiting for his ruling. The word “still / besides” (ʿod) is the hinge of the scene. Ahab picks it up in the next verse: “There is still one man… but I hate him.” The prophet the occasion really needs is the one who was left off the guest list.

    Full study →
  3. 8The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.

    The king of Israel answers his royal ally Jehoshaphat, who has just asked whether, besides the four hundred court prophets, there is still a genuine prophet of Yahweh to consult: "There is still one man — just one — through whom we can formally ask Yahweh for a ruling. But I, personally, hate him. He keeps on giving oracles about me, and they are never favorable, nothing but disaster: Micaiah son of Imlah." The king does not claim Micaiah is false. He admits that Micaiah gives real access to Yahweh. What he resents is that the man's word never goes his way, and he puts off naming him until the very end, as if reluctant to say it. "Good" and "bad" here mean favorable and unfavorable outcomes (victory or defeat, well-being or calamity), not virtue and wickedness. Jehoshaphat replies with the courtesy one king owes another, but it is a correction all the same: "Let the king not speak like that." A ruler who wants to hear from Yahweh cannot pick his oracles by whether he likes them. The single word "still" links Jehoshaphat's question to the king's answer and sets the scene: one man against four hundred, and the one man is the one the king hates.

    Full study →
  4. 9So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

    So the king of Israel called over one of his palace officials, one of the men who served at his side (possibly a eunuch, though the word was also a plain court title), and gave the order: "Quick! Get Micaiah son of Imlah here."

    The haste is loaded. A moment earlier the king admitted he hates this prophet because he "never prophesies anything good" about him. Jehoshaphat of Judah has just told him off for saying so. Both kings sit enthroned in public at the gate of Samaria, surrounded by four hundred prophets promising victory. The king cannot afford to look as if he is hiding from the one dissenting voice. So he sends his own man to fetch the prophet whose very name asks, "Who is like Yahweh?" That one man will prove the four hundred wrong.

    Full study →
  5. 10Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.

    While the royal messenger hurries off to fetch Micaiah, the narrator holds the camera on a set scene, written entirely in ongoing action. The king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, two monarchs side by side, each on his own throne. They have been formally dressed in their robes of state. The thrones are set up on the threshing floor at the entrance of Samaria's gate. This is the broad, flat public ground beside the city's main gateway, the traditional stage where kings and elders sat to give judgment and make public decisions. Around them, all the prophets, the whole company of about four hundred, are prophesying: a continuous, collective, visibly performed outpouring of oracles in the kings' presence. One of them will soon butt the air with iron horns (v. 11).

    To the first hearers, this looked like a picture of total royal confidence: two kings enthroned in splendour, holding court, with a unanimous chorus of prophets confirming their plans. The wording quietly sets up its own reversal. 'Sitting on his throne' is exactly how Micaiah will describe YHWH in v. 19, with 'all the host of heaven' standing around him. Next to that, the earthly session at the gate turns out to be an imitation of the real council, where the outcome has already been decided. The 'garments' the kings wear in state will matter again when Ahab sheds his own in disguise (v. 30).

    Full study →
  6. 11Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”

    Zedekiah son of Kenaanah had made himself a pair of iron horns, like the horns of a bull but forged from the hardest metal anyone knew. Holding them up (or wearing them) before the two kings enthroned at the city gate, he announced in the formal words of a royal messenger: "Thus has Yahweh said: With these you will gore Aram. You will butt and toss them like a wild ox until you have finished them off completely."

    What it carries:

    • The horns were the standard image of royal and military strength. Iron made them unbreakable.
    • "Gore" is the word for an ox's deadly thrust. In this form it recalls Moses' blessing on Joseph, the forefather of the northern kingdom: "his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples" (Deut 33:17). Zedekiah is telling Ahab that the old blessing is about to come true through him.
    • "You" is singular: the king himself is the bull.
    • "Until you finish them" promises the total destruction of Aram, not just the recapture of one border town.
    • The name "Zedekiah" means "Yahweh is my righteousness," and he speaks in Yahweh's name with the formula true prophets used. Every outward sign of genuine prophecy is present. That is the point of the story, because within the chapter the oracle proves false.
    Full study →
  7. 12And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”

    And all the prophets, every one of them, kept prophesying the same thing: "Go up against Ramoth-gilead, and you will succeed! Yahweh will hand it over into the power of the king."

    What the original carries:

    • A continuing scene. The Hebrew describes an action still going on. While Ahab and Jehoshaphat sit in royal robes on thrones at the gate of Samaria (v. 10), four hundred court prophets keep up a chorus of agreement. Zedekiah has just acted it out with iron horns (v. 11), and the rest echo him "in the same way".
    • "Go up… and succeed" is two commands in a row. The second is really a promise: "go up, and you will succeed." "Go up" is campaign language and also describes the climb to the fortress on Gilead's heights. "Succeed" means winning the campaign, not becoming wealthy.
    • "Give into the hand of" is the fixed wording of a divine victory oracle: the god hands the enemy's city over to the warrior's power.
    • The divine name. Their first answer (v. 6) used only the title "the Lord". Now, after Jehoshaphat asked for a prophet of Yahweh, they put the oracle explicitly in Yahweh's name.
    • What is left unsaid. The Hebrew never says what Yahweh will give (English supplies "it") or which king will receive it. Ahab hears victory. The reader, who knows Elijah's word against Ahab (21:19), may already suspect that the promise will come true in a way the king does not expect.
    Full study →
  8. 13Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”

    The king's officer, sent to bring Micaiah to court, takes him aside on the way and speaks to him gently but pointedly: "Look, please. The prophets have all spoken with a single voice, every one of them, and what they have said is good news for the king: victory. So please let your word be like any one of theirs, and give him something good."

