2 Chronicles Chapter 24 Read as one passage
2 Chronicles 24:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD. 5So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, a small community around a rebuilt temple in Persian-ruled Judah, this verse made several points:
- Caring for the temple is a royal and communal duty. A good king organizes the upkeep of God's house, and "all Israel" pays for it. The readers' own temple also depended on regular contributions, so the story gave their practice an ancient precedent.
- The yearly levy goes back to Moses. Read with v. 6, the collection is not a new royal tax. It is the old "tax of Moses" for the sanctuary, and the readers would have recognized their own annual temple payment in it.
- Clergy can fail too. The Levites, whom the Chronicler usually honours, are shown being slow, and the high priest is held responsible (v. 6). Holding sacred office did not excuse anyone from carrying out the work.
- A turn in Joash's story. Chronicles divides Joash's reign into a faithful period while Jehoiada lived and a fall into idolatry afterwards (24:17–27). This verse belongs to the good years, but even here the system needs fixing before the work gets done.
From the study of 2 Chronicles 24:5.
Verse by verse
-
4Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
Not studied yet. Study this verse
-
5So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.
Full study →King Joash called together the priests and the Levites, the men who served at the temple, and gave them a charge. They were to go out from Jerusalem into the towns of Judah and gather silver: a payment due every year, as each year came round, from the whole people, whom the Chronicler calls "all Israel." The silver was to make the house of their God strong again, shoring up a sanctuary that had been broken into and stripped under Queen Athaliah (v. 7). The king stressed the urgency: "And you — you are to act on this promptly." The narrator answers with the same verb turned around: "But they did not act promptly, the Levites."
The verse repeats "gather": the king gathers the men who are to gather the money. It sets the king's command against the Levites' foot-dragging. And by calling the money "silver" it reminds the reader that this was weighed metal brought in from household after household, not cash dropped in a plate. The delay sets up what comes next: the king rebukes the high priest (v. 6), and a collection chest is set at the temple gate so the people bring their silver themselves (vv. 8–11).
Where the English drifted
-
in v5
money
kesep
- What we hear
- Coins, banknotes or currency handed over as cash.
- What they heard
- Silver: weighed metal (ingots, cut pieces, jewellery) used as the standard means of payment. Coins did not exist in Joash's Judah.
Every word
-
וַיִּקְבֹּץ
wayyiqbōṣ · H6908
to gather, assemble · v5
King Joash calls the temple personnel together. The same verb comes back a few words later ("gather" the silver), so the king gathers the men who are to go and gather the money.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[marks the direct object] · v5
Points to the definite object, "the priests and Levites." It is not translated.
-
הַכֹּהֲנִים
hakkōhănîm · H3548
priests · v5
The descendants of Aaron who served at the altar. Their high priest Jehoiada had put Joash on the throne (ch. 23).
-
וְהַלְוִיִּם
wəhalwiyyim · H3881
Levites · v5
Members of the tribe of Levi who were not priests. They worked as temple assistants, gatekeepers, singers and administrators, and they lived spread through the towns of the land.
-
וַיֹּאמֶר
wayyōʾmer · H0559
to say · v5
Opens the king's spoken order.
-
לָהֶם
lāhem · H9038
to them · v5
Speaks to the assembled priests and Levites together.
-
צְאוּ
ṣəʾû · H3318
go out · v5
A plural command: leave Jerusalem and travel out into the countryside. This collection was meant to go out to the people, not wait for them to come in.
-
לְעָרֵי
ləʿārê · H5892
cities, towns · v5
"To the towns of." These were mostly small walled settlements, not cities in the modern sense.
-
יְהוּדָה
yəhûdâ · H3063
Judah · v5
The southern kingdom ruled from Jerusalem by David's dynasty.
-
מִכָּל־
mikkol- · H3605
from all · v5
The levy was to come from everyone, not only from people who chose to give.
-
יִשְׂרָאֵל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v5
The people of Judah are called "all Israel." This is a favourite idea of the Chronicler: the faithful community around Jerusalem's temple stands for the whole people of God.
-
כֶּסֶף
kesep · H3701
silver; money · v5
Silver, which in Joash's day was weighed out in pieces. Coins did not exist yet. Silver was the standard medium of payment.
-
לְחַזֵּק
ləḥazzēq · H2388
to strengthen, make firm; repair · v5
Literally "to make strong." The idea is restoring the building's structural soundness by fixing breaches and decay, and v. 7 says the damage was done by Athaliah's sons.
-
בֵּית
bêt · H1004
house · v5
"House of." The usual word for the temple, which was thought of as the deity's dwelling.
-
אֱלֹהֵיכֶם
ʾĕlōhêkem · H0430
God; your God · v5
"Your God," addressed to the priests and Levites. It reminds them that the temple's condition is their own responsibility to their own God.
