2 Kings Chapter 6 Read as one passage

2 Kings 6:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us. 2Please let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.” “Go,” said Elisha.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, and later for the exiles who received Kings as part of the account of Israel's history, the verse opens a small, homely story that shows what life was like in the community gathered around the LORD's prophet.

  • Growth: The prophetic movement loyal to the LORD was growing in numbers, even under kings who tolerated or promoted other gods. "Too narrow for us" is a quiet sign of vitality.
  • Order and respect: The disciples do not act on their own. They come to their master, speak deferentially ("look, please"), and seek his approval. Elisha is the recognised head, the one they "sit before".
  • Integrity after Gehazi: Right after the story of a servant who tried to make money from Naaman's healing, the community is shown as poor, hardworking and building with its own hands. This sets up the next scene, where the LORD's power shows up in the ordinary loss of a borrowed axe head (6:5–7).
  • Prophets in daily life: The prophets are shown as a real community with housing problems and borrowed tools, not just figures who appear at royal courts. The story presents the LORD's care as reaching down to these practical needs.

From the study of 2 Kings 6:1.

Verse by verse

  1. 1Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.

    Then the prophetic fellowship (the "sons of the prophets", meaning the men who belonged to the prophets' circle, bound to Elisha as disciples to their master and "father") came to Elisha with a respectful request: "Look, please, at our situation. The place where we live and where we sit before you as your attendants and pupils has become too tight for us. We have outgrown it."

    Several details are packed into the Hebrew:

    • "Sons" here means members of a community, not children by birth.
    • "Look, please" is the deferential way juniors speak to their leader.
    • The verb for "sit/dwell" covers both living in a place and sitting in a teacher's presence, so the place is both home and gathering-place.
    • "Before your face" marks Elisha as head of the group, which is why they seek his approval before doing anything (v. 2).
    • "Narrow from us" is the Hebrew way of saying "too narrow for us". It quietly implies that the movement has grown.
    Full study →
  2. 2Please let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.” “Go,” said Elisha.

    "Please, sir, let us go down as far as the Jordan, and each of us will cut and bring back one roof-beam from there. Let's build ourselves a place there, a place to sit and live there." And Elisha said, "Go, all of you."

    The disciples speak politely ("please", three times in this short scene) and in a run of "let us" proposals: let us go, let us take, let us make. They have a plan and want their master's approval. The plan is modest and shared. Each man brings one roof-timber from the trees along the Jordan, the only nearby wood in that dry country. The building will be put up by many hands, and it will stand there, at the river. The word "there" comes three times, fixing the new site firmly in view. The verb behind "dwell/live" also means "sit". It looks back to verse 1, where the group complained that the place where they "sit before" Elisha, gathered around him as their teacher, had become too tight. So the new building is a place to gather around the prophet, and perhaps to live as well. Hebrew does not force a choice between the two. Elisha's answer is a single plural word, "Go!" It is curt but clear permission, and it sets up the next verse, where one man asks him to come with them. That leads to the borrowed axe head and the miracle of verses 5–7.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    sons of the prophets

    bənê hannəbîʾîm

    What we hear
    The biological children of prophets, or a hereditary family line of prophets.
    What they heard
    Members of a prophetic circle or guild: disciples and attendants of a leading prophet, whom they called 'father'. 'Son of' means 'member of'.
  • in v1

    too strait (KJV)

    ṣar

    What we hear
    Often misheard as 'straight', or taken as an obscure word with no clear meaning.
    What they heard
    Narrow, tight, confined: too cramped for the number of people.
  • in v2

    a place to live / a place where we may dwell

    maqom lashevet

    What we hear
    A residence or dormitory where the group will live.
    What they heard
    A 'place to sit / dwell'. The same verb in v. 1 describes the disciples 'sitting before' Elisha as students around a teacher. The new building answers the overcrowded gathering place. It may also have housed people, but it was not just a residence.
Every word
  1. וַיֹּאמְרוּ

    wayyōʾmərû · H0559

    and they said · v1, v2

    The ordinary storytelling verb form that moves the account on to a new scene. It opens a new episode after the Gehazi story (5:20–27).

  2. בְנֵי־

    bənê · H1121A

    sons of · v1

    Here 'son of' means 'member of' a group, not physical offspring. The 'sons of the prophets' are the men who belong to the prophetic community.

  3. הַנְּבִיאִים

    hannəbîʾîm · H5030

    the prophets · v1

    Prophets as a recognised class. Joined to 'sons of', it names the circle of prophets and prophets-in-training gathered around a leading figure, here Elisha.

