2 Chronicles Chapter 17 Read as one passage

2 Chronicles 17:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields; 18and next to him, Jehozabad, and with him 180,000 armed for battle.

What the first hearers heard

For the Chronicler's post-exilic readers in the small Persian province of Yehud, this verse was part of a picture of restored order. Judah and Benjamin, the two tribes that made up the returned community (Ezra 1:5; 4:1), stand side by side under a faithful Davidic king, each contributing its traditional arms. Benjamin's archers under a recognised commander show that the whole of "Judah and Benjamin" was organised, equipped and strong.

The point is not military strategy. Chronicles links Jehoshaphat's strength to his seeking God and teaching the Law (17:3–9). The enormous total says that when the king and people are faithful, God gives security on a scale that makes the nations afraid (17:10–11). Even the commander's name, "God knows", fits a narrative in which God watches and rewards faithfulness (cf. 16:9, "the eyes of the LORD range throughout the earth"). For a community with no king and no army, the list offered both memory and hope.

From the study of 2 Chronicles 17:17.

Verse by verse

  1. 17From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;

    And from Benjamin: Eliada, a seasoned warrior and officer of standing, commanding a corps of Benjamin's archers, light troops equipped with the bow and the small round shield, two hundred thousand strong (or "two hundred contingents").

    The verse is one line in a formal muster roll of King Jehoshaphat's standing army (vv. 14–19). After three commanders from Judah, the list turns to Judah's ally-tribe Benjamin. Their commander is called gibbor ḥayil. Traditionally that is "mighty man of valour", but the phrase means more than personal bravery: a capable, proven fighter with the standing and resources to lead others. His name, Eliada, means "God knows". His men are described by their kit, in a phrase that Israel's tradition already used for Benjamin, the tribe of archers. They carry the bow and the light magen shield, not the great body-shield and spear of Judah's heavy infantry. The vast number, whether taken as a headcount or as a count of clan contingents, is meant to show how strong and well ordered a king becomes when he "seeks the LORD" (17:3–5).

    Full study →
  2. 18and next to him, Jehozabad, and with him 180,000 armed for battle.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v17

    a mighty man of valor

    gibbor ḥayil

    What we hear
    An individually brave, heroic soldier: a statement about courage.
    What they heard
    A capable, effective warrior of recognised standing. Ḥayil includes strength, competence and means, and in Chronicles the phrase often marks an enrolled, able-bodied fighting man or an officer fit to lead.
  • in v17

    200,000

    ma'tayim 'elef

    What we hear
    An exact census headcount of two hundred thousand individual soldiers.
    What they heard
    Probably meant by the Chronicler as 'thousands', but 'elef also names a clan or its military contingent. Ancient muster figures also worked within a convention of showing scale and blessing, not modern statistical precision.
Every word
  1. וּמִן־

    u-min · H4480

    and from · v17

    Brings in a new tribal section of the muster list. The commanders in verses 14–16 were from Judah; now the list turns to the men from Benjamin.

  2. בִּנְיָמִן

    binyamin · H1144

    Benjamin · v17

    The small tribe just north of Jerusalem. After the kingdom split, it stayed with the southern kingdom of Judah under David's line (1 Kings 12:21). Here it supplies the second army corps.

  3. גִּבּוֹר

    gibbor · H1368

    mighty one, warrior · v17

    Grammatically tied to the next word: 'a mighty one of strength'. It names Eliada as a proven, capable fighting man fit to command.

  4. חַיִל

    ḥayil · H2428

    strength, capability, wealth, army · v17

    Completes the title 'gibbor ḥayil'. The word covers fighting power, resources and standing, not only personal bravery.

  5. אֶלְיָדָע

    'elyada' · H450

    Eliada · v17

    The commander's name. It means 'God knows' (El + yada'). He is known only from this verse; the name is also carried by a son of David (2 Sam 5:16).

  6. וְעִמּוֹ

    ve-'immo · H5973

    and with him · v17

    The fixed formula of the list (also in verses 15, 16, 18): each commander and then 'with him' the force under his command.

