2 Kings Chapter 23 Read as one passage

2 Kings 23:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger. 20On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

What the first hearers heard

The first readers were Judahites, and later exiles in Babylon, reading the history of their kings. To them this verse said several things at once:

  • The prophetic word does not fail. 1 Kings 13 had named Josiah and the Bethel altar, and spoken of "all the houses of the high places in the cities of Samaria", centuries in advance. Here it comes true in nearly the same words. A people who had lost land, temple and king would read that as proof that the LORD's word governs history.
  • A long-standing problem finally fixed. All through Kings, the local shrines are the unfinished business that even good kings leave alone. Josiah is the king who carries out Deuteronomy's demand completely: "there was no king like him" (23:25).
  • All Israel under one God and one sanctuary. By reaching into the old northern territory, Josiah acts as king of the whole people, not only Judah. That revived the hope of a reunited Israel under a son of David, worshipping at one place.
  • But not enough to avert disaster. Straight after praising Josiah, the narrator says the LORD did not turn from his anger over Manasseh's sins (23:26–27). The reform is real and complete, yet it does not cancel the coming exile. Exilic readers would have taken that as an explanation of why disaster came even after their most faithful king.

From the study of 2 Kings 23:19.

Verse by verse

  1. 19Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger.

    And not only Bethel. Josiah also took away every one of the shrine buildings at the local worship sites in the towns of the old northern kingdom ("Samaria"). The kings of Israel had built them, and in doing so had given the LORD offence: they set up rival places of worship that defied his claim to be worshipped on his own terms, at the place he chose. Josiah then did to these shrines everything, step for step, that he had done at Bethel. There he had torn down the altar, burned the sanctuary, ground it to dust, burned the sacred pole, and made the altar permanently unclean by burning human bones on it (vv. 15–16). The next verse adds that he killed the shrine priests on their own altars (v. 20).

    Two echoes run through the Hebrew. First, the verse repeats almost word for word the curse a man of God spoke at Bethel about three hundred years earlier against "all the houses of the high places in the cities of Samaria" (1 Kings 13:32). The reader is meant to see an old prophecy coming true to the letter. Second, the verse keeps returning to one root meaning "make / do": the kings made, Josiah did, according to all the deeds he had done. What the northern kings built, a Davidic king takes apart. The verb "removed" also has history behind it. Kings has said again and again of otherwise good rulers that "the high places were not removed". Here, at last, a king removes them, even outside his own land. And the "houses" of the high places share the fate of Beth-El, the "House of God" that served as their model.

    Full study →
  2. 20On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

    In the shrine-towns of the old northern kingdom, Josiah put to death every priest who served those local shrines. He did it on their own altars, so the men who had offered sacrifices there were themselves "sacrificed" there. Then he burned human bones on those altars, which made them unclean and unusable for good. With the north purged, he went back to Jerusalem.

    The Hebrew verb is the ordinary word for slaughtering an animal at an altar (zabach), and it shares its root with the word for "altar" (mizbeach). A Hebrew hearer would catch the bitter wordplay: he altar-slaughtered them on their altars. The narrator is not saying Josiah offered men to God. The narrator is saying the old prophecy against the Bethel altar (1 Kings 13:2) came true word for word: "he will sacrifice on you the priests of the high places… and human bones will be burned on you."

    The bones were not an offering. In Israel's purity laws, a human bone made anything it touched unclean (Numbers 19), so burning bones on an altar ended its life as a holy place. The final words, "and he returned to Jerusalem", are more than travel notes. Worship that had been spread across rival shrines now comes back to the one place, where the next verse has Josiah call all the people to keep Passover "as it is written in this Book of the Covenant."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19, v20

    high places

    bāmôt

    What we hear
    Hilltop or mountain sanctuaries, places of worship marked by their height.
    What they heard
    Local sanctuaries with a raised platform or altar, wherever they stood. This verse puts them 'in the cities', and Jeremiah puts some in a valley (Jer 7:31). The word names a kind of shrine, not a height.
  • in v19

    pagan shrines (NLT)

    bāmôt

    What we hear
    Sites devoted to foreign gods, as opposed to worship of Israel's God.
    What they heard
    Many high places, including Jeroboam's, honoured the LORD himself, often with images. Kings condemns them chiefly for being outside the chosen place and for their images, though after 722 some did house foreign gods.
  • in v20

    slew / killed

    wayyizbaḥ

    What we hear
    A plain execution or killing.
    What they heard
    'He sacrificed / slaughtered as at an altar': the cultic slaughter verb, chosen to mirror 1 Kings 13:2 and to make a pun on 'altars' (*mizbəḥôt*). It describes a symbolic reversal, not an offering made to God.
Every word
  1. וְגַם֩

    wəgam · H1571

    and also · v19

    Ties this verse to what Josiah has just done at Bethel (vv. 15–18): the same treatment now spreads across the whole north.

  2. אֶת־

    ʾet · H0853

    [marks the object] · v19, v20

    Untranslatable marker showing that 'all the houses' is the thing acted on. The object comes first, before the verb, which puts the weight on the shrines themselves.

