2 Chronicles Chapter 24 Read as one passage
2 Chronicles 24:8–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. 9And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness. 10All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full. 11Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw that there was a large amount of money, the royal scribe and the officer of the high priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this daily and gathered the money in abundance.
What the first hearers heard
To its first readers, a post-exilic community whose life centred on a modest rebuilt temple, the verse made several points:
- Supporting the temple is a duty owed to God, not a favour. The money is owed "to Yahweh" and rests on the authority of "Moses the servant of God." When Judah neglects it (v. 6), it is failing in faithfulness.
- Continuity with the founding generation. The tent in the wilderness and the temple in Jerusalem are one institution, and Judah is the same "Israel." Paying the levy places each household within the story of the people's beginnings.
- A model of good reform. A king working with the priesthood, a public proclamation, and the people's glad response (v. 10) show what Chronicles regards as healthy national life. It is also a quiet encouragement to keep up the readers' own yearly temple pledge (Neh 10:32–33).
- A setup for the turn that follows. In the same chapter Joash later abandons the temple and has Jehoiada's son Zechariah killed (24:17–22). This early faithfulness makes his later fall all the sharper.
From the study of 2 Chronicles 24:9.
Verse by verse
-
8At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD.
Not studied yet. Study this verse
-
9And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
Full study →At the king's order, heralds went out and called aloud through all of Judah and in Jerusalem: everyone was to carry in to Yahweh the payment owed to him. It was not a new royal tax or an optional gift. It was the contribution Moses laid on Israel. Moses is named here by his title as God's own authorised agent, so the demand was really God's. The obligation went back to the founding days in the wilderness, when the people paid silver for the tent where God lived among them (Exodus 30:11–16).
The word for the payment, mas'at, means "something lifted up and carried": a portion brought to someone, a gift carried up. People were to bring it themselves and drop it into the chest at the temple gate (v. 8, 10). The verse presents Joash's repair of the temple as a return to the people's founding obligations: Judah in the ninth century BC is the same Israel that stood in the wilderness, and still owes God's house its upkeep.
-
10All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
Full study →The whole leadership of Judah, the king's officials and commanders, and the whole body of ordinary people broke into festive joy. It was the public, celebrating kind of gladness Israel showed at feasts and coronations, and it came first, before anyone gave anything. Then they brought what the royal proclamation had called for: the levy that Moses had laid on Israel in the wilderness for the upkeep of God's sanctuary (v. 9). They threw it into the chest themselves, one after another, dropping their pieces of silver through the opening of the wooden box that stood at the temple gate. They kept doing this until it was finished, meaning the giving was carried through to completion, everyone had paid, and nothing was left owing. The next verse says the result: the chest kept filling and the silver piled up day after day.
The picture is a required temple levy paid as though it were a festival offering, by leaders and people side by side. It echoes the joyful giving of David's generation for the first temple.
-
11Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw that there was a large amount of money, the royal scribe and the officer of the high priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this daily and gathered the money in abundance.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v9
collection (KJV) / tax (BSB, WEB, ESV, NIV)
mas'at
- What we hear
- "Collection" suggests a voluntary offering, like passing a plate. "Tax" suggests money taken by the government for public spending.
- What they heard
- A fixed, required contribution owed to God for his sanctuary, based on Mosaic law (Exod 30:11–16). It was literally "something carried up" to the temple. It was sacred and obligatory, neither a free gift nor a civil tax.
-
in v10
princes (KJV, WEB)
sarim
- What we hear
- The king's sons, members of the royal family.
- What they heard
- Officials, commanders, administrators: the king's leading men and the heads of the community.
-
in v10
their contributions (BSB)
(no object in Hebrew; implied from v. 9 maśʾat Moshe, 'the levy of Moses')
- What we hear
- Voluntary donations, giving as much as one chooses, like a church offering.
- What they heard
- What they brought was the levy proclaimed by the king and grounded in Moses' command (v. 9): an obligation. The verse's point is that a required payment was made with joy, not that the gift was optional.
Every word
-
וַיִּתְּנוּ־
vayyittenu · H5414
give, put, make · v9
Literally "and they gave." No subject is named. It works like an English "they" with no one in particular meant: "a proclamation was made." It continues the king's order in verse 8.
-
ק֞וֹל
qol · H6963
voice, sound · v9
"To give a voice" is a Hebrew way of saying "to make a public announcement." It pictures heralds calling the order out loud through the towns, in a world where few people could read a written notice.
-
בִּֽיהוּדָ֣ה
biYhudah · H3063
Judah · v9
"In Judah": the whole southern kingdom, its countryside and towns.