    Several things sit under the surface. "One mouth" is a Hebrew way of saying "completely unanimous," but it is also a physical picture. The narrator will soon reveal that Yahweh has put a lying spirit "in the mouth of all his prophets" (v. 22), so the "one mouth" the messenger finds so convincing is a single channel of deception. "Good" (tov) here does not mean morally good. It means a favorable oracle, a forecast of success, the opposite of the "evil" (disaster) that Ahab complains Micaiah always predicts (v. 8). The repeated "please" makes this coaxing rather than an open threat, yet it comes from the king's own officer, while Micaiah is a man the king already hates. The verse also uses the Hebrew root for "word/speak" five times in a single sentence. The question is whose word counts, and the messenger asks Micaiah to make his word fit theirs before he has even heard Yahweh's. That sets up Micaiah's oath in the next verse: he will speak only what Yahweh speaks.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    the prophets

    hannəbîʾîm

    What we hear
    Genuine spokesmen sent by God, usually lone and independent figures who confront kings.
    What they heard
    A recognized role that included professional oracle-givers attached to the court, who could be called up in large numbers. The title itself made no claim that they were genuine. Whether YHWH had sent them is exactly the question the story raises.
  • in v7

    prophet

    nābîʾ

    What we hear
    Someone who predicts the future; a prophet is by definition a true messenger of God.
    What they heard
    An authorized spokesman for a god, often a recognized and sometimes salaried figure at court, consulted for the god's verdict. The title said nothing about whether he was genuine. Both the 400 and Micaiah are nabi'im.
  • in v7

    inquire

    dārash

    What we hear
    To ask a question or look for information.
    What they heard
    To formally consult a god through his agent and get a binding ruling on a concrete decision, here whether to go to war.
  • in v7

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, 'Lord', meaning God in general; the same as 'the Lord' in v.6.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. Jehoshaphat asks for a prophet who belongs to YHWH by name, after the 400 spoke only of 'Adonai' ('the Lord'), a title that could cover any master or god.
  • in v8

    evil (KJV, WEB: “doth not prophesy good concerning me, but evil”)

    ra'

    What we hear
    Micaiah says wicked or morally evil things about the king, or wishes him wickedness.
    What they heard
    Bad outcomes: disaster, defeat, calamity. The opposite of a favorable forecast (tov).
  • in v8

    prophesy

    hitnabbe'

    What we hear
    Predicting the future, often in a mysterious or end-times sense.
    What they heard
    Acting as Yahweh's spokesman and delivering his verdict. Here it concerns the outcome of the king's ventures, so prediction is included, but the core is speaking for the deity.
  • in v9

    eunuch (YLT)

    saris

    What we hear
    Definitely a castrated man.
    What they heard
    A royal court official in the king's personal service. Such officials were sometimes eunuchs, but the word was also an ordinary title (Potiphar, a married man, is called a saris in Gen 39:1). The verse does not show which sense is meant.
  • in v10

    void place (KJV)

    gōren

    What we hear
    An empty, vacant or deserted spot. Some readers even take it in a spiritual sense, 'a void'.
    What they heard
    A threshing floor: a specific, well-known public ground by the city gate, linked with assembly and royal judgment.
  • in v10

    prophesying

    mitnabbĕʾîm

    What we hear
    Predicting future events.
    What they heard
    Acting as prophets: giving oracles in a visible, often excited group performance, with sign-acts (v. 11). Whether a prophecy predicts or comes true is a separate issue.
  • in v11

    push (KJV, WEB, YLT)

    tənaggaḥ (nāgaḥ)

    What we hear
    To shove or press against: pressure, not violence.
    What they heard
    To gore or butt with horns, the deadly thrust of an ox or wild bull. 1611 English 'push' still had this sense (KJV Exod 21:29, 'wont to push with his horn').
  • in v11

    Syrians / Syria (KJV, WEB)

    ʾărām

    What we hear
    The modern state of Syria or its people.
    What they heard
    Aram: the Aramean kingdom ruled from Damascus in the 9th century BC, an Iron Age state whose territory only partly overlaps modern Syria. It was Israel's neighbour and frequent rival.
  • in v12

    prosper

    hatslach

    What we hear
    Become wealthy or financially successful.
    What they heard
    Succeed, carry the undertaking through to a good result. Here it means winning the battle for Ramoth-gilead.
  • in v12

    prophets / prophesying

    nevi'im / nibbe'im

    What we hear
    Either God's true spokesmen by definition, or people who predict the future.
    What they heard
    A recognised class of oracle-givers who spoke in a deity's name, here a large group attached to the royal court and consulted before war. In the narrative the title says nothing about whether the message is true. That is exactly what the chapter tests.
  • in v13

    speak that which is good / speak good (KJV, WEB)

    vedibbarta tov

    What we hear
    Say something kind, or something morally right.
    What they heard
    Give a favorable oracle: forecast success and victory for the king. The opposite is ra', a forecast of disaster.
Every word
  1. וַיִּקְבֹּ֨ץ

    wayyiqbōṣ · H6908

    to gather, assemble · v6

    The king calls the prophets together, as one would muster troops or summon a council. It shows royal authority over them: they come when he calls.

  2. מֶֽלֶךְ־

    melek- · H4428

    king · v6, v8, v9, v10, v12, v13

    'King of'. All through this scene the narrator calls him 'the king of Israel' and almost never names him as Ahab. That keeps the focus on the office and sets up the double meaning of 'the king' at the end of the verse.

  3. יִשְׂרָאֵ֥ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v6, v8, v9, v10

    Here this means the northern kingdom, ruled from Samaria. It is set beside Jehoshaphat's Judah in the south.

  4. אֶֽת־

    ʾet- · H0853

    object marker · v6, v7, v8, v11

    An untranslated marker that shows the definite direct object: the prophets are the ones being gathered.

