Hebrew word · H8010

שְׁלֹמֹה

shelomoh

Solomon

A personal name built on the root sh-l-m ("whole, complete, at peace"; compare shalom). Through the prophet Nathan he was also named Jedidiah, "beloved of the LORD" (2 Samuel 12:25).

Appears 293 times in 263 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Proverbs 1:1

Range of meaning

A personal name built on the root sh-l-m ("whole, complete, at peace"; compare shalom). Proposed meanings include "his peace", "peaceable", or (a scholarly suggestion) "his replacement", from the related idea of making good a loss, since he was born after Bathsheba's first child died (2 Samuel 12:24). Through the prophet Nathan he was also named Jedidiah, "beloved of the LORD" (2 Samuel 12:25).

Against the English

"Solomon" reaches English through Greek and Latin forms, and the Hebrew sound-link to shalom is lost.

Used elsewhere in the period

1 Chronicles 22:9 interprets the name: "his name shall be Solomon (Shelomoh), and I will give peace (shalom) and quiet to Israel in his days." 1 Kings 3–4 and 10 build his image as the archetypal wise king: he asks for "a listening heart" to judge, and he answers the Queen of Sheba's riddles. Later Jewish tradition attached Proverbs, Ecclesiastes and the Song of Songs to him, and even later works were written in his name (Wisdom of Solomon, Psalms of Solomon).

From the study of 1 Chronicles 23:1

Range of meaning

A personal name built on the root sh-l-m (whole, complete, at peace, in good order; compare shalom). Possible meanings include 'his peace / his well-being' or 'replacement' (that is, a child given in place of the lost son of 2 Sam 12). Scholars debate the exact derivation.

Against the English

English readers hear just a name. Hebrew hearers heard 'peace' in it, and the Chronicler deliberately points this out.

Used elsewhere in the period

1 Chr 22:9: 'his name shall be Shelomoh, and I will give shalom and quiet to Israel in his days.' 2 Sam 12:25 adds a second name, Jedidiah ('beloved of Yah'), which Chronicles does not mention.

From the study of Song of Songs 1:1

Range of meaning

The prefix le- has a wide range: 'to, for, belonging to, concerning, by'. In headings like the Psalms' le-David it can mark the author ('by David'), the dedication ('for David', perhaps for the royal line), the subject ('about David'), or a collection or tradition ('in the David collection'). The name Shlomoh is built on the root sh-l-m ('whole, at peace, complete') and is usually read as 'his peace' or 'peaceable' (cf. 1 Chr 22:9).

Against the English

Every major English version renders it as possession ('Solomon's'), and most readers hear that as a byline. NJPS uses 'by Solomon', which states authorship outright. The Hebrew is looser than either. It ties the song to Solomon without saying what the tie is.

How it drifted

The traditional English title 'The Song of Solomon' (KJV and descendants), together with modern habits of authorship and copyright, makes a possessive name sound like 'written by'.

Used elsewhere in the period

Solomon appears inside the Song in 1:5, 3:7, 3:9, 3:11 and 8:11–12. Mostly he is a figure in the poems (his curtains, his litter, his wedding day, his vineyard), not the speaker, and in 8:11–12 the speaker seems to set his own vineyard against Solomon's. 1 Kings 4:32 credits Solomon with 1,005 songs. Proverbs (1:1; 10:1; 25:1) and Ecclesiastes (by implication, 1:1, 12) are also tied to him. A Talmudic tradition (Shevuot 35b) holds that every 'Solomon' in the Song except one refers to God, 'the King to whom peace belongs'.

Similar words

Where it appears

2 Samuel · 2

Loading…

1 Kings · 158

Loading…

2 Kings · 4

Loading…

1 Chronicles · 24

Loading…

2 Chronicles · 85

Loading…

Ezra · 2

Loading…

Nehemiah · 5

Loading…

Psalms · 2

Loading…

Proverbs · 3

Loading…

Song of Songs · 7

Loading…

Jeremiah · 1

Loading…

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.