1 Kings Chapter 9 Read as one passage
1 Kings 9:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife. 17So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,
What the first hearers heard
For the first readers of Kings, the verse answered a simple question: how did Gezer, a city "the Canaanite" held in Joshua's day and in Judges', become one of Solomon's royal fortresses? The answer was that the king of Egypt took it, wiped it out and gave it to his daughter as her dowry when she married Solomon.
That conveyed several things at once:
- Solomon's standing. The king of Egypt, the great power of Israel's memory, treated Solomon as an equal in-law and gave him a strategic city as part of the bargain. This belongs to the picture of Solomon's wealth and international reach that runs through chapters 3–10.
- Unfinished conquest finally closed. The repeated phrase "the Canaanite who dwelt" points back to the failures in Joshua 16:10 and Judges 1:29. The enclave is gone, but Israel neither fought nor won the battle. Egypt did.
- A quiet note of unease. Readers who knew Deuteronomy 17:16–17 and the Exodus story would notice the strangeness of Israel's king gaining land as a gift from Pharaoh through a foreign marriage. Chapter 11 opens its indictment of Solomon's foreign wives by naming "the daughter of Pharaoh" first. The verse plants the detail without commenting on it.
- Practical geography. Gezer, with Lower Beth-horon (v. 17), guarded the western approach to Jerusalem. Its rebuilding by forced labour shows Solomon turning a diplomatic gift into state infrastructure.
From the study of 1 Kings 9:16.
Verse by verse
-
16Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.
Full study →Now, about Gezer: the king of Egypt, whom the text calls only by his title, Pharaoh ("the Great House"), had earlier marched up from the coastal plain against the city and taken it by storm. He burned it to the ground and put to death its Canaanite population, the same Canaanites who, as Joshua and Judges had said, "dwelt in Gezer" because Israel never managed to remove them. Then he handed the ruined city over as his daughter's sending-off gift, the property a father gives a daughter when she leaves his house to go to her husband's. The daughter was Solomon's Egyptian wife.
The verse is a step aside from the list of Solomon's forced-labour building projects (v. 15). It explains how a city Israel had never conquered came to be among Solomon's fortresses, so that he could "rebuild Gezer" (v. 17). Every verb looks back to events before the building began. The weight falls on two things. First, the scale of the gift: not goods or gold, but a strategic border city taken by Egyptian arms. Second, the quiet irony that the old house of slavery now completes Israel's unfinished conquest and gives the land to Israel's king as a dowry.
-
17So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,
Full study →So Solomon rebuilt and fortified Gezer, the old Canaanite gate-city that Pharaoh had burned and handed over as his daughter's dowry. He also fortified Lower Beth-horon, the town guarding the foot of the steep ridge road that climbs from the coastal plain to the plateau around Jerusalem.
The Hebrew is short: "And Solomon built Gezer, and Beth-horon the Lower." To its first hearers it called up a map. Gezer sat where the great coastal highway meets the road east into the hill country. Lower Beth-horon held the bottom of the ascent that armies had used against the hill country for centuries. In this setting "built" means rebuilt and fortified, with walls and gates. The work was done by the forced-labour gangs that v. 15 introduces as the subject of this whole list. The verse resumes that list after the aside in v. 16 and shows Solomon securing the western approach to Jerusalem.
Where the English drifted
-
in v16
dowry / present / wedding gift
šillūḥîm
- What we hear
- Either a modest wedding present (KJV 'present', WEB 'wedding gift') or, for 'dowry', a payment the bride's family makes to the groom.
- What they heard
- 'Sending-off gifts': property a father settles on his daughter as she leaves his house for her husband's. Legally it stays attached to her, though in practice the husband's household uses it. Here the 'gift' is an entire conquered city.
-
in v16
Pharaoh
parʿōh
- What we hear
- A personal name for one individual, often confused with the Pharaoh of the Exodus.
- What they heard
- A royal title, 'Great House', meaning the reigning king of Egypt. This king is unnamed, and he is several centuries later than any Exodus Pharaoh.
-
in v17
built (KJV, YLT, WEB)
banah
- What we hear
- Built a new city from nothing.
- What they heard
- Used of cities, the verb often means rebuilding, restoring or fortifying an existing settlement. Gezer had just been burned (v. 16) and Beth-horon was centuries old, so the sense is rebuilding and fortifying.
Every word
-
פַּרְעֹה
parʿōh · H6547
Pharaoh · v16
The Egyptian royal title ('Great House'), used here with no personal name. Putting it first in the Hebrew sentence marks the verse as a step-aside explanation: 'Now as for Pharaoh…'.
-
מֶלֶךְ־
melek- · H4428
king · v16
'King of', spelling out who Pharaoh is. The standard Kings formula for a foreign ruler, which puts him on the same level as 'King Solomon' in verse 15.
-
מִצְרַיִם
miṣrayim · H4714
Egypt · v16
Egypt: the old house of slavery from Exodus, now appearing as Israel's ally and in-law.