  5. הַנְּבִיאִים֮

    hannəbîʾîm · H5030

    prophet · v6, v7, v10, v12, v13

    'The prophets', with the article: a known group, the prophets attached to the royal court. Later in the chapter they speak in YHWH's name (vv. 11–12, 24), so they are not the Baal prophets of chapter 18.

  6. כְּאַרְבַּ֣ע

    kəʾarbaʿ · H0702

    four · v6

    'About four'. The prefix kə- makes the number approximate. A huge, single-voiced crowd is being set up against the one prophet who will soon stand alone (Micaiah).

  7. מֵא֣וֹת

    mēʾôt · H3967

    hundred · v6

    'Hundred(s)': about four hundred. Readers would remember the '400 prophets of Asherah' who ate at Jezebel's table (18:19), and that echo makes these four hundred look suspect.

  8. אִישׁ֒

    ʾîš · H0376

    man · v6, v8, v10

    'Man', used in the singular as a counting word: 'four hundred men'.

  9. וַיֹּ֣אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    to say · v6, v7, v8, v9, v11, v12, v13

    'And he said'. The king puts his question to them directly, as a formal request for an oracle.

  10. אֲלֵהֶ֗ם

    ʾălêhem · H0413

    to, toward · v6, v8, v9, v13

    'To them'. The whole group is addressed together.

  11. הַאֵלֵ֞ךְ

    haʾēlēk · H1980

    to go, walk · v6, v13

    'Shall I go?' The prefix ha- turns it into a yes/no question. This is the standard form for asking an oracle: a choice between two options.

  12. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, against · v6, v8, v10

    After a verb of going, and with 'for battle' following, it means 'against': a hostile advance on the city.

  13. רָמֹ֥ת

    rāmōt · H7418

    Ramoth ('heights') · v6, v12

    The name means 'heights'. It suits a fortified town on the high plateau east of the Jordan, and it explains why the answer is 'go up'.

  14. גִּלְעָ֛ד

    gilʿād · H1568

    Gilead · v6, v12

    The highland region east of the Jordan. 'Ramoth of Gilead' tells this Ramoth apart from places with similar names. Israel and Aram fought over it.

  15. לַמִּלְחָמָ֖ה

    lammilḥāmâ · H4421

    battle, war · v6

    'For the battle'. This states plainly that the question is about going to war, not about a visit.

  16. אִם־

    ʾim- · H0518

    if; or (in questions) · v6, v8

    In a two-part question it means 'or': 'shall I go … or shall I hold back?'

  17. אֶחְדָּ֑ל

    ʾeḥdāl · H2308

    to cease, refrain, leave off · v6

    'Shall I hold back / let it be?' This is the second option. The same pair, go or refrain, comes back word for word when the king puts the question to Micaiah (v. 15).

  18. עֲלֵ֔ה

    ʿălēh · H5927

    go up, ascend · v6, v12

    A single-word command, 'Go up!' It is the ordinary military term for marching out to attack, and it fits the climb to Ramoth's 'heights'. Note that they answer the king's verb 'go' with a stronger, more warlike one.

  19. וְיִתֵּ֥ן

    wəyittēn · H5414

    to give · v6, v12

    'And he will give / so that he may give'. Coming after the command, it states the promised result. The Hebrew gives no object: what will be given ('it', the city?) is left unsaid.

  20. אֲדֹנָ֖י

    ʾădōnāy · H0136

    Lord, (my) Master · v6

    'The Lord' as a title, not the personal name YHWH, which the same prophets use in vv. 11–12. The title is vaguer and suits an answer that commits to little. Some manuscripts read YHWH here (see textual notes).

  21. בְּיַ֥ד

    bəyad · H3027

    hand; power, control · v6, v12

    'Into the hand of', meaning into the power or control of. Together with 'give', it forms the standard formula for a divine promise of victory.

  22. יְהוֹשָׁפָט

    yəhôšāpāṭ · H3092I

    Jehoshaphat · v7, v8, v10

    King of Judah and Ahab's junior ally. His name means 'YHWH has judged' or 'YHWH gives the verdict', which fits well here: he wants YHWH's own verdict, not an echo of what the court already thinks.

  23. הַאֵין

    haʾên · H0369

    is there not? · v7

    A question marker joined to the word for 'there is not'. The question leans toward 'yes': 'Surely there is…?' It is a polite form, but it carries a challenge. In effect it says: what we have heard so far is not yet a word from YHWH.

  24. פֹּה

    pōh · H6311

    here · v7

    'Here', meaning in Samaria, Ahab's capital, or at this gathering at the city gate (v.10). It hints at a pointed question: in the northern kingdom, under this king, is a real prophet of YHWH still to be found?

  25. לַיהוָה

    la-YHWH · H3068G

    belonging to YHWH / of the LORD · v7, v8, v11, v12

    Literally 'a prophet to (or belonging to) YHWH', using a preposition instead of the more common joined form 'prophet of YHWH'. Elijah used the same phrase in 1 Kings 18:22: 'I alone am left a prophet to YHWH'. It sets apart someone who truly belongs to YHWH. The 400 had spoken of 'Adonai' ('the Lord', v.6), not the divine name.

  26. עוֹד

    ʿôd · H5750

    still, yet, besides, another · v7, v8

    Can mean 'besides, in addition' ('another one apart from these') or 'still' ('is one still left?'). The first is the polite reading, the second the suspicious one, and the Hebrew allows both. Either way the 400 have not settled the matter.

  27. וְנִדְרְשָׁה

    wəniḏrəšāh · H1875

    and let us inquire / seek · v7, v8

    'Let us inquire', with a form that expresses wish or intent, so after the question it means 'so that we may inquire'. Darash is the standard term for formally consulting a god through a go-between before acting. Note the 'we': Jehoshaphat includes himself and makes it a joint consultation.

  28. אֶחָ֡ד

    ehad · H0259

    one · v8, v9, v13

    Puts the weight on how alone he is: one voice against the four hundred of v. 6.