-
וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
uviYrushalaim · H3389
Jerusalem · v9
"And in Jerusalem": the capital and temple city. Chronicles often pairs "Judah and Jerusalem" to mean the whole kingdom, land and capital together.
-
לְהָבִ֤יא
lehavi' · H935
bring (in) · v9, v10
"To bring in." This is the causative form of "come": to make something come, so to carry it to the temple. People were to bring the payment themselves to the chest at the temple gate (v. 8, 10).
-
לַֽיהוָה֙
laYHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v9
"To Yahweh," Israel's God, called by his personal name. The payment is owed to God himself and not to the crown, though the king organises the collection.
-
מַשְׂאַ֞ת
mas'at · H4864
something lifted: portion, levy, tribute; rising (of smoke) · v9
"The levy of." The word comes from the verb "to lift, carry." Here it is a set contribution people must carry to the sanctuary: a religious duty, not a voluntary collection.
-
מֹשֶׁ֧ה
Mosheh · H4872
Moses · v9
"Of Moses." The levy is credited to Moses, which gives it the authority of the founding law. Verse 6 has already used the same phrase.
-
עֶֽבֶד־
'eved · H5650
servant, slave, official · v9
"Servant of." As a title it means a trusted agent who acts for his master, much as "servant of the king" meant a royal minister. Calling Moses this makes the levy God's own demand, passed on through his authorised agent.
-
הָאֱלֹהִ֛ים
ha'Elohim · H430
God · v9
"The God": the true God. "Moses the servant of God" is a set title for Moses in the later books (1 Chr 6:49; Neh 10:29).
-
עַל־
'al · H5921
upon, on · v9
"Upon." The levy was laid on Israel like a burden or obligation. Hebrew needs no verb here: "[laid] upon Israel."
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisra'el · H3478
Israel · v9
"Israel": the whole people at Sinai. The Chronicler implies that Judah in Joash's day is the heir of that people and bound by the same duty.
-
בַּמִּדְבָּֽר׃
bammidbar · H4057
wilderness, steppe, open pasture-land · v9
"In the wilderness": the period between Egypt and Canaan when the tabernacle was built. A midbar is dry, open grazing land, not forest. The phrase dates the levy to Israel's founding era.
-
וַיִּשְׂמְח֥וּ
wayyiśmeḥu · H8055
to rejoice, be glad · v10
"And they rejoiced." The first verb, coming before the giving, so the gladness is how the whole action is coloured. In Chronicles this word usually means joy you can see and hear in public, the joy of a festival, not a private feeling.
-
כָל־
khol- · H3605
all, every · v10
"All (of)." The first of two "all"s. Chronicles likes to show the whole nation acting together, and this stresses that nobody held back.
-
הַשָּׂרִ֖ים
hassarim · H8269
official, commander, chief · v10
"The officials." The king's leading men: officers, administrators, heads of groups. It does not mean the king's sons. The leaders are named first, as the ones who set the example.
-
הָעָ֑ם
haʿam · H5971A
people · v10
"The people." The ordinary population of Judah and Jerusalem, the same people addressed by the proclamation in v. 9. In Chronicles the word carries the sense of the people as a covenant community, not just a crowd.
-
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ
wayyashlikhu · H7993
to throw, cast, fling · v10
"And they threw (it)." A physical verb for dropping silver through the opening in the chest's lid. It pictures the act itself, people tossing in their silver one after another.
-
לָאָר֖וֹן
laʾaron · H0727
chest, box, ark, coffin · v10
"Into the chest." The wooden collection box Joash had made and set outside the gate of the temple (v. 8). It is the same Hebrew word used for the Ark of the Covenant, but here it means an ordinary box.
-
עַד־
ʿad- · H5704
until, as far as · v10
"Until." It marks the point at which the giving stopped. Together with the next word it forms a set phrase meaning "to the end / completely."
-
לְכַלֵּֽה׃
lekhalleh · H3615G
to finish, complete, bring to an end · v10
"To finishing." A verb form with no stated subject. With the word before it, it means "until completion": until the giving was complete, everyone having paid. Whether the chest becoming full is meant is debated (see debates).
The world behind it
The crisis. Joash (reigned about 835–796 BC) came to the throne as a child after the bloody reign of Queen Athaliah. He was raised and protected by the priest Jehoiada. According to verse 7, Athaliah's sons had broken into the temple and used its dedicated objects for the Baals. The building needed repair, and the funding system had broken down. In verses 5–6 the Levites are told to collect money from the towns of Judah "year by year" and drag their feet, and the king rebukes Jehoiada for not requiring "the levy of Moses... for the tent of the testimony."
