2 Chronicles Chapter 29 Read as one passage

2 Chronicles 29:16–17

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley. 17They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.

What the first hearers heard

Chronicles was written in the Persian period, probably in the 4th century BC, for Jews in Judea worshipping at the rebuilt Second Temple. To them Hezekiah's reform was a model.

  • A king who restores the temple. For the Chronicler, Hezekiah is a second Solomon, and his first act is to reopen and purify Yahweh's house. Kings mentions his reform only briefly (2 Kgs 18:4, 22). Chronicles gives it three chapters (29–31), which shows that for this writer the measure of a king, and of a community, is right worship at a pure temple.
  • Order in holiness. The careful relay, priests inside and Levites outside, showed that the temple community worked properly when each order kept to its role. The Chronicler regularly praises the Levites, and a few verses later says they were "more upright in heart" than the priests in consecrating themselves (29:34). Here the Levites are essential partners, carrying the impurity to its final place.
  • Impurity can be removed. A temple left defiled by an unfaithful king could be made pure again through repentance (29:6–10), proper procedure and hard work. For a community that knew Jerusalem had once been destroyed and that worried about the temple's purity (compare Neh 13:4–9, 30), this offered both a warning and a hope: defilement had to be taken out, completely and all the way outside, before worship could start again.

From the study of 2 Chronicles 29:16.

Verse by verse

  1. 16So the priests went inside the house of the LORD to cleanse it, and they brought out to the courtyard all the unclean things that they found in the temple of the LORD. Then the Levites took these things and carried them out to the Kidron Valley.

    The priests went into the interior of Yahweh's house, the part of the building only they could enter, to make it ritually pure again. Everything that defiled it, whatever they came upon in the main hall of Yahweh's palace-temple, they carried out to the open court of Yahweh's house. There the Levites took it from their hands, since they were not allowed further in, and carried it on, out to the Kidron ravine, outside.

    A few things the English tends to flatten:

    • What was removed. It was not general dirt, and it was not abstract sin. It was impurity: objects and refuse that made God's house unfit for his presence. That probably included things linked to King Ahaz's forbidden worship as well as the filth of a sanctuary left shut for years. Hezekiah had just called it niddah (v.5), one of the strongest words in Hebrew for defilement.
    • The shape of the movement. Holiness at the temple ran in rings: inner sanctuary, then court, then city, then outside. The impurity is moved through those rings in reverse, from the holiest room outward. Priests handle the inner ring and Levites the outer. The verse has no verb for crossing a forbidden line.
    • The destination. The Kidron is a dry ravine that floods in the rainy season, below the temple's east side. It was a place of graves, and the place where Judah's reforming kings burned and dumped forbidden cult objects. Sending the material there was a recognised way to get rid of defilement for good.
    • The repeated owner. "Yahweh" appears three times: the house of Yahweh, the temple of Yahweh, the court of the house of Yahweh. The defiled rooms belonged to someone.
    Full study →
  2. 17They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.

    On the very first day of the year (the new moon of the first month, the spring month of Passover), the priests and Levites set to work to make Yahweh's temple holy again. In practice that meant clearing it of everything that had defiled it during the years it had been shut and neglected. They worked from the outside in. For eight days they cleansed the open courtyards, and on the eighth day they reached the great entrance hall at the front of the temple building, whose doors had been shut under King Ahaz. Then, for another eight days, they worked through Yahweh's house itself, the sacred building where only priests could go, carrying the impurity out to be dumped in the Kidron Valley (v. 16). On the sixteenth day of that first month they finished.

    The careful dates matter. The work was done, but two days too late: Passover fell on the fourteenth. The verse quietly explains why Hezekiah's great Passover in the next chapter had to be held a month late, in the second month.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    uncleanness / unclean things

    ṭum'āh

    What we hear
    Dirt and grime, or in church language, simply sin.
    What they heard
    Ritual impurity: whatever made the sanctuary unfit for God's presence. Here that means objects linked to illicit worship and the defiling refuse of years of neglect. It is a matter of holy status, not hygiene, and not just personal wrongdoing.
  • in v16

    brook (KJV, WEB, ESV)

    naḥal

    What we hear
    A small, pleasant stream that flows all year.
    What they heard
    A wadi: a steep ravine that floods in the winter rains and is mostly dry otherwise. The Kidron was also a burial area and a dumping ground for destroyed cult objects.
  • in v16

    abroad (KJV)