  29. מֵאֹת֜וֹ

    me'otto · H0854

    from (with) him · v8

    'From him' or 'through him'. The prophet is the person from whom the answer is collected. (The supplied tag lists this as the object marker; it is really the preposition 'with'. See textual notes.)

  30. וַאֲנִ֣י

    va'ani · H0589

    and I · v8

    An emphatic 'I'. Hebrew does not need the pronoun, so adding it puts the stress on the king's personal feeling: 'but I, I hate him'.

  31. שְׂנֵאתִ֗יו

    sene'tiv · H8130

    I hate him · v8

    A settled attitude (the verb form describes a present state), real hostility and rejection. Coming straight after 'to seek Yahweh', it is jarring: the king hates the one man who can bring him Yahweh's word.

  32. כִּ֠י

    ki · H3588

    because · v8

    Introduces the king's reason, which turns out to be the content of the prophecies, not any wrong Micaiah has done.

  33. לֹֽא־

    lo · H3808

    not · v8

    Plain negation. Together with the ongoing verb form it means 'he never does'.

  34. יִתְנַבֵּ֨א

    yitnabbe · H5012

    he prophesies · v8, v10, v12

    A verb form describing habit: 'he keeps prophesying / he regularly prophesies'. It means acting and speaking as a prophet, here giving oracles about the king's ventures.

  35. טוֹב֙

    tov · H2896

    good · v8, v13

    A favorable outcome: success, victory, well-being. It is not moral goodness.

  36. רָ֔ע

    ra' · H7451

    bad, evil, harm · v8

    Disaster or harm, an unfavorable outcome, the opposite of tov. The king means 'bad news for me', not 'wicked things'.

  37. מִיכָ֖יְהוּ

    mikhayehu · H4321

    Micaiah · v8, v9, v13

    'Who is like Yahweh?' A fitting name for the prophet who will describe Yahweh's heavenly court (vv. 19–23). The name comes only at the end of the king's speech, almost grudgingly.

  38. בֶּן־

    ben · H1121

    son of · v8, v9, v11

    The standard way of identifying a man by his father.

  39. יִמְלָ֑ה

    yimlah · H3229

    Imlah · v8, v9

    The father's name, perhaps 'he fills / completes'. Nothing more is known of him.

  40. אַל־

    al · H0408

    do not, let not · v8

    The negative used for wishes and requests: 'let him not'. It is softer than a flat command.

  41. כֵּֽן׃

    ken · H3651

    so, thus · v8, v12

    'So' or 'like that', meaning the remark about hating Micaiah, and possibly also prejudging his word as bad.

  42. וַיִּקְרָא֙

    vayyiqra · H7121

    to call, summon · v9, v13

    "And he called." Here it means summoning a subordinate to give an order. The verb form carries the story straight on from the king's grudging admission in v. 8: he answers Jehoshaphat's rebuke by acting at once.

  43. סָרִ֖יס

    saris · H5631

    court official; eunuch · v9

    A palace official in the king's personal service. The word can mean a castrated official, but in Hebrew it often just means a royal officer. Nothing here shows which. What matters is that he is the king's own man, sent with the king's authority (and, in v. 13, the king's pressure).

  44. מַהֲרָ֖ה

    maharah · H4116

    hurry, hasten · v9

    A command in a lengthened, emphatic form: "Hurry!" It takes Micaiah as its object, so it means "hurry Micaiah here", or "fetch Micaiah, fast." The urgency is ironic. The king has just said he hates this man, yet with Jehoshaphat watching and the court assembled, he cannot be seen stalling.

  45. יְהוּדָה

    yĕhûdâ · H3063G

    Judah · v10

    The southern kingdom, here allied with Israel for the campaign against Ramoth-gilead.

  46. יֹשְׁבִים

    yōšĕbîm · H3427

    sitting · v10

    An ongoing action: 'were sitting'. Sitting is the posture of rulers and judges holding court. The same verb returns in v. 19, where Micaiah sees YHWH 'sitting on his throne'.

  47. כִּסְאוֹ

    kisʾô · H3678G

    his throne · v10

    A seat of honour and authority. Portable thrones were set up outdoors for public sessions. The word sets up the contrast with YHWH's throne in v. 19.

  48. מְלֻבָּשִׁים

    mĕlubbāšîm · H3847

    clothed · v10

    A passive form: 'having been dressed', 'arrayed'. It suggests formal, ceremonial dressing, perhaps done by attendants, not just being clothed.

  49. בְּגָדִים

    bĕgādîm · H0899B

    garments · v10

    The everyday word for clothing. In this setting it means their robes of state. The same word comes back in v. 30, where Ahab disguises himself but tells Jehoshaphat to wear 'your garments', the robes that mark him as king.

  50. בְּגֹרֶן

    bĕgōren · H1637

    at the threshing floor · v10

    A large, flat, hard-packed open area used for threshing grain. Because of its size it also served as a public assembly ground near the city gate.

  51. פֶּתַח

    petaḥ · H6607

    entrance · v10

    The opening or approach of the gate. It places the threshing floor right at the city's main public doorway.

  52. שַׁעַר

    šaʿar · H8179G

    gate · v10

    The city gate was the hub of civic life, where elders judged cases, business was done and kings appeared in public.

  53. שֹׁמְרוֹן

    šōmĕrôn · H8111

    Samaria · v10

    The capital founded by Omri, Ahab's father (1 Kgs 16:24). It is the seat and showcase of the northern dynasty.

  54. וְכָל־

    wĕkol- · H3605

    and all · v10, v12

    'All' stresses the united front of the 'about four hundred' prophets of v. 6. They are one voice against Micaiah's single voice.

  55. לִפְנֵיהֶם

    lipnêhem · H6440G

    before them · v10

    Literally 'to their faces'. The prophets perform in the kings' presence, as a show of oracles put on for the royal audience.