  7. נֹשְׁקֵי־

    noshqe · H5401

    handling, equipped with · v17

    A participle, 'handlers of' or 'those equipped with'. It is a different root from the identical-looking verb 'to kiss', and is related to the noun nesheq, 'weapons'. It describes the men by the arms they carry.

  8. קֶשֶׁת

    qeshet · H7198

    bow · v17

    The bow, Benjamin's signature weapon. Benjaminite archers were famous (1 Chr 8:40; 12:2).

  9. וּמָגֵן

    u-magen · H4043

    and shield · v17

    The smaller, round hand-shield, as opposed to the large body-shield (tsinnah) carried by Judah's spearmen (2 Chr 14:8). Together with the bow it describes light, mobile troops.

  10. מָאתַיִם

    ma'tayim · H3967

    two hundred · v17

    The dual form of 'hundred', so 'two hundreds'. It is the multiplier for the next word.

  11. אָלֶף

    'alef · H505

    thousand; clan unit, military contingent · v17

    Normally read as 'thousand', giving 200,000. The word can also mean a clan-based military unit, so some scholars read it as '200 contingents'. See debates.

The world behind it

Jehoshaphat's muster (2 Chr 17:10–19). Jehoshaphat ruled Judah in the 9th century BC (c. 870–848). Chronicles, written after the Babylonian exile (probably 4th century BC), presents his reign as a model of blessing for faithfulness: he removed the high places, sent Levites to teach the Law (17:7–9), and "the fear of the LORD fell on all the kingdoms" around him (17:10). The army list follows directly. Its five corps are Adnah (300,000), Jehohanan (280,000) and Amasiah (200,000) from Judah, then Eliada (200,000) and Jehozabad (180,000) from Benjamin. These troops "served the king", besides the garrisons in the fortified cities (17:19).

Benjamin's place. Benjamin was the smallest tribe and Saul's tribe. Its territory lay between Jerusalem and the northern kingdom, and after Solomon it stayed with Judah. Israel's memory associated it with skilled missile troops: 700 left-handed slingers (Judg 20:16), and ambidextrous archers who joined David (1 Chr 12:2). A muster that gives Benjamin bows and small shields reflects a long-standing division of roles, with Judah as heavy spear-and-body-shield infantry and Benjamin as archers (cf. 2 Chr 14:8 under Asa).

Large numbers in Chronicles. The Chronicler regularly gives huge army figures for kings who are faithful (Asa, 580,000; Jehoshaphat, 1,160,000; Amaziah, 300,000; Uzziah, 307,500). His readers were a small province of the Persian Empire with no army at all. For them these lists recalled what Judah had been under rulers who sought God.

From the study of 2 Chronicles 17:17.

Where scholars differ

in v17

How should the huge figure '200,000' (and the 1,160,000 total) be understood?

  • Literal headcount

    The plain reading of the Masoretic Text and all the ancient versions (LXX, Vulgate) is 'thousand'. Some conservative commentators take the totals as including every registered man liable to service, a levy on paper and not a single field army.

  • 'Elef means a clan contingent or military unit

    'Elef clearly means a clan subdivision in Judges 6:15, 1 Samuel 10:19 and Micah 5:2. Mendenhall and Humphreys argued that census and muster lists originally counted units, so the verse would list 200 contingents. Critics reply that in this verse 'elef is joined to a plain number (ma'tayim) exactly as 'thousand' normally is, and that the Chronicler's other totals assume thousands.

  • The Chronicler's deliberate large-scale numbers expressing blessing

    Commentators such as Japhet, Williamson and Klein note that Chronicles gives faithful kings far larger armies than Samuel–Kings or the archaeology of 9th-century Judah could support. Such a population could not have fielded over a million soldiers. The figures work as a theological statement of God's blessing, within ancient conventions for reporting numbers.

Sources
  • HALOT s.v. גִּבּוֹר, חַיִל, נשׁק II, אֶלֶף I/II, מָגֵן
  • BDB s.v. חַיִל, נָשַׁק, אֶלֶף
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 17:14–19
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
  • R. W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
  • C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt', VT 48 (1998)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 17
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 17:17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.