2 Kings Chapter 15 Read as one passage
2 Kings 15:27–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
27In the fifty-second year of Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years. 28And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
What the first hearers heard
For the people who first read Kings, most likely Judeans who had seen the northern kingdom destroyed (722 BC) and in its final form living in Babylonian exile, this verse was one link in a chain leading to disaster. The date line ties Pekah to Judah's king, reminding readers that the two kingdoms shared one history before the same God. The next verse gives the verdict: he 'did evil in the sight of the LORD' and kept 'the sins of Jeroboam', meaning the rival shrines at Bethel and Dan.
Readers would have recognised Pekah as:
- A usurper. He was an officer with no royal family, who took power by murder (15:25). That fits the pattern of the north's unstable throne, in contrast to the continuous line of David in Judah.
- The king of Isaiah's crisis. He was the 'son of Remaliah' whose plot against Jerusalem Isaiah told Ahaz not to fear, 'two smouldering stubs of firewood' (Isaiah 7:4).
- The king of the first deportations. Under him Assyria first took Israelite land and people (15:29), a preview of 2 Kings 17.
So the bare figures, '52nd year… twenty years', carried weight. They marked one of the last reigns in a kingdom that was running out of time.
From the study of 2 Kings 15:27.
Verse by verse
-
27In the fifty-second year of Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years.
Full study →"In the fifty-second year of Azariah king of Judah — the last year of that long-lived king — Pekah son of Remaliah took the throne over the northern kingdom of Israel, ruling from the royal city of Samaria, and his reign is reckoned at twenty years."
The verse is a standard royal date line. It dates a northern king by the southern king's reign, and the opposite verse dates southern kings by northern ones, so the two kingdoms are tied to a shared calendar. The flat wording hides a violent story. Pekah was an officer who had just murdered his king, Pekahiah, in the citadel of the palace with fifty men from Gilead (15:25). The single verb 'reigned' covers both his seizure of power and the length of his rule. His name, '(he) has opened [the eyes]', is almost the same as that of the man he killed, Pekahiah, 'YHWH has opened [the eyes]'. He is identified only by his father, Remaliah, because he had no royal family behind him. The prophet Isaiah later refers to him dismissively as just 'the son of Remaliah'.
The figure 'twenty years' is the hardest number in the chronology of Israel's kings. Assyrian records leave room for only a few years of rule in Samaria before he was overthrown and Hoshea was set up in his place, around 732 BC. Many scholars therefore think the twenty years count from an earlier claim to power, probably in Gilead east of the Jordan, while others think the number is secondary. The original hearers knew the outcome. Under Pekah, Assyria took Gilead, Galilee and Naphtali (15:29), and he was the second-to-last king of an Israel heading for collapse.
-
28And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v27
Israel
yisra'el
- What we hear
- The whole Israelite people, all twelve tribes, or (for many readers today) the land or modern state as a whole.
- What they heard
- The northern kingdom, centred on Samaria, as distinct from Judah in the south. In 2 Kings 15 it is a political realm of declining size: within this reign it loses Gilead and Galilee (15:29).
-
in v27
Samaria
shomron
- What we hear
- A region in the middle of the land, or the home of the Samaritans of the Gospels.
- What they heard
- A specific fortified royal city, the capital of the northern kingdom since Omri.
Every word
-
בִּשְׁנַ֨ת
bishnat · H8141
in the year of · v27
Opens the standard date line. The form is bound to what follows, so it means 'in the year of…', with the number and the king's name filling it out.
-
חֲמִשִּׁ֤ים
ḥamishshim · H2572
fifty · v27
First part of the number 52. In Hebrew the tens can come before the units, as here: 'fifty and two'.
-
וּשְׁתַּ֙יִם֙
ushtayim · H8147
and two · v27
Completes the number. It is the feminine form because it agrees with 'year', which is a feminine noun in Hebrew.
-
לַעֲזַרְיָ֖ה
la‘azaryah · H5838
of Azariah · v27
The prefix 'of / belonging to' marks whose reign the year is counted in. Azariah ('YHWH has helped') is the king of Judah also called Uzziah (2 Kings 15:13; Isaiah 6:1). Since he reigned 52 years (15:2), this is his last year.
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428
king of · v27
Title identifying Azariah, in the bound form 'king of'.
-
יְהוּדָ֑ה
yehudah · H3063
Judah · v27
The southern kingdom, ruled from Jerusalem by David's line. The main pause in the verse falls here: the date ends and the main statement begins.
-
מָ֠לַךְ
malakh · H4427
reigned, became king · v27
One verb covers both the start of rule ('became king') and its length ('reigned… twenty years'). After a date it marks accession, which is why KJV says 'began to reign'.
-
פֶּ֣קַח
peqaḥ · H6492
Pekah · v27
Personal name meaning '(he) has opened (the eyes)'. It is probably a short form of a name like Pekahiah, 'YHWH has opened'. That makes it a near-twin of the name of the king he had just murdered (15:25).