  56. וַיַּ֥עַשׂ

    wayyaʿas · H6213

    and he made · v11

    Ordinary verb of making or fashioning. The horns were a deliberate, prepared prop. Many translations read it as 'had made', because Zedekiah brings them out during the prophesying already under way in v. 10.

  57. ל֛וֹ

    lô · H9033

    for himself · v11

    'For himself': he made them for his own use in the performance. Where the 400 prophets only speak (v. 12), he puts on a show.

  58. צִדְקִיָּ֥ה

    ṣidqiyyâ · H6667

    Zedekiah · v11

    The name means 'Yahweh is my righteousness' or 'Yahweh is righteous.' He is a Yahweh-worshipper by name and by the formula he uses. The narrator lets the name stand without comment, and the irony grows as the story goes on. The last king of Judah had the same name.

  59. כְּנַעֲנָ֖ה

    kənaʿănâ · H3668

    Chenaanah / Kenaanah · v11

    The father's name. It looks related to 'Canaan', but its meaning is uncertain. The same name belongs to a Benjaminite in 1 Chr 7:10. Nothing in the text builds on it.

  60. קַרְנֵ֣י

    qarnê · H7161

    horns of · v11

    The form is dual, meaning a pair, like the two horns on a bull's head. In Hebrew imagery the horn stands for strength, especially strength that wins battles.

  61. בַרְזֶ֑ל

    barzel · H1270

    iron · v11

    Iron was the hardest working metal of the day and a byword for what cannot be broken. Iron horns are horns that will never snap: victory that cannot fail.

  62. כֹּֽה־

    kōh · H3541

    thus · v11

    'Thus' opens the standard messenger formula used by true and false prophets alike.

  63. בְּאֵ֛לֶּה

    bəʾēlleh · H428

    with these · v11

    'With these' points at the iron horns he is holding up or wearing. The prop becomes the weapon the oracle promises.

  64. תְּנַגַּ֥ח

    tənaggaḥ · H5055

    you will gore · v11

    Piel stem of the verb for an ox goring. It is the same form used in Moses' blessing on Joseph (Deut 33:17) for horns goring whole nations. 'You' is singular and means the king of Israel.

  65. אֲרָ֖ם

    ʾărām · H758

    Aram · v11

    The Aramean kingdom centred on Damascus. It was Israel's main rival east of the Jordan and held Ramoth-gilead, the town under dispute.

  66. עַד־

    ʿad · H5704

    until · v11

    Sets the end point of the goring: it goes on to the very end.

  67. כַּלֹּתָֽם׃

    kallōtām · H3615

    your finishing them · v11

    Piel infinitive with a 'them' suffix, literally 'your finishing them off.' It means total destruction, with the king as the one who does it. The plural 'them' treats Aram as a people.

  68. וְהַצְלַ֔ח

    vehatslach · H6743B

    and succeed · v12

    A second command: 'and succeed!' In Hebrew, when one command follows another, the second often states the guaranteed result, so this means 'go up and you will succeed'. The success meant here is military: winning the campaign.

  69. וְהַמַּלְאָ֞ךְ

    vehammal'akh · H4397

    and the messenger · v13

    A human courier sent by the king. Verse 9 calls him a court officer (saris). He is not an angel. Here he carries the court's expectations as well as the summons.

  70. אֲשֶׁר־

    asher · H834

    who, which · v13

    Relative particle: 'the one who'. It ties this verse back to the errand ordered in verse 9.

  71. דִּבֶּ֤ר

    dibber · H1696

    spoke · v13

    The first of five uses of the d-b-r root ('speak/word') in this verse. The whole scene is about whose speech counts.

  72. הִנֵּה־

    hinneh · H2009

    look, behold · v13

    Points Micaiah to a fact: 'Look, this is how things stand.' It presents the agreement of the prophets as settled.

  73. נָ֞א

    na · H4994

    please, now · v13

    A particle that softens what is said. It is used twice in this verse, so the messenger's tone is coaxing rather than commanding.

  74. דִּבְרֵ֧י

    divrei · H1697

    words of · v13

    'The words of the prophets': their spoken oracles, already delivered in verses 6, 11 and 12.

  75. פֶּֽה־

    peh · H6310

    mouth · v13

    Literally 'mouth.' 'One mouth' is a Hebrew idiom for complete agreement. In verses 22–23 the same word returns: a lying spirit is put 'in the mouth of all his prophets.'

  76. יְהִֽי־

    yehi · H1961

    let it be · v13

    A wish-form of the verb 'to be': 'may it be.' It is a request, but it carries pressure.

  77. מֵהֶ֖ם

    mehem · H4480

    from them, of them · v13

    'Of them,' meaning the four hundred. Micaiah is invited to become one more voice in the chorus.

The world behind it

The war. After Ahab defeated Aram, he let Ben-hadad go in exchange for a treaty that was supposed to return Israelite cities (1 Kgs 20:34). Ramoth-gilead, a fortified administrative center east of the Jordan under Solomon (4:13), was evidently never handed back. After three years without war (22:1), Ahab draws King Jehoshaphat of Judah into an alliance to take it back by force (22:3–4).

Asking a god before battle. Across the ancient Near East, kings did not go to war without first asking the gods. In Mesopotamia this was done mainly by divination, such as reading the organs of sacrificed animals, and also through prophets. Letters from Mari and oracles to the Assyrian kings promise again and again, "I will deliver your enemy into your hand." Israel had its own forms: the Urim, priestly inquiry, and inquiry through prophets (Judg 1:1; 1 Sam 23:2–4; 30:7–8). Kings also routinely double-checked an omen with a second, independent source. Jehoshaphat's request for one more prophet (v. 7) does the same thing in Israelite terms.