    ḥûṣāh

    What we hear
    To a foreign country, overseas.
    What they heard
    Outward, out of doors: out of the temple precinct and the city, down to the ravine.
  • in v17

    sanctify / consecrate

    qiddesh (qadash)

    What we hear
    Making a person morally holy or spiritually pure on the inside; or a short dedication ceremony with prayers.
    What they heard
    Restoring a sacred building to holy use by physically removing what defiled it. In this case it was sixteen days of carrying out impure objects, done by priests and Levites under the rules of temple purity.
  • in v17

    porch

    'ulam

    What we hear
    A small open veranda at a house's front door.
    What they heard
    The monumental entrance hall across the front of the temple building, a roofed chamber about 20 cubits wide with doors and the bronze pillars Jachin and Boaz before it.
Every word
  1. וַיָּבֹ֣אוּ

    vayyāvō'û · H0935

    come, go in · v16, v17

    "And they went in." The narrative picks up straight from v.15: the priests and Levites have consecrated themselves, and now they actually enter. Here the verb means going in to the sacred building, not just arriving.

  2. הַ֠כֹּהֲנִים

    hakkōhănîm · H3548

    priest · v16

    The priests, descendants of Aaron. Only they were allowed inside the temple building itself, which is why they and not the Levites do this first stage.

  3. לִפְנִ֣ימָה

    lifnîmāh · H6441

    inward, inside · v16

    "To the inner part." It marks the interior of the temple building as opposed to its open courts. The point is the zone where only priests could go.

  4. בֵית־

    vêt- · H1004

    house · v16, v17

    "House of." The temple is pictured as Yahweh's residence, a dwelling with an inside and an outside and rooms that rank in holiness.

  5. יְהוָה֮

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v16, v17

    Israel's God, named personally. The house belongs to him, so anything defiling it is an insult to its owner.

  6. לְטַהֵר֒

    leṭahēr · H2891

    to purify, cleanse · v16

    "To purify." This is the intensive form of the verb, meaning to put something back into a state of ritual purity. The Hebrew gives no object; English adds "it." The aim is to make the building fit again for God's presence and for worship, not simply to tidy it.

  7. וַיּוֹצִ֗יאוּ

    vayyôṣî'û · H3318

    bring out · v16

    "And they brought out." This is the causative form of "go out." They made the impure things leave the building, which is the first stage of a removal that goes outward step by step.

  8. אֵ֤ת

    'ēt · H0853

    [direct object marker] · v16, v17

    A grammatical word with no English equivalent. It marks what follows as the object of "brought out."

  9. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v16

    "All." The cleansing is complete, with nothing defiling left behind. The Chronicler stresses how thorough the work was.

  10. הַטֻּמְאָה֙

    haṭṭum'āh · H2932

    uncleanness, impurity · v16

    "The impurity." In Hebrew it is a single collective noun. It covers whatever made the sanctuary ritually unfit: objects from forbidden worship, and probably the filth and debris built up during years of neglect. In v.5 Hezekiah calls the same material niddah, a strong word for defilement.

  11. אֲשֶׁ֤ר

    'ăsher · H0834

    which, that · v16

    Relative word that links the impurity to what follows: the things they found.

  12. מָֽצְאוּ֙

    māṣe'û · H4672

    find · v16

    "They found." It suggests discovery. The doors had been shut (28:24; 29:3), and the priests are now uncovering what had collected or been set up inside.

  13. בְּהֵיכַ֣ל

    behêkhal · H1964

    temple, palace, main hall · v16

    "In the temple hall of." The word can mean the whole temple. Here, set beside "the inner part," it most naturally means the main sanctuary room, the Holy Place, where the lampstand, incense altar and table of bread stood.

  14. לַחֲצַ֖ר

    laḥăṣar · H2691

    court, enclosure · v16

    "To the court of." This is the open enclosure around the temple building. It was still holy ground, but less holy than the interior, and it was where the priests' zone met the Levites' zone of work.

  15. וַֽיְקַבְּלוּ֙

    vayqabbelû · H6901

    receive, take · v16

    "And they received [it]." The Levites take the material from the priests' hands, like a hand-off in a relay. This is a late Hebrew verb, found mostly in books written after the exile. The same verb is used in 29:22 for priests receiving sacrificial blood.

  16. הַלְוִיִּ֔ם

    halviyyim · H3881

    Levites · v16

    The Levites, the tribe of temple servants who were not priests. They could work in the courts but could not enter the sanctuary building, so they take over at the boundary.