The Mosaic background. The levy goes back to Exodus 30:11–16. When Israel was counted, every man aged twenty and over paid half a shekel as a "ransom for his life," so that counting the people would not bring a plague on them. The silver paid for the service of the tent of meeting (compare Exod 38:25–28). In that world, taking a census was a dangerous act (compare 2 Sam 24), and the payment was a protective, sacred one.
The Chronicler's world. Chronicles was written after the exile, probably in the 300s BC, for a small community around the rebuilt temple. That community had itself pledged a yearly temple contribution (Neh 10:32–33). By describing Joash's collection as the "levy of Moses," the writer ties the funding of the temple in his own day to the authority of Moses. By the first century AD this had become the yearly half-shekel temple tax (Matt 17:24–27).
Compared with Kings. The parallel account in 2 Kings 12:4–16 lists several kinds of money (census money, money from vows and valuations, freewill gifts) and puts the chest beside the altar, run by the priests. Chronicles puts the chest outside at the gate, adds the public proclamation, names the payment as Moses' levy, and describes the people rejoicing (v. 10).
From the study of 2 Chronicles 24:9.
Where scholars differ
in v9
What exactly is "the levy of Moses"?
-
It is the half-shekel "ransom" paid at a census in Exodus 30:11–16, which the Chronicler treats as a regular (perhaps yearly) temple contribution.
Verse 6 ties the levy to "the tent of the testimony," and Exod 30:16 assigns the census silver to "the service of the tent of meeting." Collection "year by year" (v. 5) matches the later yearly temple tax (Neh 10:32–33; Matt 17:24).
-
The Chronicler combines the census silver with the freewill contributions for building the tabernacle (Exod 25:1–7; 35:4–29).
Exodus uses terumah ("contribution") for both. The people's joyful giving "until it was full" (v. 10) echoes Exod 36:5–7, where the people bring more than is needed. Commentators such as Japhet note this blending.
in v9
Does the verse describe practice under the monarchy, or does it reflect the Chronicler's own time?
-
It largely reflects Second Temple practice, read back into Joash's reign.
2 Kings 12 does not mention Moses or a proclamation. A regular temple tax is clearly attested only after the exile (Neh 10:32–33), and Chronicles often frames reforms in terms of Mosaic law.
-
It preserves a genuine pre-exilic memory, which the Chronicler expands.
2 Kgs 12:4 already names "census money" (kesef 'over), which points to a census payment like Exodus 30 being collected in Joash's day. The Chronicler may be making explicit something his source implies.
in v10
What does ʿad-lekhalleh ('until finishing') refer to: the chest being filled, or the giving being completed?
-
Until the chest was full (BSB, NIV, WEB).
Context: v. 11 describes the chest being emptied repeatedly because "the silver was abundant," so filling is implied. It makes for smooth English.
-
Until the people had finished giving, i.e. everyone had paid in full (KJV, ESV, NASB; YLT 'unto completion').
The same idiom in 2 Chr 31:1, 2 Kgs 13:17, 19 and Ezra 9:14 stresses completing an action thoroughly, not a container filling. The verb has no stated subject, which points to the action as a whole. Commentators such as Japhet and Klein read it as all having contributed.
-
Until the whole needed sum (or the project) was complete.
Possible given the open phrasing, and v. 14 notes that money was left over once the work was done. But v. 11 describes daily collection as the process continued, which suggests this verse is about the giving, not the end of the building work.
Sources
- Westminster Leningrad Codex / supplied morphological data
- BDB s.v. מַשְׂאֵת
- HALOT s.v. מַשְׂאֵת
- HALOT s.v. קוֹל
- Exodus 30:11–16; 38:25–28; Nehemiah 10:32–33; 2 Kings 12:4–16; Matthew 17:24
- Josephus, Antiquities 18.312
- 4Q159 (Ordinances) on the half-shekel
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 24
- BDB s.v. שָׂמַח, שַׂר, אֲרוֹן, שָׁלַךְ, כָּלָה
- HALOT s.v. כָּלָה (piel; idiom עַד־לְכַלֵּה)
- HALOT s.v. אֲרוֹן
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 2 Chr 24:4–14
- Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012), on 2 Chr 24
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
- 2 Kings 12:4–16 (parallel account)
- Exodus 30:11–16; 38:25–26 (the Mosaic half-shekel)
- 1 Chronicles 29:6–9 (joyful giving for the first temple)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.