-
עָלָה
ʿālāh · H5927
go up · v16
'Had gone up': the usual idiom for marching out on a campaign, and also literally true, since the road climbs from Egypt and the coast toward Gezer in the foothills. The verb form looks back from the main story, so 'had gone up' is the right sense.
-
וַיִּלְכֹּד
wayyilkōd · H3920
capture, seize · v16
'And captured': the standard word for taking a city by force.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[object marker] · v16, v17
Untranslatable marker showing that Gezer is the object of the verb.
-
גֶּזֶר
gezer · H1507
Gezer · v16, v17
A strong Canaanite city on the western edge of the hill country, guarding the route from the coastal highway up to Jerusalem. Israel had never taken it (Josh 16:10; Judg 1:29).
-
וַיִּשְׂרְפָהּ
wayyiśrəpāh · H8313
burn · v16
'And burned it', with 'it' being the city. A total destruction, not just a surrender.
-
בָּאֵשׁ
bāʾēš · H784
fire · v16
'With fire'. The phrase is a fixed pairing with 'burn' in Hebrew. It adds emphasis but no new information.
-
הַכְּנַעֲנִי
hakkənaʿănî · H3669
the Canaanite · v16
Singular in form but meaning the whole population: 'the Canaanites'. These were the land's earlier inhabitants, still living independently in Gezer.
-
הַיֹּשֵׁב
hayyōšēb · H3427
dwell, sit · v16
'Who dwelt / were living'. It deliberately echoes Joshua 16:10 and Judges 1:29, where the Canaanites 'dwelt in Gezer' because Ephraim did not drive them out.
-
בָּעִיר
bāʿîr · H5892
city · v16
'In the city', meaning Gezer.
-
הָרָג
hārāg · H2026
kill, slay · v16
'He killed'. This is an ordinary word for killing in war. It is not the Hebrew word for devoting a city to destruction as an act of worship (ḥērem). What we have is an Egyptian military act, reported without religious language.
-
וַיִּתְּנָהּ
wayyittənāh · H5414
give · v16
'And gave it': the city itself, emptied and burned, is handed over.
-
שִׁלֻּחִים
šillūḥîm · H7964
parting gifts, dowry · v16
Literally 'sendings-off': what a father gives his daughter when he sends her out of his house to her husband's. Here it means a dowry, and the dowry is a whole city.
-
לְבִתּוֹ
ləbittô · H1323
daughter · v16
'To his daughter'. Formally the gift goes to the princess, not to Solomon, which fits how dowries worked in the ancient Near East.
-
אֵשֶׁת
ʾēšet · H802
wife, woman · v16
'Wife of'. It points back to the marriage alliance of 1 Kings 3:1 and identifies her through her husband.
-
שְׁלֹמֹה
šəlōmōh · H8010
Solomon · v16, v17
Solomon. Through his wife's dowry he gains a fortified site he did not have to conquer, and goes on to rebuild it (v. 17).
-
וַיִּ֤בֶן
wayyiven · H1129
and he built · v17
This is the normal Hebrew verb form for telling a story, picking up the thread after the aside in v. 16. Gezer had just been burned, so 'build' here means rebuilding and fortifying it, not starting on empty ground.
-
בֵּ֥ית
beit · H1032
house of · v17
The first part of the place name Beth-horon, 'house of Horon'. As part of a name it means a settlement, not a building.
-
תַּחְתּֽוֹן׃
taḥton · H8481
lower · v17
'Lower' tells this town apart from Upper Beth-horon, which stood higher up the same ridge road. Lower Beth-horon guarded the foot of the climb.
The world behind it
A parenthesis in a building report. Verses 15–23 list the projects Solomon carried out with forced labour (Hebrew mas): the temple, the palace, the Millo terraces, Jerusalem's wall, and three regional fortresses, Hazor, Megiddo and Gezer. Hazor and Megiddo had been Israelite for generations. Gezer had not. This verse breaks into the list to explain why it is there.
Gezer's history. Gezer was a major Canaanite city-state during the Late Bronze Age, with its own kings writing to Egypt in the Amarna letters (14th century BC). Israel's tribal traditions openly admit that it stayed in Canaanite hands (Josh 16:10; Judg 1:29). It controlled the road junction where the coastal highway meets the routes up to Jerusalem, which was valuable to Egypt, to the Philistines and to Israel alike.
The marriage alliance. 1 Kings 3:1 reports that Solomon "made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt and took Pharaoh's daughter." She received her own palace (7:8; 9:24) and heads the list of foreign wives in 11:1. In the ancient Near East, marriages between royal houses sealed treaties, and dowries between kings could be enormous. Whether this was the father's choice or the daughter's, the city given was "to his daughter". In the legal custom of the region a dowry stayed attached to the wife, even though in practice the husband's household managed and used it.
Egypt's position. In the Late Bronze Age, Pharaohs prided themselves on not giving their daughters to foreign kings. Amenhotep III told a Babylonian king that "from time immemorial a daughter of the king of Egypt has not been given to anyone" (Amarna letter EA 4). By the time of Solomon (10th century BC), Egypt was divided and weaker (the 21st Dynasty ruled from Tanis in the Delta). Many historians see a marriage like this as a sign of the changed balance: a smaller Egypt securing its northeastern border through an alliance with a rising neighbour.