  17. לְנַֽחַל־

    lenaḥal- · H5158

    wadi, ravine, torrent-bed · v16

    "To the wadi of." A wadi is a steep valley whose bed carries water only in the rainy season. It is not a gentle, ever-flowing brook.

  18. קִדְר֖וֹן

    qidrôn · H6939

    Kidron · v16

    The Kidron ravine, directly east of the temple mount and below it. Kings repeatedly destroyed or dumped forbidden cult objects there (1 Kgs 15:13; 2 Kgs 23:4, 6, 12; 2 Chr 30:14). It was also a place of graves.

  19. חֽוּצָה׃

    ḥûṣāh · H2351

    outside, outward · v16

    "Outward," with a Hebrew ending that marks direction. It is the last word of the verse and the end of the movement: the impurity ends up entirely outside the holy space and outside the city.

  20. וַיָּחֵלּוּ

    vayyaḥellu · H2490

    and they began · v17

    The narrative 'and then they…' verb that moves the story forward from v. 16. The root is spelled the same as the verb 'to profane', but here it is the ordinary word for starting something.

  21. בְּאֶחָד

    be'eḥad · H0259

    on one · v17

    Hebrew dates by 'day one of the month', using the plain number 'one' where English says 'the first'. This is the new-moon day that opened the year.

  22. לַחֹדֶשׁ

    laḥodesh · H2320

    of the month · v17

    The month, a word built on the root for 'new': each month began at the new moon. The 'of' here is the usual way of saying which month a date belongs to.

  23. הָרִאשׁוֹן

    hari'shon · H7223

    the first · v17

    The first month of Israel's religious year (Abib, later called Nisan, in spring), the month of Passover. The same month named in v. 3 when Hezekiah reopened the temple doors.

  24. לְקַדֵּשׁ

    leqaddesh · H6942

    to consecrate · v17

    'To make holy': to put the sanctuary back into its sacred state by clearing out what defiled it (v. 16) so it could be used again for Yahweh's worship. This is ritual restoration of a place, not inner moral change in a person.

  25. וּבְיוֹם

    uveyom · H3117

    and on day · v17

    Marks the second stage of the work by date.

  26. שְׁמוֹנָה

    shemonah · H8083

    eight · v17

    The eighth day of the month, when the first stage of the work ended.

  27. לְאוּלָם

    le'ulam · H0197

    to the porch of · v17

    The 'ulam was the large entrance hall across the front of the temple building, where the bronze pillars Jachin and Boaz stood. Ahaz had shut its doors (v. 7), so reaching it marks the move from the open courts to the sanctuary building.

  28. שִׁשָּׁה

    shishshah · H8337

    six · v17

    First half of the number 'sixteen' (literally 'six-ten').

  29. עָשָׂר

    'asar · H6240

    ten · v17

    'Ten' in compound numbers. With 'six' it makes the sixteenth day: two days after the Passover date of the fourteenth.

  30. כִּלּוּ

    killu · H3615

    they finished · v17

    'They completed it', and it comes last in the sentence for emphasis. The verse closes the cleansing account and leads into the report to the king (v. 18).

The world behind it

After Ahaz. Hezekiah's father Ahaz had "shut the doors of the house of the LORD," cut up its vessels, and set up altars "in every corner of Jerusalem" (2 Chr 28:24–25; compare 2 Kgs 16:10–18, where he replaces the bronze altar with one copied from Damascus). In Hezekiah's account the lamps had gone out and incense and burnt offerings had stopped (29:7). In the first month of his first year Hezekiah reopened the doors (29:3) and ordered priests and Levites to "carry out the filth (niddah) from the holy place" (29:5). This verse describes that order being carried out.

Who could go where. The temple was laid out in zones of increasing holiness: the outer courts, the inner court with the altar, the main hall (the Holy Place), and the innermost room (the Most Holy Place). Under the Torah's rules only Aaronic priests could enter the building (Num 18:1–7). Levites served in the courts and handled the heavier work but would face death if they touched the sanctuary's holy things directly (Num 4:15, 19–20). The relay in this verse follows that structure exactly: priests bring the material out to the court, and Levites take it from there.

The Kidron. The ravine runs north to south along the east side of the temple mount, well below it. It was a natural place to tip things out of the city. Kings before and after Hezekiah burned and dumped idolatrous objects there (Asa, 1 Kgs 15:13; Josiah, 2 Kgs 23:4, 6, 12), and its slopes held burials. Throwing defiling material into the Kidron put it outside the city walls, in a place already linked with death and ashes.

