2 Kings Chapter 24 Read as one passage
2 Kings 24:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. 11And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.
What the first hearers heard
Kings was put together in its final form for people living in or after the exile. To them this verse would have read as the start of the end. It is the first of two Babylonian sieges of Jerusalem. The second, in 25:1–2, uses the same wording, 'the city came into siege', and ends with the temple burned. The book's framework had already explained why it happened: the LORD sent these raiders 'to destroy Judah, according to the word of the LORD' because of Manasseh's sins (24:2–4). The new king continued in the same evil (24:9).
The wording is simple and factual, but it carries meaning. The 'servants' of Babylon arrive because Judah's king refused to stay Babylon's 'servant'. They 'go up' to Jerusalem along the road pilgrims took to the temple. The city 'goes into siege', and 'siege' was the word of the curses in Deuteronomy 28. For exiles, this was the event their exile was dated from (Jehoiachin's deportation; compare Ezekiel 1:2 and 2 Kings 25:27). The verse explained how they had come to be where they were.
From the study of 2 Kings 24:10.
Verse by verse
-
10At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
Full study →During those few months when young King Jehoiachin was on the throne, the army of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up into the hills to Jerusalem. These were his officers and troops, his 'servants' in the royal sense: men who answered to him alone. The verb is the one pilgrims used for 'going up' to Jerusalem, but this time it is an enemy force climbing toward the city. Then Jerusalem itself 'went into siege'. The city was closed in, cut off, and squeezed. 'Siege' (matsor) was the word Deuteronomy had used for the disaster that would come on a disobedient people. The narrator states only the bare facts, but readers who knew those warnings would hear the threatened curse beginning to happen. The great king himself is not yet on the scene. His men begin the work, and he arrives in the next verse to take the city.
-
11And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v10
servants (of Nebuchadnezzar)
'avdei
- What we hear
- Household staff or menial attendants.
- What they heard
- The king's officers, commanders and soldiers: men acting under his authority, often of high rank.
Every word
-
בָּעֵ֣ת
ba'et · H6256
at the time · v10
'In the time': a narrative time-marker linking this event to Jehoiachin's three-month reign, just described in verses 8–9.
-
הַהִ֔יא
hahi · H1931
that · v10
The pronoun used as 'that'. 'At that time' is the standard phrase Kings uses to tie a new event to the reign under discussion.
-
עָל֗וּ
'alu · H5927
they went up · v10
'Went up': the normal verb for travel to Jerusalem in the hill country, and also the usual verb for an army advancing to attack. Both senses are in play here. (The written consonants have it as singular; the reading tradition has the plural.)
-
עַבְדֵ֛י
'avdei · H5650
servants of · v10
The king's 'servants', meaning his officers, generals and troops. The word is about who they answer to. It does not mean they were household staff.
-
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
nevukhadnetsar · H5019
Nebuchadnezzar · v10
Nebuchadnezzar II of Babylon (reigned 605–562 BC). The name is Akkadian, Nabû-kudurri-uṣur, 'O Nabu, protect my heir/offspring'. Kings uses the familiar form spelled with an 'n'.
-
מֶֽלֶךְ־
melekh · H4428
king of · v10
His full royal title. It sets the most powerful king of the day against the eighteen-year-old Jehoiachin, who had ruled for only a few weeks.
-
בָּבֶ֖ל
bavel · H894
Babylon · v10
The capital of the Neo-Babylonian empire, which had replaced Assyria as the ruling power over the region.
-
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yerushalaim · H3389
Jerusalem · v10
Where they went up to. Hebrew can use a place name as a direction without a preposition. Jerusalem is the royal city and the site of the temple, and its fall is what the whole book has been heading toward.
-
וַתָּבֹ֥א
vattavo · H935
and it came · v10
'And it came', with the city as the subject. Together with 'into siege' it makes a fixed idiom meaning 'came under siege', so the city is pictured entering a state of encirclement.
-
הָעִ֖יר
ha'ir · H5892
the city · v10
'The city' means Jerusalem. Kings refers to it this way again and again, and here it is the grammatical subject of the siege.
-
בַּמָּצֽוֹר׃
bammatsor · H4692
into the siege · v10
'Into the siege': being shut in by an enemy so that no one gets in or out and supplies are cut off. The noun comes from a root meaning to press, confine or bind.
The world behind it
The events behind the verse. Jehoiakim had been Nebuchadnezzar's vassal (a subject king who paid tribute) for three years and then rebelled (24:1). He probably expected help from Egypt, but verse 7 says plainly that Egypt no longer came out of its own land. Jehoiakim died around December 598 BC. His eighteen-year-old son Jehoiachin inherited the throne and the rebellion, and he ruled only three months (24:8).
Babylon's own record. The Babylonian Chronicle (BM 21946) says that in Nebuchadnezzar's 7th year, in the month of Kislev, he called up his army, marched to 'Hatti-land' (Syria-Palestine), 'encamped against the city of Judah', and on the 2nd of Adar seized the city, captured the king and appointed a king of his own choice. This fits Kings closely: Jehoiachin surrenders (24:12), is taken away with the temple treasures and the elite of Jerusalem (24:13–16), and Nebuchadnezzar installs Mattaniah/Zedekiah (24:17). The capture can be dated to about 15/16 March 597 BC.
What a siege meant. Ancient sieges encircled a walled city, cut off its food and water from outside, and starved it until it gave in or the walls were breached. Ezekiel was among the exiles taken in this deportation (Ezekiel 1:2), and the Judean exile counted its years from it.
From the study of 2 Kings 24:10.
Sources
- BDB/HALOT s.v. עֶבֶד
- HALOT s.v. מָצוֹר
- BDB s.v. עָלָה
- Babylonian Chronicle BM 21946 (ABC 5), Nebuchadnezzar year 7 (Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles)
- Cogan & Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 24:10–17
- BHS apparatus/Masorah, Ketiv-Qere at 2 Kgs 24:10
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.