2 Chronicles Chapter 29 Read as one passage

2 Chronicles 29:35–36

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

35Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established. 36Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.

What the first hearers heard

For an ancient Judean hearer, the verse closes the account of a sacred emergency with a sense of relief and order.

  • The volume was the point. Overflowing altars, priests who could not keep up and Levites called in to help showed that the people were giving themselves to YHWH again, quickly and lavishly, after years of neglect under Ahaz.
  • Done correctly. Even in the rush, the fat went to God and every burnt offering had its wine. The restoration followed Moses' law (the libation rules of Numbers 15) and David's arrangements (vv. 25–30). For Chronicles, right worship meant worship done in the proper order.
  • Echoes of the founding. "Burnt offerings... with the fat of the peace offerings" recalls Solomon's dedication (2 Chr 7:7). "The service was established" recalls the completion of Solomon's work (8:16) and points ahead to Josiah's Passover (35:10, 16). Hearers would understand that the temple, and with it the nation's proper relationship to its God, had been refounded.
  • God's preparing. The next verse turns the same verb toward God: they rejoiced at what God had "prepared" (hēkhîn) for the people, because it happened so suddenly. The quick success is credited to God, not only to the king's energy.
  • A model for the writer's own day. For Second Temple readers whose temple and priesthood had also been restored after disaster, the scene showed what faithful restoration looked like: cleansing, generous offering, Levites and priests working together, and the daily service kept running steadily.

From the study of 2 Chronicles 29:35.

Verse by verse

  1. 35Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.

    And on top of all that, there were burnt offerings in huge numbers: whole animals sent up in smoke to God. Along with them went the choice fat cut from all the festive meal-sacrifices, which belonged to God alone and had to be burned on the altar, and the poured-out wine that the law required with every burnt offering. And so the working service of YHWH's house was set firmly back in place.

    The verse does two things. First, it finishes explaining verse 34. The priests could not cope because the amount of work was enormous. Every whole offering had to be skinned and burned, every celebratory sacrifice had its fat removed for the altar, and every burnt offering needed its measure of wine. The Levites therefore had to help. The list is not just a tally. It shows how keen the people were, and how carefully the details of the law were kept even in the flood of offerings.

    Second, it closes the whole story of the temple's restoration. Under King Ahaz the temple doors had been shut and its worship stopped. Now its service, meaning the daily labor of sacrifice, music and ministry and not a single meeting, "was made firm": put back on a stable and proper footing. The Hebrew verb ("be established, be ready") returns in the next verse, where the people rejoice at what God had "prepared" for them. Human hands set the service in order, but the writer presents it as something God had made ready. The same phrase marks Solomon's completed temple and Josiah's great Passover, so Hezekiah's work is presented as a refounding of right worship.

    Full study →
  2. 36Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.

    Hezekiah and the whole assembled people broke into festive joy, the kind of celebration Israel was told to hold "before the LORD" at his sanctuary. They were celebrating what God himself had set in place for them. The temple worship had just been "established" again (v. 35), and the writer uses the same verb to say that God had done the establishing. The wording can also mean that God had made the people themselves ready: their willingness and their unity were his doing as well.

    The reason for the joy is in the last clause: the whole affair had come together suddenly. The Hebrew word normally describes a disaster that strikes without warning. Here it is turned around. Only weeks earlier the temple doors had been shut and the lamps put out under Ahaz. In about sixteen days, with too few priests to do the work properly, the temple was purified, atonement was made for all Israel, and the music and sacrifices started again. It happened faster and more unexpectedly than anyone could have planned, and they read that speed as the mark of God's hand.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v35

    the service of the house of the LORD

    ʿăvōdat bêt YHWH

    What we hear
    A worship service, a scheduled gathering with songs and a sermon, that was started up again.
    What they heard
    The ongoing work of the temple: priests and Levites slaughtering, skinning, burning, pouring libations, singing and guarding. It is labor done for God (ʿăvōdāh shares a root with the words for 'servant' and 'work').
  • in v35

    peace offerings

    shelāmîm

    What we hear
    An offering to make peace with God, a reconciling or atoning sacrifice.
    What they heard
    A festive shared sacrifice for well-being, thanksgiving or vows. The fat went to God, a portion to the priests, and the rest was eaten by the worshippers in a celebratory meal. Atonement was the main job of other offerings (the sin and guilt offerings).
  • in v35

    the fat

    ḥēlev

    What we hear
    The waste or unwanted part of the animal, burned up to get rid of it.
    What they heard
    The choicest, richest portion, set apart for God and forbidden to Israelites as food. 'Fat' in Hebrew idiom also means 'the best' ('the fat of the land').
  • in v36

    suddenly (KJV, WEB)

    befit'om

    What we hear
    Something happened in one abrupt instant, perhaps miraculously.
    What they heard
    The whole undertaking, which took about two weeks, came together unexpectedly fast. The word stresses surprise and speed. It usually describes disaster striking, and here it is used for good.
Every word
  1. וְגַם־

    wegam · H1571

    and also, moreover · v35

    Adds a further point to verse 34. The priests were already too few to skin all the animals, and on top of that there were also huge numbers of burnt offerings, peace-offering fat and wine libations to handle. It continues the explanation of why the priests were overwhelmed.