-
מִדֵּי
middê · H1767
sufficiency; (with mi-) as often as · v5
An idiom from "enough": "as often as" or "whenever it comes round." With the words that follow it means a recurring payment.
-
שָׁנָה
šānâ · H8141
year · v5
First half of the phrase "year by year."
-
וְאַתֶּם
wəʾattem · H0859
and you (plural) · v5
The pronoun is added for emphasis even though the verb already includes it: "and you, you are to hurry." It sets up the contrast with what the Levites actually did.
-
תְּמַהֲרוּ
təmahărû · H4116
to hurry, act quickly · v5
An intensive verb form used as a command: "you shall act promptly."
-
לַדָּבָר
laddābār · H1697
word; matter, affair · v5
"In the matter," meaning this business of collecting and repairing.
-
וְלֹא
wəlōʾ · H3808
and not · v5
The negative comes first in the clause, which makes the failure stand out: "but they did NOT hurry."
The world behind it
Joash and the temple. Joash (also called Jehoash) ruled Judah from about 835 to 796 BCE. As a baby he was hidden from his grandmother Athaliah, who had killed the rest of the royal family. At seven he was crowned in a coup led by the high priest Jehoiada (2 Chr 22:10–23:21). Athaliah had backed the worship of Baal, and v. 7 says her sons broke into the temple and gave its holy objects to the Baals. Repairing the temple was therefore both a building project and a public statement that David's dynasty and the worship of the LORD were restored.
Two accounts of the same project. The earlier version in 2 Kings 12:4–16 has Joash tell the priests to use the silver that came in through them (assessed payments and voluntary gifts) for repairs. By his 23rd year nothing had been done, so a chest was set up and the money was taken out of the priests' hands. Chronicles, written in the Persian period (probably 4th century BCE), tells it differently. Levites are sent out to the towns to collect a yearly levy, the Levites are slow, and the payment is called "the tax of Moses" (v. 6). This links Joash's levy to the half-shekel of Exodus 30:11–16, which paid for the wilderness Tent of Meeting.
Temple funding in the Chronicler's world. In the Chronicler's own time the Jerusalem temple was supported by a regular levy. Nehemiah 10:32 records a pledge of a third of a shekel a year, and later Jewish sources describe an annual half-shekel. To the first readers, Joash's yearly collection would have looked like the system they knew, rooted in Moses and in the kings of old.
Levites in the towns. Levites had no tribal territory of their own and lived in assigned towns across the land (Josh 21; 1 Chr 6). That made them the natural people to send out to collect. It also meant the work required travelling, assessing households and carrying weighed silver back to Jerusalem.
From the study of 2 Chronicles 24:5.
Where scholars differ
in v5
Why did the Levites not hurry?
-
Simple negligence or reluctance: the work of travelling the countryside and collecting silver was unwelcome.
The plain narrative, and the king's rebuke of Jehoiada for not "requiring" it of the Levites (v. 6). The Vulgate reads it as negligence.
-
Conflicting interests: the temple staff had reason to resist money being set aside for building work.
In 2 Kgs 12:7–8 the priests are told to stop taking money for themselves and give it for the repairs. That suggests the funds overlapped with clergy income, and the Chronicler's version may reflect the same tension.
-
A literary device in the Chronicler's retelling: the delay explains the long gap in Kings ("by the 23rd year") and sets up the chest and the people's generous giving.
In vv. 8–11 the people and officials give gladly and in abundance once the chest is set up, which contrasts with the Levites' slowness. The pattern of failure, then correction, then success is typical of how Chronicles tells stories.
in v5
Was the "tax of Moses" an annual levy in Joash's time, or is the Chronicler reading back a later practice?
-
It is a later practice read back into the story: Exodus 30's half-shekel was a one-time payment at a census, and the annual temple tax developed after the exile.
Exod 30:11–16 ties the payment to the census. Neh 10:32 presents a yearly third-shekel as a new pledge. The annual half-shekel is clearly attested only in the late Second Temple period (Josephus, Philo, Matt 17:24).
-
Some kind of regular sanctuary levy existed under the kings, and the Chronicler is formalizing it.
2 Kgs 12:4 mentions assessed payments ("silver of each man's valuation") as a source of temple income under Joash, which suggests regular dues of some kind before the exile.
Sources
- BDB s.v. קָבַץ, כֶּסֶף, חָזַק, דַּי, מָהַר
- HALOT s.v. חזק (piel 'to make firm, repair'), דַּי (מִדֵּי 'as often as')
- 2 Kings 12:4–16 (parallel account)
- Exodus 30:11–16; 38:25–26 (half-shekel for the sanctuary)
- Nehemiah 10:32 (annual third-shekel)
- Josephus, Antiquities 18.312; Philo, De Specialibus Legibus 1.77 (annual half-shekel)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.