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v27
The usual way of identifying someone by his father. Pekah was not from a royal line, so his father's name is his only identification.
-
רְמַלְיָ֧הוּ
remalyahu · H7425
Remaliah · v27
The father's name, which contains the divine name 'Yahu' (YHWH). The first part is of uncertain meaning. Nothing else is known about him.
-
עַל־
‘al- · H5921
over, upon · v27
With the verb 'reign' it gives the realm ruled: 'over Israel'.
-
יִשְׂרָאֵ֛ל
yisra’el · H3478
Israel · v27
Here this is the northern kingdom only, as distinct from Judah. It does not mean all twelve tribes.
-
בְּשֹׁמְר֖וֹן
beshomron · H8111
in Samaria · v27
The northern capital, a city on a hill founded by Omri (1 Kings 16:24). Saying 'in Samaria' names the seat of government, not a region.
-
עֶשְׂרִ֥ים
‘esrim · H6242
twenty · v27
How long the reign lasted. This is the most debated number in the chronology of the Israelite kings (see the notes).
The world behind it
A kingdom in its death spiral. After Jeroboam II died (around 753 BC), the northern kingdom went through five kings in roughly twenty years. Four of them were assassinated: Zechariah, Shallum, Pekahiah and Pekah (15:10, 14, 25, 30). Pekah was a shalish, a high military officer (15:25). His coup was backed by men from Gilead, the Israelite territory east of the Jordan.
The Assyrian shadow. Tiglath-pileser III (745–727 BC) turned Assyria into an empire that annexed territory instead of just raiding for tribute. Menahem had paid him heavily to stay on the throne (15:19–20). Pekah seems to have reversed that policy. With Rezin of Aram-Damascus he formed an anti-Assyrian coalition, and they marched on Jerusalem to force Ahaz of Judah to join. This is the 'Syro-Ephraimite war' (2 Kings 16:5; Isaiah 7), where 'Ephraim' is another name for the northern kingdom. Ahaz appealed to Assyria instead. Tiglath-pileser struck Damascus, took Gilead and Galilee from Israel and deported their people (15:29). Pekah was then killed by Hoshea (15:30), and Assyrian inscriptions claim that Tiglath-pileser installed Hoshea himself.
How the date line worked. The writer of Kings used sources he names, the 'Book of the Chronicles of the Kings of Israel' (15:26). He linked each northern accession to the regnal year of the reigning Judean king. It was a literary way of keeping the two kingdoms, both 'Israel' in the wider sense, in one story. The ancient methods of counting regnal years are themselves part of the chronology problem. Some systems counted the accession year as year one and some did not, the kingdoms began their years in different months, and co-regencies and rival reigns overlapped.
From the study of 2 Kings 15:27.
Where scholars differ
in v27
How can Pekah have reigned twenty years when Assyrian records leave only a few years between Menahem's tribute (around 738 BC) and Hoshea's installation (around 732/731 BC)?
-
Rival reign: Pekah ruled a breakaway kingdom in Gilead from about 752 BC, alongside Menahem and Pekahiah, and counted his years from then. After taking Samaria around 740 BC he kept the earlier count (E. R. Thiele, followed by many conservative chronologists).
His coup was backed by Gileadites (15:25). Hosea 5:5 mentions 'Israel and Ephraim' stumbling, which some read as two rival northern states. Kings elsewhere counts overlapping reigns (for example Omri and Tibni, 1 Kings 16:21–23). This view keeps the twenty-year figure as a real claim.
-
The figure is secondary: twenty years arose by error or later reckoning, and Pekah actually reigned about two to five years in Samaria (e.g. J. H. Hayes and P. K. Hooker; G. Galil, and many critical commentators).
There is no explicit evidence of a Gilead kingdom. The Assyrian dates are fixed by astronomy (the eclipse of 763 BC in the Assyrian lists of yearly officials). Other numbers in 2 Kings 15–17 (15:30, 17:1) clash with each other as well, which suggests the date system has been disturbed.
-
The twenty years are a deliberate theological or schematic figure, or result from a later editor harmonising the Judean and Israelite date lists.
Several other synchronisms in Kings look artificial, and the Greek tradition sometimes has a different date system for the kings. This view is less widely held as a full explanation and is often combined with the second.
Sources
- BDB s.v. מָלַךְ; פֶּקַח; רְמַלְיָהוּ; שֹׁמְרוֹן
- HALOT s.v. מלך; פקח; רְמַלְיָהוּ
- E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
- M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
- H. Tadmor and S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (Summary Inscriptions referring to Menahem, Paqaḫa and Ausi')
- G. Galil, The Chronology of the Kings of Israel and Judah
- J. H. Hayes and P. K. Hooker, A New Chronology for the Kings of Israel and Judah
- Josephus, Antiquities 9.11.1
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.