2 Chronicles Chapter 6 Read as one passage
2 Chronicles 6:9–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ 10Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
What the first hearers heard
- God keeps his word. The verse's main claim is that Yahweh's spoken promise to David has "stood up" in history. For the first hearers, a dynasty in place and a temple standing were proof that God's word could be relied on.
- Legitimacy. Solomon's rule is presented as a gift that fulfils a promise ("as Yahweh spoke"), not the outcome of palace politics. Chronicles leaves out the succession intrigues reported in 1 Kings 1-2, which supports this picture.
- Two houses joined. The dynasty (David's "house") and the temple (God's "house") are bound together. For post-exilic readers this meant the temple where they worshipped stood in direct line with the promise to David.
- The Name. The temple is Yahweh's because it carries his Name. Israel could pray "toward this house" (6:20-21), and even foreigners and exiles in distant lands could do so (6:32-38). That mattered greatly to a scattered people.
- A promise still open. For readers with no Davidic king, the verse showed the first half of the promise already fulfilled. It invited them to trust that the rest, a lasting throne (6:16-17; 1 Chr 17:14), lay in the same reliable hands.
From the study of 2 Chronicles 6:10.
Verse by verse
-
9Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
Not studied yet. Study this verse
-
10Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
Full study →Yahweh has made his word stand up: the very word he spoke. And so I have stood up in my father David's place, and I have taken my seat on the throne of Israel, exactly as Yahweh said. And I have built the house, the temple that bears the Name of Yahweh, the God of Israel.
The verse turns on one verb, qûm, "stand up, rise". God promised David, "I will raise up your offspring after you". Now God has made his word stand, and the visible result is that Solomon stood up (came to power) in his father's place. The repeated "the word he spoke… just as Yahweh spoke" presses the point: what God says is as good as done.
Solomon then lists three things in the first person, the way ancient kings recorded their deeds: I arose, I sat, I built. Each one checks off part of the promise given through Nathan (1 Chronicles 17). David's son would succeed him, sit on the throne, and build God a house. Behind "the house" lies a play on words from that promise. David wanted to build God a house (a temple); God promised instead to build David a house (a dynasty); and now David's dynasty has built God's house. The temple is "for the Name of Yahweh". It is the place that carries his name, marks it as his, and where Israel can call on him by that name. It does not contain him (6:18).
Where the English drifted
-
in v10
the LORD
YHWH (Yahweh)
- What we hear
- A title, 'Lord', meaning master or ruler: a general word for God.
- What they heard
- A personal name, the name of Israel's God. In a verse about building a house 'for the Name of YHWH', the Name in question is this very word. The small-capital 'LORD' hides the fact that the temple is dedicated to a specific named God.
-
in v10
for the Name
ləshēm
- What we hear
- 'In honour of' or 'dedicated to', as a building might be named after a donor.
- What they heard
- A name stood for a person's identity, presence, reputation and claim. A house 'for the Name' of Yahweh is where his name is placed as a mark of ownership, where he is known and called on, and where his reputation is bound up with what happens there.
Every word
-
וַיָּ֣קֶם
vayyāqem · H6965
and he caused to stand / established · v10
The causative form of 'stand, rise': Yahweh made his word stand up, turning a spoken promise into a fact. It is the same causative verb God used in the promise itself, 'I will raise up your offspring after you' (1 Chr 17:11).
-
יְהוָ֔ה
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh (LORD) · v10
The personal name of Israel's God. English Bibles print 'LORD' in small capitals, following the Jewish practice of not saying the name aloud. The subject of the opening act: God is the first actor in the sentence.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct-object marker] · v10
An untranslatable particle that marks 'his word' as the thing God established.
-
דְּבָר֖וֹ
dəvārô · H1697
his word · v10
A spoken word, here the specific promise God gave David through the prophet Nathan (1 Chr 17). In context 'word' means a binding spoken commitment.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾăsher · H0834
which, that · v10
Links the word to the act of speaking it: 'the word that he spoke'.
-
דִּבֵּ֑ר
dibbēr · H1696
he spoke · v10
Verb from the same root as 'word', so the phrase sounds like 'his word that he worded'. The repetition stresses that what was said is what happened.
-
תַּחַת֩
taḥat · H8478
under; in place of · v10
'In place of', the standard term for one king succeeding another. It marks Solomon as the lawful successor, not a usurper.
-
דָּוִ֨יד
Dāvîd · H1732
David · v10
The founder of the dynasty and the one who received the promise. Chronicles spells the name with an extra letter (yod), the usual later spelling.
-
אָבִ֜י
ʾāvî · H0001
my father · v10
Solomon's real father, and also the dynastic link: the promise was about David's own offspring (6:9, 'from your loins').
-
וָאֵשֵׁ֣ב׀
vāʾēshēv · H3427
-
עַל־
ʿal- · H5921
on, upon · v10
Simple preposition: 'on' the throne.
-
כִּסֵּ֣א
kissēʾ · H3678
throne of · v10
The royal seat and the rule it stands for. Elsewhere Chronicles calls this same seat 'the throne of Yahweh' (1 Chr 29:23).