  2. עֹלָה

    ʿōlāh · H5930A

    burnt offering, 'ascending offering' · v35

    Singular but collective: the whole mass of burnt offerings. In this kind of offering the entire animal went up in smoke to God, all except the hide, which went to the priest.

  3. לָרֹב

    lārōv · H7230

    abundance, multitude · v35

    Literally 'to abundance', a common Hebrew way of saying 'in great quantity'. The point is the sheer volume. Verses 32–33 count 70 bulls, 100 rams and 200 lambs as burnt offerings, plus 600 bulls and 3,000 sheep as other holy offerings.

  4. בְּחֶלְבֵי

    beḥelvê · H2459

    fat, suet; the choicest part · v35

    'With the fats of': the internal fat around the kidneys and entrails, plus the lobe of the liver, which the law reserved for God and burned on the altar (Lev 3:3–5, 16). This added still more to the altar's load.

  5. הַשְּׁלָמִים

    hashshelāmîm · H8002

    peace / fellowship / well-being offerings · v35

    The festive sacrifices whose meat the worshippers mostly ate in a shared meal. Only the fat went to God on the altar. These are the thank offerings and 'holy things' the assembly brought in verses 31–33.

  6. וּבַנְּסָכִים

    ûvannesākhîm · H5262

    drink offerings, libations · v35

    'And with the libations': wine poured out at the altar. The law required a set amount of wine with each burnt offering (Num 15:1–10), so every animal meant another libation.

  7. וַתִּכּוֹן

    wattikkôn · H3559I

    be established, be firm, be set in order, be ready · v35, v36

    A passive form of the root 'be firm / set up / make ready'. The temple's service 'was made firm', put back on a stable, proper footing after being shut down. The same root comes back in verse 36: God had 'prepared' (hēkhîn) this for the people.

  8. עֲבוֹדַת

    ʿăvôdat · H5656H

    work, labor, service; cultic ministry · v35

    'The service of': the whole working routine of the temple, meaning sacrifices, priestly and Levitical duties, music and gatekeeping. It names labor done for God, not a meeting.

  9. בֵּית־

    bêt · H1004Q

    house; temple · v35

    'The house of', the ordinary word for a household. Here it means the temple, pictured as YHWH's residence in Jerusalem.

  10. יְהוָה׃

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v35

    Israel's God, called by his personal name. The temple is his house, and its restored service belongs to him.

  11. וַיִּשְׂמַ֤ח

    vayyismach · H8055

    and he rejoiced · v36

    Opens the verse with the reaction to everything in verses 3–35. In Chronicles this verb usually means festive joy shown in public, at worship, not only a private feeling. The verb is singular because it agrees with the first name, Hezekiah, but the people are included in it.

  12. יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙

    yechizqiyyahu · H2396

    Hezekiah · v36

    The king of Judah, whose name means 'YHWH strengthens' or 'YHWH is my strength.' He is named first because the reform was his initiative, starting in his first month on the throne (29:3).

  13. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all · v36

    'And all (of).' Chronicles likes to stress that the whole community took part. The joy is shared by everyone, not kept to the king and the clergy.

  14. הָעָ֔ם

    ha'am · H5971

    the people · v36

    The assembled people of Judah who brought offerings in verses 31–35. In this book it means the worshipping community gathered as one body.

  15. עַ֛ל

    'al · H5921

    upon, over, because of · v36

    After a verb of rejoicing it gives the cause: 'over' or 'because of.'

  16. הָאֱלֹהִ֖ים

    ha'elohim · H430

    God · v36

    Literally 'the God,' a common usage in Chronicles meaning the true God, Israel's God. He is the subject of 'made ready.' The success is credited to him, not to Hezekiah's management.

  17. כִּ֥י

    ki · H3588

    for, because · v36

    Gives the reason for the joy, or for seeing God's hand in it: it all happened so fast.

  18. בְּפִתְאֹ֖ם

    befit'om · H6597

    suddenly, unexpectedly · v36

    Literally 'in suddenness.' The word usually describes something unforeseen and is most often used of disaster. Here it is turned to good: the restoration came together far faster and more unexpectedly than anyone had reason to hope.

  19. הָיָ֥ה

    hayah · H1961

    to be, happen, come about · v36

    'It came about' or 'it had happened.' Simply states that the event took place.

  20. הַדָּבָֽר

    haddavar · H1697

    word, thing, matter, affair · v36

    'The matter' or 'the affair': the whole undertaking, from purifying the temple to restarting its sacrifices. It does not mean a spoken 'word' here.

The world behind it

What had happened. Hezekiah's father Ahaz had cut up the temple's utensils, shut the doors of the house of YHWH, and set up altars to other gods all over Jerusalem and Judah (2 Chr 28:24–25). In the first month of his first year, Hezekiah reopened and repaired the doors (29:3). He had the priests and Levites purify themselves and the building, which took sixteen days (29:17). Then came sin offerings "for all Israel" (29:24), music arranged according to David's instructions (29:25–30), and finally the people's own offerings (29:31–33). This detailed account of reform appears only in Chronicles. Kings sums up Hezekiah's reforms in a few lines (2 Kgs 18:3–6).