Court prophets. The four hundred belong to the king. They gather when he calls, and they live, it seems, on the court's support. Readers of Kings have just met 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah "who eat at Jezebel's table" (18:19). These men are different: they invoke YHWH (vv. 11–12, 24). They probably worship him under the official cult of the northern kingdom, centered on the golden calves at Bethel and Dan (12:28–33). But the matching number, 400, invites the reader to compare them.

Ambiguous oracles. Ancient readers knew that oracles could come true in unexpected ways. The best-known Greek example is Delphi telling Croesus that if he attacked he would "destroy a great empire": it turned out to be his own. Whether the Israelite author meant this exact effect is debated, but the unnamed object and the unnamed "king" leave room for it.

From the study of 1 Kings 22:6.

Where scholars differ

in v6

Who are the four hundred prophets?

  • They are prophets of YHWH serving the northern kingdom's official cult.

    They use 'Thus says YHWH' (v. 11) and 'YHWH will give' (v. 12). Zedekiah claims YHWH's Spirit (v. 24). Micaiah's vision explains them as moved by a 'lying spirit' that YHWH himself sends (vv. 22–23), which assumes they claim to speak for YHWH.

  • They are linked to, or the same as, the Baal or Asherah prophets.

    The number 400 matches the prophets of Asherah in 18:19, and Jehoshaphat asks for 'a prophet of YHWH' as if these were not. Most commentators now see this as a deliberate literary echo rather than the same group, given vv. 11–12, 24.

in v6

Is the oracle deliberately ambiguous?

  • Yes. The wording is open on purpose, like an ancient double-edged oracle.

    There is no object for 'give'. 'The king' is not identified, though three kings are in the story. The general title Adonai is used, and the outcome proves the answer misleading. Commentators such as Cogan and Sweeney note the ambiguity.

  • No. It is ordinary flattering language, and 'the king' obviously means Ahab.

    Hebrew often leaves out an object that is clear from context (Ramoth-gilead). In v. 12 the same prophets make it explicit: 'Go up to Ramoth-gilead and prosper; YHWH will give it into the king's hand.' On this view the ambiguity is a modern reader's subtlety, though the narrator may still be enjoying the irony.

in v6

Does the title 'Adonai' (rather than YHWH) matter here?

  • It matters. It explains why Jehoshaphat asks for 'a prophet of YHWH' in the next verse.

    The contrast with 'prophet of YHWH' in v. 7 comes immediately, and it fits the vagueness of the oracle.

  • It is a scribal variation and carries no meaning.

    Hebrew manuscripts read YHWH, and Chronicles reads Elohim. The same prophets use YHWH in v. 12. Scribes sometimes wrote Adonai in place of the divine name.

in v7

Why does Jehoshaphat ask for another prophet: was he suspicious of the 400, or only being thorough?

  • He suspected they were not real prophets of YHWH.

    The phrase nabi la-YHWH echoes Elijah's 'I alone am left a prophet to YHWH' (1 Kgs 18:22). The 400 spoke only of 'Adonai' (v.6) or 'God' (2 Chr 18:5), not the divine name. Josephus's retelling (Antiquities book 8) has Jehoshaphat realize from their words that they were false prophets.

  • He accepted them as YHWH prophets but wanted independent confirmation.

    The 400 do speak in YHWH's name in vv.11–12 and 24. ʿôd can mean 'besides, another'. Cross-checking oracles was normal royal practice in the ancient Near East. Their unanimity, and the fact that the palace supported them, would make a cautious ally want a voice outside the system.

  • The narrator deliberately leaves it open.

    The Hebrew allows both senses of ʿôd. The story's point is the contrast that follows (Micaiah versus the 400), not Jehoshaphat's inner motive. Commentators such as Cogan and Sweeney stress the literary build-up more than psychology.

in v7, v11

Who were the 400 prophets?

  • Official prophets of YHWH in the northern kingdom, perhaps linked to the state shrines at Bethel and Dan.

    They speak 'in the name of YHWH' (vv.11–12, 24), and Micaiah's vision says YHWH sent a lying spirit into 'all these your prophets' (v.23). This is the majority view.

  • Prophets of Baal or Asherah, or of a mixed cult.

    The number 400 matches the prophets of Asherah in 18:19, they use 'Adonai' instead of YHWH in v.6, and Jehoshaphat asks for a prophet 'of YHWH'. The explicit YHWH formulas in vv.11–12 count strongly against this view.

in v8

What is Jehoshaphat objecting to in 'Let not the king say so'?

  • A rebuke for showing hostility to a prophet of Yahweh.

    Jehoshaphat consistently insists on hearing Yahweh's word (vv. 5, 7). The words follow directly on 'I hate him', and the Chronicler presents Jehoshaphat as devout (2 Chr 17; 19).

  • A warning not to prejudge or speak ill of the oracle before it is given, rooted in the belief that the spoken word has power.

    In Israel's world, words of blessing and curse were thought to act (compare vv. 23, 28). Saying 'he only speaks bad' could seem to invite disaster or to close off the oracle.

  • Mainly diplomatic courtesy that pushes for Micaiah to be summoned.

    The polite third-person form is standard court speech. The king's immediate response is to send for Micaiah (v. 9), which suggests the remark worked as a nudge rather than a moral protest.

in v8

Was the king in this story originally Ahab?

  • Yes, the story belongs to Ahab's reign as the final text presents it.

    Ahab is named in v. 20 and vv. 39–40. The story connects to Elijah's prophecy about Ahab's blood (21:19; 22:38), and the marriage alliance with Judah fits his reign.

  • The story may originally have been about a later northern king, and was later attached to Ahab.

    The king is unnamed in most of the story. Assyrian records place Ahab allied with Damascus at Qarqar in 853 BC, and 22:40 says he 'slept with his fathers', a phrase usually used of peaceful death. Some scholars (e.g. J. M. Miller) propose a Jehu-dynasty king.

in v8

Is Micaiah the unnamed prophet of 1 Kings 20:35–43?