  3. כָּל־

    kol · H3605

    all · v19, v20

    Stresses how complete the sweep was: not some of the northern shrines but every one.

  4. בָּתֵּ֨י

    bāttê · H1004B

    houses of · v19

    The shrine buildings standing at the high places: built sanctuaries with rooms, images and staff, not just open-air altars.

  5. הַבָּמ֜וֹת

    habbāmôt · H1116

    the high places · v19, v20

    Local worship sites with raised platforms or altars. Here they are 'in the cities', so they were town sanctuaries, not hilltop retreats.

  6. אֲשֶׁ֣ר׀

    ʾăšer · H0834A

    which · v19, v20

    Introduces where the shrines were.

  7. בְּעָרֵ֣י

    bəʿārê · H5892B

    in the cities of · v19

    Towns of the region, walled or not; the shrines were part of everyday settled life.

  8. שֹׁמְר֗וֹן

    šōmərôn · H8111

    Samaria · v19

    Originally the northern capital. By Josiah's day it named the whole former northern kingdom, which Assyria had made a province called Samerina after 722 BC.

  9. עָשׂ֜וּ

    ʿāśû · H6213H

    they made · v19

    The kings 'made' the shrines. This is the first of four uses of the root ʿ-ś-h ('make/do') in the verse: what the kings made, Josiah undoes by what he 'does'.

  10. מַלְכֵ֤י

    malkê · H4428G

    kings of · v19

    Blames the northern royal line as a whole, from Jeroboam I on, for state-sponsored worship outside Jerusalem.

  11. יִשְׂרָאֵל֙

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v19

    Here the northern kingdom, as distinct from Judah.

  12. לְהַכְעִ֔יס

    ləhakʿîs · H3707

    to provoke to anger · v19

    A stock phrase in Kings for worship that offends the LORD's exclusive claim on Israel. The Hebrew leaves out the object; 'the LORD' is understood.

  13. הֵסִ֖יר

    hēsîr · H5493G

    he removed · v19

    'Made to turn aside / took away.' It deliberately echoes the repeated complaint about earlier kings: 'the high places were not removed.' Josiah is the one who finally removes them.

  14. יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

    yōʾšiyyāhû · H2977G

    Josiah · v19

    King of Judah (c. 640–609 BC), named in advance in 1 Kings 13:2 as the one who would defile the Bethel altar.

  15. לָהֶ֔ם

    lāhem · H9038

    to them · v19

    Refers to the shrines (and, as v. 20 shows, their altars and staff).

  16. הַֽמַּעֲשִׂ֔ים

    hammaʿăśîm · H4639K

    the deeds · v19

    The specific acts done at Bethel (v. 15–16): tearing down, burning, grinding to dust, and making the altar unclean by burning human bones on it.

  17. בְּבֵֽית־

    bəbêt · H1008G

    at Beth- · v19

    First half of 'Bethel', literally 'house of'. It echoes the 'houses' of the high places at the start of the verse.

  18. וַ֠יִּזְבַּח

    wayyizbaḥ · H2076

    to slaughter, to sacrifice · v20

    Literally 'and he sacrificed': the normal verb for killing an animal at an altar as an offering. Using it for killing men on their own altars is deliberate and grim, and it repeats the exact word of the prophecy in 1 Kings 13:2.

  19. כֹּהֲנֵ֨י

    kōhănê · H3548

    priests of · v20

    The regular word for priest, used both for Yahweh's priests and for other cults' priests. Here these are the priests who ran the shrines in the former northern kingdom.

  20. שָׁם֙

    šām · H8033G

    there · v20

    'There' points back to Bethel and the cities of Samaria (vv. 15–19), the territory of the old northern kingdom, not Judah.

  21. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, on, by · v20

    Most naturally 'on' the altars, the place of the killing. It may also attach to the priests ('who served at the altars'), which is why YLT has 'by the altars'.

  22. הַֽמִּזְבְּח֔וֹת

    hammizbəḥôt · H4196

    altars · v20

    From the same root as 'sacrificed' (z-b-ḥ). In Hebrew the wordplay is plain: he 'sacrificed' the priests on their 'places of sacrifice'.

  23. וַיִּשְׂרֹ֛ף

    wayyiśrōp · H8313

    to burn · v20

    To burn completely. Burning human bones on an altar was not an offering. It defiled the altar so that it could never be used again.

  24. עַצְמ֥וֹת

    ʿaṣmôt · H6106G

    bones of · v20

    Human bones, the strongest source of ritual impurity in Israelite thinking (Numbers 19:16).

  25. אָדָ֖ם

    ʾādām · H0120G

    human being, humankind · v20

    'Bones of a human': the general word, not specifically 'men' as opposed to women. It echoes 1 Kings 13:2, 'human bones shall be burned on you'.

  26. וַיָּ֖שָׁב

    wayyāšāb · H7725G

    to return · v20

    Josiah goes back after his campaign in the north. This closes the purge and sets up the Passover in Jerusalem (v. 21).