-
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrāʾēl · H3478
Israel · v10
The whole people of the twelve tribes, a favourite theme of Chronicles ('all Israel'), before the kingdom split.
-
וָאֶבְנֶ֣ה
vāʾevneh · H1129
and I built · v10
Solomon's third first-person act: arose, sat, built. Ancient kings described their temple-building in exactly these first-person terms. Building God's house was what the promise said the son would do (6:9).
-
הַבַּ֔יִת
habbayit · H1004
the house · v10
The temple, the 'house' of God. In the promise behind this verse, 'house' was a double word: David wanted to build God a house, and God promised to build David a 'house', meaning a dynasty (1 Chr 17:10).
-
לְשֵׁ֥ם
ləshēm · H8034
for the name of · v10
The temple belongs to God's Name: his identity, reputation and claim of ownership, and the way he can be called on there. It is not just 'in honour of'.
-
אֱלֹהֵ֥י
ʾĕlōhê · H0430
God of · v10
The Hebrew word for God is plural in form but singular in meaning when used of Israel's God. 'God of Israel' names him as this people's own God, bound to them.
The world behind it
Where the verse stands. These are words from Solomon's speech at the dedication of the temple (2 Chr 6:3-11), just before his long prayer. The ark has been brought in and the cloud of God's glory has filled the house (5:13-14). In verses 4-9 Solomon recalls God's promise to David; verse 10 announces that it has come true; verse 11 points to the ark containing "the covenant of Yahweh". The verse is almost word for word the same as 1 Kings 8:20.
Temple-building and kingship. In the ancient Near East, building or restoring a god's house was the clearest sign that a king had that god's approval. Mesopotamian kings left inscriptions in the first person: "I built the house of [god]…". In Ugaritic myth the storm-god Baal receives a house once his kingship is secured. Solomon's "I arose… I sat… I built" follows the same royal pattern. Unlike those inscriptions, though, it credits the whole sequence to God's prior word.
The Chronicler's readers. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for Jews in the small Persian province of Yehud. They had a rebuilt temple but no king from David's line on any throne. For them, a verse saying "Yahweh has made his word stand" did two things. It tied their temple back to Solomon's and to the promise to David. And it held up God's record of keeping his word at a time when the dynastic half of that promise looked unfulfilled. The next part of the speech asks God to keep confirming it (6:16-17).
From the study of 2 Chronicles 6:10.
Where scholars differ
in v10
What does it mean that the temple is built 'for the Name' of Yahweh?
-
'Name theology': the Name stands in for God's presence, so that God himself is pictured as dwelling in heaven while only his Name lives in the temple. On this view it was a deliberate correction of cruder ideas of God living in a building.
Associated with Gerhard von Rad and Tryggve Mettinger. They point to Solomon's prayer, which places God 'in heaven, your dwelling place' (2 Chr 6:21, 30, 33) and insists that heaven cannot contain him (6:18), while the house is for his Name.
-
The 'Name' formula is an idiom of ownership and claim, not a substitute for presence: to 'set one's name' on a place is to mark it as one's own.
Argued by Sandra Richter (2002) from the Akkadian royal phrase šuma šakānu ('to place the name', i.e. on an inscribed monument) and the Amarna letter EA 287 ('the king has set his name in Jerusalem'). In Chronicles itself God's glory physically fills the temple (5:13-14; 7:1-3), which fits awkwardly with a theory that God is absent from it.
-
Mediating view: the Name marks ownership and is the point where God can be called on, while God's full being exceeds the house.
Fits both strands of 2 Chr 6, where God is called on 'toward this house' yet hears 'from heaven'. Many commentators (e.g. Japhet, Williamson) read Chronicles as holding presence and transcendence together.
in v10
Did the Chronicler see the promise to David as fulfilled and closed, or as still pointing to a future Davidic king?
-
Mainly fulfilled and focused on the temple: for the Chronicler the lasting result of the Davidic promise is the temple and its worship, which carry on under priestly leadership without a king.
The heavy weight Chronicles places on temple-building as the purpose of David's and Solomon's reigns. Verses like this one present the promise as having 'stood up' in Solomon and the temple. (A 'theocratic' reading associated with older scholars such as O. Plöger.)
-
Still open: the Chronicler holds on to hope for the Davidic line.
Chronicles keeps the 'forever' language of the dynastic promise (1 Chr 17:14), traces David's line beyond the exile (1 Chr 3:17-24), and has Solomon ask in this very speech for God's word to David to keep being confirmed (2 Chr 6:16-17). Argued by H. G. M. Williamson, W. Riley, B. Kelly and others.
Sources
- BDB s.v. קוּם, דָּבָר, בַּיִת, שֵׁם
- HALOT s.v. קוּם (hiphil 'carry out, fulfil'), שֵׁם
- 1 Kings 8:20; 1 Chronicles 17:10-14, 23; 2 Samuel 7:12-13, 25 (parallel and source texts)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
- Sandra L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology: lešakkēn šemô šām in the Bible and the Ancient Near East (2002)
- Tryggve N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (1982)
- Gerhard von Rad, Studies in Deuteronomy (1953)
- Amarna letter EA 287 (Abdi-Heba of Jerusalem)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 8 / 2 Chronicles 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.