  • Yes, which explains his 'always bad' record and his detention.

    Josephus, Antiquities 8.389–392, makes this identification and says Micaiah was in prison. Verse 26 implies prior custody.

  • Not demonstrable; it is a later attempt to fill gaps in the story.

    The text of ch. 20 never names that prophet, and the habitual verb in 22:8 suggests a pattern of many oracles, not one incident.

in v9

Does saris here mean a eunuch or simply a court official?

  • A court official, with no claim about castration.

    In Gen 39:1 a married man (Potiphar) is called a saris, and in 2 Kgs 25:19 a saris commands soldiers. That shows the word could be a plain title. There is little firm evidence that Israel's kings kept castrated officials as a matter of custom.

  • Possibly or probably a eunuch.

    The word comes from the Akkadian title for officials who were often eunuchs at the Assyrian court. Some biblical uses clearly mean castration (Isa 56:3–5). The Septuagint consistently uses eunouchos. Royal households across the Near East did employ eunuchs.

in v9

Was the "king of Israel" in this story originally Ahab?

  • Yes, the story is about Ahab as the final text says.

    V. 20 names Ahab, the chapter follows the Ahab cycle, and the death notice in vv. 39–40 closes his reign. The conflict with Yahweh's prophets fits the Ahab stories.

  • The prophetic story was first told of an unnamed or later king and was later attached to Ahab.

    The king is almost always unnamed. 1 Kgs 22:40 says Ahab "rested with his fathers", a phrase usually used of a peaceful death. Some scholars think the setting fits a later Omride or Jehuite king (e.g., Joram or Jehoahaz) better. The view is held by a number of critical scholars but is not settled.

in v10

Does the reflexive verb form (hitpael) 'mitnabbĕʾîm' signal ecstatic or frenzied prophecy here?

  • Yes: it describes excited, performed group prophecy.

    The hitpael is used for frenzied behaviour in 1 Sam 10:5–13; 18:10; 19:20–24 and of the 'raving' Baal prophets in 1 Kgs 18:29. Zedekiah's horn sign-act in the next verse and the scene of 400 prophets fit a dramatic group performance. Ancient Near Eastern parallels (Mari ecstatics) show such guilds existed.

  • Not necessarily: the hitpael can simply mean 'prophesy'.

    In later biblical Hebrew the hitpael and niphal often overlap (e.g. Jer 26:20; Ezek 37:10). In v. 8 Ahab uses the hitpael of Micaiah, who is not ecstatic. The form may just mean 'were acting as prophets'.

in v10

Who were the 'prophets' here: prophets of YHWH or of other gods?

  • Court prophets of YHWH.

    They answer with 'the Lord' (v. 6) and explicitly 'Thus says YHWH' (vv. 11–12). Micaiah attributes their message to a 'lying spirit' sent by YHWH (vv. 22–23), which assumes they are YHWH's prophets.

  • Prophets of uncertain loyalty, perhaps tied to the Baal/Asherah establishment.

    Jehoshaphat asks whether there is 'still a prophet of YHWH here' (v. 7), as if these did not count. Ahab's court had earlier supported 400 prophets of Asherah (1 Kgs 18:19). Most commentators still favour the first view because of the YHWH oracle formula.

in v10

Was the unnamed 'king of Israel' in this story originally Ahab?

  • Yes, as the present text says (v. 20).

    The narrative names Ahab, and the alliance with Jehoshaphat fits Ahab's reign. Ahab could have fought Aram after the coalition at Qarqar (853 BC) broke up.

  • The story may originally have been about a later Omride king (e.g. Joram or Jehoahaz).

    The king is almost always unnamed. 22:40 says Ahab 'slept with his fathers', a phrase usually used of peaceful death. Assyrian records show Ahab allied with Damascus at Qarqar. Some scholars think the name was added in editing. The text as it now stands clearly means Ahab.

in v11

Was Zedekiah lying on purpose, or sincerely deceived?

  • Sincere but deceived: he believed he spoke by Yahweh's spirit.

    Vv. 22–23 say Yahweh put 'a lying spirit in the mouth of all these prophets.' In v. 24 Zedekiah demands, 'Which way did the Spirit of Yahweh go from me to speak to you?', which suggests he thought he had been inspired.

  • A self-interested court prophet telling the king what he wanted.

    The 400 depend on the palace. Their oracle goes beyond the king's question. The narrator sets their unanimity against Micaiah's isolation. Jer 23 and Mic 3:5–11 condemn prophets who preach peace for profit.

  • The text holds both together.

    In the story the lying spirit works through prophets who were already willing to flatter, so inner sincerity and outer flattery are not exclusive. Many commentators, e.g. Sweeney and Cogan, read it this way.

in v11

Was the 'king of Israel' in this story originally Ahab?

  • Yes, as the text now stands.

    Ahab is named in v. 20 and vv. 39–40, and the chapter is set within his reign.

  • The story may first have concerned a later king such as Joram or Jehoahaz.

    The king is mostly unnamed in the chapter. In 853 BC Ahab fought alongside Damascus at Qarqar (Assyrian records), and v. 40 says he 'rested with his fathers,' a phrase usually used of a peaceful death. This view goes back to J. M. Miller and others and is still debated.

in v12

Is the prophets' oracle deliberately ambiguous?

  • Yes. Like many ancient oracles, it can be read two ways, and it comes true against Ahab.

    The Hebrew never states the object of 'give' or names 'the king'. In v. 6 it is even vaguer: no city named, only 'Adonai'. Ancient readers knew two-edged oracles (Herodotus 1.53: Croesus is told that if he attacks he will destroy a great empire, and it turns out to be his own). Ahab dies and the venture fails, so one can read 'the king' as Aram's king receiving Israel's army. Verse 31 makes the king of Aram's orders central to the battle.