  27. יְרוּשָׁלִָֽם׃

    yərûšālāim · H3389

    Jerusalem · v20

    The one legitimate place of worship in Deuteronomy's program. The northern shrines are destroyed and the action moves back to the single central sanctuary.

The world behind it
  • Date and occasion. The reform is dated to Josiah's 18th year, about 622 BC (2 Kgs 22:3). It followed the finding of a "book of the law" in the Jerusalem temple, which most scholars connect with some form of Deuteronomy. Deuteronomy 12 requires sacrifice only at "the place the LORD your God will choose" and orders that local sanctuaries be destroyed.
  • Why Josiah could act in the north. The northern kingdom fell to Assyria in 722 BC and became the Assyrian province of Samerina. Its population was partly deported and partly replaced with settlers from elsewhere (2 Kgs 17:24–33). By the 630s–620s Assyria was declining fast after Ashurbanipal, and its grip on the region loosened. That left room for Judah to push north, at least as far as Bethel, just over Judah's northern border. Josiah's death at Megiddo in 609 BC (23:29) shows he was active well to the north at the end of his reign.
  • What the shrines were. Jeroboam I set up royal sanctuaries at Bethel and Dan with golden calves. He presented them as the God who brought Israel out of Egypt (1 Kgs 12:28–33), and he built "houses of high places" with priests who were not Levites. Kings counts every northern king as following "the sin of Jeroboam". After 722 the settlers kept these shrines going with a mix of their own gods and a form of worship of the LORD (2 Kgs 17:32–33).
  • Desecration, not just demolition. In the ancient Near East a sanctuary could be made permanently unusable by defiling it. Human bones and corpses made anything they touched unclean (Num 19:11–16). Burning bones on an altar (v. 16, 20) meant no one could ever offer acceptable sacrifice there again. Doing "all the deeds he did at Bethel" means this permanent defiling, not only knocking down walls.

From the study of 2 Kings 23:19.

Where scholars differ

in v19

How far did Josiah's reform actually reach into the former northern kingdom?

  • Substantial historical core: Josiah really did extend control into parts of the Assyrian province of Samaria and destroy sanctuaries there.

    Assyria's rapid decline after c. 630 BC left a power vacuum. Bethel lies just north of Judah's border and was an obvious first target. Josiah's presence at Megiddo in 609 BC (2 Kgs 23:29) implies he was active far north. Chronicles independently reports a northern campaign (2 Chr 34:6–7).

  • Limited reach, literary expansion: Josiah probably acted at Bethel and its immediate area, and the wider purge 'in the cities of Samaria' is largely the narrator's extension to show 1 Kings 13:32 fulfilled.

    The verse is general and repeats the prophecy almost word for word, which looks like fulfilment writing. Archaeology gives little clear evidence of Judahite rule over the Samaria highlands in the late 7th century. Some archaeologists (e.g. Finkelstein and Singer-Avitz) argue that Bethel itself was only thinly settled then. Megiddo may reflect a military move against Egypt rather than settled rule.

in v20

Whose bones were burned on the altars?

  • Bones taken from nearby tombs, as Josiah did at Bethel in v. 16.

    Verse 16 explicitly describes exhuming bones from tombs and burning them on the Bethel altar. Verse 19 says he did 'according to all the acts he had done at Bethel.'

  • The bones of the slain priests themselves.

    2 Chronicles 34:5 says he 'burned the bones of the priests on their altars.' The sequence in v. 20 (kill the priests, then burn bones on the same altars) can be read this way.

in v20

How historically accurate is the account of Josiah's northern purge?

  • It is broadly historical. Josiah extended control into parts of the former Assyrian province of Samaria as Assyria declined.

    Assyria's rapid decline after about 630 BCE created a power vacuum. Bethel lay close to Judah's border. Some archaeological indicators suggest Judahite presence or influence in Benjamin. Josiah later operated as far north as Megiddo (23:29).

  • The scope is idealized or expanded by the historian behind Kings, to show prophecy fulfilled and the north reclaimed.

    The account matches 1 Kings 13 word for word, and the north is described in sweeping terms ('all the cities of Samaria'). Archaeological evidence for Judahite control of Samaria proper is thin. Many scholars think the reform account developed in stages.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. בָּמָה
  • HALOT s.v. כעס
  • HALOT s.v. סור
  • M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 23:15–20
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 23
  • Mesha Stele (Moabite Stone), line 3 (bmt)
  • I. Finkelstein and L. Singer-Avitz, 'Reevaluating Bethel', ZDPV 125 (2009)
  • N. Na'aman, 'The Kingdom of Judah under Josiah', Tel Aviv 18 (1991)
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia apparatus at 2 Kgs 23:19
  • BDB and HALOT s.v. זָבַח, בָּמָה, מִזְבֵּחַ, עֶצֶם
  • Mesha Stele (KAI 181), usage of bmt
  • Septuagint, 4 Kingdoms 23:20; 3 Kingdoms 13:2
  • Vulgate, 4 Regum 23:20
  • Cogan & Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 23
  • Numbers 19; Deuteronomy 12–13; 17:2–7; 1 Kings 12:26–13:34; 2 Chronicles 34:3–7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).