How the sacrifices worked.

  • A burnt offering (ʿōlāh) was burned whole on the altar. Before that, priests had to skin and cut up each animal, slow skilled work, and the hide went to the priest (Lev 1:6; 7:8). That is the bottleneck in verse 34.
  • A peace / well-being offering (shelāmîm) was mostly eaten by the worshippers in a festive meal. Its fat (the suet around kidneys and entrails, and the liver lobe) was God's portion and had to be burned on the altar (Lev 3; 7:22–25).
  • A drink offering (nesekh) of wine was poured at the altar with each burnt offering, in amounts that grew with the size of the animal (Num 15:1–10).

Echo of Solomon. At Solomon's dedication the bronze altar could not hold all the burnt offerings and the fat of the peace offerings (1 Kgs 8:64; 2 Chr 7:7). Mentioning the same pair of offerings here deliberately recalls the temple's founding. Chronicles presents Hezekiah as a kind of second Solomon (compare 30:26: "since the days of Solomon... there had been nothing like this in Jerusalem").

The writer's audience. Chronicles was written in the Persian period (around the 4th century BC) for Judeans gathered around the rebuilt Second Temple. For them, a story of a shut-down temple being cleansed and its service "re-established" according to Moses and David was a model for their own life as a worship community.

From the study of 2 Chronicles 29:35.

Where scholars differ

in v35

What does שְׁלָמִים (shelāmîm, 'peace offerings') mean?

  • An offering of 'well-being' or 'wholeness', expressing or celebrating a settled, healthy relationship with God.

    The root š-l-m means wholeness and well-being. The LXX's sōtērion ('well-being/deliverance'). The NRSV renders it 'offering of well-being'.

  • A 'fellowship' or 'communion' offering, named after the shared meal between God, priests and worshippers.

    The division in Lev 7:11–36: fat to God, breast and thigh to the priests, the rest eaten by the worshippers. The NIV renders it 'fellowship offering'.

  • A 'gift' or 'payment' offering, completing an obligation such as a vow or tribute.

    The piel verb šillēm means 'repay, fulfill (a vow)'. Akkadian šulmānu means a greeting-gift or tribute. Ugaritic šlmm sacrifices. Discussed in Milgrom's Leviticus commentary and in HALOT.

in v35

What does 'the service of the house of YHWH was established' sum up?

  • The restoration of the entire temple system, closing the whole of chapter 29 (doors, cleansing, atonement, music, offerings).

    Its position at the chapter's end, and the parallel formula marking completed restorations in 2 Chr 8:16 and 35:10, 16 (Japhet, Williamson).

  • More narrowly, the successful carrying out of that day's sacrifices despite the shortage of priests.

    The opening 'and also' ties v. 35a to the workload problem in v. 34, so v. 35b can be read as the result: the work got done. The LXX's 'succeeded' fits this reading.

in v36

Did God prepare something for the people, or did God prepare the people themselves?

  • God prepared (the restored worship) for the people.

    This is the ordinary sense of the preposition (le-, 'for'). It is followed by the LXX ('prepared for the people') and most modern versions, and it fits v. 35's 'the service… was established.'

  • God made the people ready.

    Late Hebrew often uses le- to mark a direct object. Chronicles has a strong theme of God or people 'preparing the heart' (2 Chr 30:19), and 30:12 says 'the hand of God' gave Judah 'one heart.' The people's unexpected willingness (29:31, 34) fits this. The KJV reads it this way.

in v36

Is the joy about the speed itself, or about God's hand being shown by the speed?

  • The 'because' clause gives the immediate cause: they rejoiced because it was done so fast.

    The plain order of the clauses: rejoicing… because suddenly the thing happened.

  • The speed is the evidence that God had prepared it, and that is why the result is credited to God.

    The word pit'om stresses the unforeseen. Elsewhere Chronicles points to unexpected outcomes as signs of divine action (e.g. 2 Chr 20:22–24).

Sources
  • BDB s.v. כּוּן, עֲבֹדָה, חֵלֶב, נֶסֶךְ, שֶׁלֶם
  • HALOT s.v. כון (niphal), שֶׁלֶם, עֹלָה
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible) on the ʿōlāh, šelāmîm and suet
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • R. W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Numbers 15:1–12; Leviticus 1; 3; 7 (sacrificial regulations)
  • Sirach 50:15; Josephus, Antiquities 3.234 (libation practice)
  • Mishnah Avot 1:2 (later use of 'avodah' for temple worship)
  • BDB s.v. כּוּן (Hiphil)
  • HALOT s.v. פִּתְאֹם
  • HALOT s.v. שׂמח
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §145e (article as relative with finite verb)
  • Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 29:35–36
  • Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC), on 2 Chr 29
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 29:36
  • Supplied STEP-style morphological data (lemma, Strong's, parsing)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).