How Israelites would hear it. For a people whose founding story was the escape from Pharaoh, and whose law warned the king not to "cause the people to return to Egypt" or "multiply wives" (Deut 17:16–17), the picture of Solomon as Pharaoh's son-in-law is mixed. It is impressive, as a sign of Solomon's international standing, and it also prepares for the critique in chapter 11. The verse itself makes no judgment.
From the study of 1 Kings 9:16.
Where scholars differ
in v16
Which pharaoh gave Gezer to Solomon?
-
Siamun (21st Dynasty, ruled from Tanis)
This fits the conventional date for Solomon (mid-10th century BC). A fragmentary relief from Tanis shows Siamun striking down an enemy who holds what may be an Aegean-style axe, interpreted as a Philistine campaign that could have reached Gezer (argued especially by K. A. Kitchen and A. Malamat).
-
Psusennes II (last king of the 21st Dynasty)
Proposed by some who adjust the Egyptian or Israelite chronology slightly. Neither Egyptian nor biblical sources link him directly to Gezer.
-
The figure is unknown or the tradition is literary
Kings never names him. Some historians doubt that an Egyptian princess was given to a Judean king, citing the old Egyptian principle in Amarna letter EA 4, and treat the notice as a later explanation for Gezer's Israelite status. Others answer that the weaker Egypt of the 10th century no longer kept the old principle.
in v16
Can the burning of Gezer and Solomon's rebuilding be identified in the archaeological record?
-
Yes: a 10th-century destruction followed by a 'Solomonic' gate
Y. Yadin (1958) identified matching six-chambered gates at Gezer, Megiddo and Hazor, the three cities of 1 Kgs 9:15, and assigned them to Solomon. W. Dever's excavations at Gezer reported a destruction layer before the gate, which he attributed to the pharaoh of this verse.
-
The remains date later or have another explanation
Under I. Finkelstein's 'low chronology' such gates date to the 9th century (Omride era). A 10th-century destruction at Gezer could also be linked to Shoshenq I's campaign (c. 925 BC, Shishak of 1 Kgs 14:25), not to a pharaoh allied with Solomon. Renewed excavations at Gezer continue to feed the debate, and no consensus exists.
in v17
Are the six-chambered gates at Gezer (and Megiddo and Hazor) Solomon's work?
-
Yes. They are a 10th-century royal programme, matching 1 Kings 9:15.
Yadin noticed that Macalister's 'Maccabean castle' at Gezer was half of a six-chambered gate almost identical to those at Megiddo and Hazor. Dever's excavations and the more recent digs (Ortiz and Wolff) dated the Gezer gate and casemate wall to the 10th century using pottery and radiocarbon results.
-
No, or not all of them. Some are 9th-century (Omride) or later.
Finkelstein's 'low chronology' redates the key pottery about a century later. Differences in the gates' construction and stratigraphy (the order of the excavated layers) count against a single design. Some radiocarbon readings favour a later date for parts of Megiddo.
in v17
Which Pharaoh captured Gezer (v. 16)?
-
Siamun of the 21st Dynasty.
He is roughly contemporary with Solomon on the conventional dating. A relief from Tanis shows him striking a foreign enemy holding what may be an Aegean-style (Philistine?) axe. Destruction layers at Gezer have been dated to around this time (Kitchen, Malamat).
-
Another king, possibly Psusennes II or a later ruler, or the notice may not be historical.
The Tanis relief is ambiguous, and Egyptian sources say nothing about such a marriage. Some scholars doubt that Pharaohs of this period gave daughters to foreign kings, pointing to Amarna-era Egyptian statements refusing to do so. Others link the destruction of Gezer to Shoshenq I's campaign instead.
Sources
- BDB s.v. שִׁלּוּחִים
- HALOT s.v. שִׁלּוּחִים
- HALOT s.v. פַּרְעֹה
- Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Yale Bible), on 3:1 and 9:15–17
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC)
- A. Malamat, 'Aspects of the Foreign Policies of David and Solomon', JNES 22 (1963)
- Y. Yadin, 'Solomon's City Wall and Gate at Gezer', IEJ 8 (1958)
- W. G. Dever, Gezer excavation reports
- I. Finkelstein, 'The Archaeology of the United Monarchy: An Alternative View', Levant 28 (1996)
- Amarna letter EA 4 (Amenhotep III to Kadashman-Enlil)
- Code of Hammurabi, dowry (šeriktu) provisions
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 3:1; 9:16
- BDB s.v. בָּנָה
- HALOT s.v. בנה; תַּחְתּוֹן; בֵּית חוֹרֹן
- Anchor Bible Dictionary, 'Gezer' (W. G. Dever) and 'Beth-horon'
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, 1 Kings 9:15–19
- K. A. Kitchen, The Third Intermediate Period in Egypt
- Josephus, Jewish War 2.546–550
- 1 Maccabees 3:16–24; 7:39–43
- 2 Chronicles 8:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).