  • No. In context the oracle plainly promises Ahab victory, and the irony lies elsewhere.

    Verse 12 names Ramoth-gilead as the target, so 'it' is naturally the city. 'The king' is the one asking, Ahab, and the messenger in v. 13 calls their words 'good for the king'. The narrator explains the falsehood with the lying spirit (vv. 22–23), not with wordplay. The mismatch of 'it' and 'the king' is ordinary Hebrew shorthand.

in v12, v13

Who were the four hundred prophets?

  • Prophets of Yahweh attached to Ahab's court.

    They speak in Yahweh's name (vv. 11–12). Micaiah's vision presents Yahweh's own council sending the spirit into 'all these your prophets' (vv. 22–23), which assumes they are Yahweh's spokesmen, sincere but deceived. They are never called prophets of Baal, unlike those in chapter 18.

  • A compromised or syncretistic group, perhaps connected with the '400 prophets of Asherah' of 18:19.

    The matching number, their first use of only 'Adonai' (v. 6), and Jehoshaphat's apparent distrust ('Is there not still a prophet of Yahweh here?' v. 7) suggest that he did not count them as true Yahweh prophets. Most commentators find the link to 18:19 too weak, since those prophets are absent from Carmel and never mentioned again.

in v13

Is the messenger acting under orders or out of goodwill toward Micaiah?

  • He is applying royal pressure to make sure the session ends in agreement.

    He is a court officer (saris, v. 9), sent by Ahab, who already hates Micaiah (v. 8). The appeal leans on the prophets' unanimity and on the king's interest ('good toward the king').

  • He is giving friendly, self-protective advice to a man already in danger.

    The double 'please' (na) is gentle. Micaiah's later imprisonment (vv. 26–27) shows the danger was real, and the speech can be read as a warning about what dissent will cost.

Sources
  • BDB s.v. נָבִיא, עָלָה, חָדַל, נָתַן
  • HALOT s.v. נָבִיא, אֲדֹנָי, יָד
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
  • Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary 12)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 22
  • Martti Nissinen, Prophets and Prophecy in the Ancient Near East (Mari and Neo-Assyrian oracles)
  • Herodotus, Histories 1.53 (Croesus and the Delphic oracle)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus; Kennicott/de Rossi collations (YHWH variant)
  • BDB s.v. נָבִיא, דָּרַשׁ, עוֹד
  • HALOT s.v. נָבִיא, דרשׁ, אֵת II
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
  • Simon J. De Vries, 1 Kings (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), on 1 Kings 22
  • Josephus, Antiquities of the Jews, book 8 (Ahab and Jehoshaphat)
  • Martti Nissinen, Prophets and Prophecy in the Ancient Near East (Mari and Neo-Assyrian texts)
  • Parallel: 2 Chronicles 18:5–7; 1 Kings 18:19, 22; 2 Kings 3:11
  • BDB and HALOT s.v. דָּרַשׁ, שָׂנֵא, נָבָא, רַע
  • Gesenius' Hebrew Grammar (on כִּי אִם after negation and אַל with jussive)
  • Josephus, Jewish Antiquities 8.389–392
  • Septuagint, 3 Kingdoms 22:8; 2 Chronicles 18:7 (MT)
  • Mari prophetic letters (ARM 26), as background for royal consultation of prophets
  • J. Maxwell Miller, 'The Elisha Cycle and the Accounts of the Omride Wars', JBL 85 (1966)
  • HALOT s.v. סָרִיס
  • BDB s.v. סָרִיס; מָהַר
  • HALOT s.v. מִיכָיְהוּ
  • Josephus, Antiquities 8.389–392
  • Septuagint, 3 Kingdoms 22:9
  • 2 Chronicles 18:8 (parallel)
  • Hayim Tadmor, "Was the Biblical sārîs a Eunuch?" (1995)
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary)
  • HALOT s.v. גֹּרֶן
  • BDB s.v. נָבָא (hithpael)
  • HALOT s.v. כִּסֵּא
  • KTU 1.17 V 6–8; 1.19 I 21–25 (Ugaritic Aqhat epic: Danel judging at the gate by the threshing floor)
  • 2 Chronicles 18:9 (MT and LXX)
  • LXX 3 Kingdoms 22:10 (Rahlfs)
  • Vulgate 3 Regum 22:10
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
  • J. Gray, I & II Kings (OTL)
  • R. R. Wilson, Prophecy and Society in Ancient Israel
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • Mari prophetic texts (ARM 26) on ecstatic prophets (muḫḫûm)
  • HALOT s.v. נגח
  • BDB s.v. קֶרֶן
  • HALOT s.v. כלה
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • S. J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary 12)
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • M. Nissinen, Prophets and Prophecy in the Ancient Near East
  • J. M. Miller, 'The Elisha Cycle and the Accounts of the Omride Wars,' JBL 85 (1966)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 22:11; Deut 33:17
  • BDB s.v. נָבָא, צָלֵחַ, יָד
  • HALOT s.v. נבא, צלח I, יָד
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 1 Kgs 22
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (Word Biblical Commentary), on 22:1–38
  • Herodotus, Histories 1.53 (Croesus oracle)
  • 2 Chronicles 18:4–14 (parallel text)
  • Deuteronomy 18:21–22; Jeremiah 28
  • BDB s.v. טוֹב; s.v. פֶּה; s.v. מַלְאָךְ
  • HALOT s.v. נָא; s.v. דָּבָר; s.v. נָבִיא
  • Leningrad Codex / BHS, 1 Kings 22:13 (Kethiv–Qere)
  • 2 Chronicles 18:12 (parallel)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 22:13
  • Vulgate, 3 Regum 22:13
  • M. Nissinen, Prophets and Prophecy in the Ancient Near East (SBL, 2003)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).