The timetable. The next verse (29:17) gives sixteen days: eight to work through the courts up to the porch, and eight more for the house itself. The work finished on the sixteenth of the first month, just too late for a Passover on the fourteenth. That explains the delayed Passover in chapter 30.

From the study of 2 Chronicles 29:16.

Where scholars differ

in v16

What exactly was the "impurity" removed from the temple?

  • Mainly cult objects from illicit worship introduced or tolerated under Ahaz.

    2 Chr 28:23–25 (Ahaz worshipped the gods of Damascus and built altars everywhere); 2 Kgs 16:10–18 (changes to the temple furniture); the parallel with Josiah's removal of Baal and Asherah objects from the temple to the Kidron (2 Kgs 23:4, 6); Hezekiah's strong word niddah in v.5.

  • Largely the debris and decay of a sanctuary left closed and unused.

    2 Chr 28:24 and 29:3, 7 stress shut doors, lamps out and no offerings, rather than idols set up inside. Chronicles does not say Ahaz placed images in the sanctuary itself.

  • Both together: the Chronicler uses one collective word for everything that made the house unfit.

    The single, all-inclusive "all the impurity which they found" and the general term niddah fit a mixed body of material. Most commentators (e.g. Japhet, Williamson, Klein) read it broadly.

in v16

Is the Chronicler's detailed temple cleansing historical?

  • Largely the Chronicler's own composition, shaped by Josiah's reform and by Second Temple concerns.

    No parallel in Kings. The narrative strongly reflects the Chronicler's interests (Levitical roles, Passover, Solomonic echoes), and it resembles 2 Kgs 23 in disposing of material at the Kidron.

  • Built on genuine tradition about a real cultic reform under Hezekiah.

    2 Kgs 18:4, 22 confirm a reform that centralised worship. Some archaeologists connect the dismantled altars and shrines at Beersheba and Arad with Hezekiah, though this is disputed. Reopening a temple closed by a predecessor is historically plausible.

in v16

Did "the inner part" include the Most Holy Place?

  • It means the interior of the building generally, mainly the main hall (hêkhāl), with no claim that ordinary priests entered the innermost room.

    The verse goes on to name the hêkhāl as where the impurity was found. Lev 16 limits entry to the innermost room to the high priest once a year.

  • It may include the innermost room as an exceptional act of purification.

    Lifnimah is used of the innermost parts of the temple (1 Kgs 6:18–21), and the aim was purification of the whole house (29:18). Even so, the text itself does not say so explicitly.

in v17

What exactly was done in the first eight days?

  • The first stage was the cleansing of the outer courts, done by the Levites, ending at the entrance hall on day 8. The building itself followed.

    'They came to the porch of Yahweh' marks arrival at the building's front. v. 16 says the priests went 'inside' and brought impurity out 'to the court', implying the courts were a separate zone. This is the majority reading (e.g. Williamson, Japhet).

  • The first days also included the priests and Levites consecrating themselves and preparing, not only cleansing the courts.

    v. 15 says they 'gathered their brothers and consecrated themselves' before going in to cleanse. Since leqaddesh ('to consecrate') in this verse has no stated object, the opening phase may cover more than the courts.

in v17

How historically precise is the Chronicler's dating ('first year, first month')?

  • The dates are reliable records of an immediate reform at the start of Hezekiah's reign.

    The details are specific and unflattering (the cleansing finished too late for Passover), which is unlikely to have been invented. They also fit with the delayed Passover of ch. 30.

  • The dating is at least partly arranged by the writer, to present Hezekiah as a king whose very first act was restoring worship, like Solomon.

    2 Kings gives no date for the reforms. Chronicles often arranges kings' deeds by theme, and there are deliberate echoes of Solomon's temple dedication (2 Chr 7). Scholars such as Japhet and Klein discuss the Chronicler's schematic use of time.

Sources
  • BDB s.v. טָמֵא / טֻמְאָה, טָהֵר, קָבַל, נַחַל, קִדְרוֹן
  • HALOT s.v. טֻמְאָה; הֵיכָל; קבל; נַחַל
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on sanctuary impurity and purgation
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 29
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 29
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 29:16; Vulgate, 2 Paralipomenon 29:16
  • BDB s.v. חָלַל, קָדַשׁ, אוּלָם, חֹדֶשׁ
  • HALOT s.v. אוּלָם, קדשׁ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible Commentary)
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on holiness and impurity
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 29
  • STEP Bible / Tyndale Hebrew data (supplied word-by-word source)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).