  4. אֶל־

    ʾel · H0413

    to · v1

    Marks Elisha as the one being addressed. The request goes to him as head of the group.

  5. אֱלִישָׁע

    ʾĕlîšāʿ · H0477

    Elisha · v1

    The name means 'my God saves' or 'God is salvation'. Elijah's successor (2 Kgs 2) and the recognised master of the prophetic groups.

  6. הִנֵּה־

    hinnēh · H2009

    look, behold · v1

    Points at something in front of both speaker and hearer: 'Look at our situation.' It asks Elisha to see what they see.

  7. נָא

    nāʾ · H4994

    please, now · v1, v2

    A small word that softens the request. Together with 'look' it sounds respectful, the way junior members would speak to their master.

  8. הַמָּקוֹם

    hammāqôm · H4725

    the place · v1, v2

    An everyday word for a location or site. Here it means the community's quarters, where they gathered and lived. The text never says exactly what kind of building it was.

  9. אֲשֶׁר

    ʾăšer · H0834A

    which, where · v1

    Introduces the description of the place. Paired with 'there' later in the clause, it gives the normal Hebrew way of saying 'where'.

  10. אֲנַחְנוּ

    ʾănaḥnû · H0587

    we · v1

    The group speaks as one body. Their concern is shared, not one man's complaint.

  11. יֹשְׁבִים

    yōšəbîm · H3427

    sitting, dwelling · v1, v2

    A participle describing an ongoing state: 'we are sitting' or 'we are living'. The verb covers both, and both are meant here. They live there, and they sit there before their master.

  12. שָׁם

    šām · H8033G

    there · v1, v2

    Points back to 'the place'. Hebrew says 'the place which we sit there', where English just says 'where'.

  13. לְפָנֶיךָ

    ləpānêkā · H6440H

    before you (lit. to your face) · v1

    'Before your face' is the standard Hebrew phrase for being in someone's presence as their subordinate, servant or pupil. They are not just living alongside Elisha. They sit before him as disciples under his leadership.

  14. צַר

    ṣar · H6862A

    narrow, tight, cramped · v1

    Literally 'narrow' or 'confined', describing physical space. The plain complaint is that there is no longer room.

  15. מִמֶּנּוּ

    mimmennû · H4480A

    from us; than us · v1

    Hebrew uses 'from' to compare. 'Narrow from us' means 'too narrow for us', and implies the group has outgrown the space.

  16. נֵֽלְכָה־

    nelkhah · H1980

    go, walk · v2

    A 'let us' form: the group proposes the trip together. It is a suggestion put to their master, not a decision already taken.

  17. עַד־

    'ad · H5704

    as far as, up to · v2

    'As far as' the Jordan: they would travel down to the river's edge, where the trees grew.

  18. הַיַּרְדֵּ֗ן

    hayyarden · H3383

    the Jordan · v2

    The river, and in particular the thick band of trees and brush along its banks. That was the nearest source of usable timber in the dry country around Jericho.

  19. וְנִקְחָ֤ה

    veniqchah · H3947

    take, get · v2

    'And let us take': a second step in the shared plan. It is an ordinary word for picking up or fetching, here meaning cutting and carrying timber.

  20. אִ֚ישׁ

    'ish · H376

    man; each one · v2

    Used here to mean 'each one'. The job is split up: every member brings his share.

  21. קוֹרָ֣ה

    qorah · H6982

    beam, rafter · v2

    A roof beam or rafter: a length of timber big enough to span a roof. Each man is to bring one. The picture is a simple building put up by many hands.

  22. אֶחָ֔ת

    'achat · H259

    one · v2

    'One' beam apiece. The modest amount makes the plan sound manageable, and it fits a group with few resources (in v. 5 one of them has to borrow his axe).

  23. וְנַעֲשֶׂה־

    vena'aseh · H6213

    make, do · v2

    'And let us make', the third step of the plan. This verb cannot take the usual 'let us' ending, but it works the same way here. 'Make' is the ordinary word for building something.

  24. לָּ֥נוּ

    lanu

    for us · v2

    'For ourselves.' The building is for the group, put up by the group.

The world behind it

Prophetic communities in ninth-century Israel. Elisha was active in the northern kingdom of Israel in the second half of the 9th century BC, roughly from the later Omride kings through the reign of Jehu. In the Elijah–Elisha stories, groups called the "sons of the prophets" appear at Bethel, Jericho and Gilgal (2 Kgs 2:3, 5; 4:38). They were loyal to the LORD at a time when the royal court had promoted Baal worship. They recognised a leading prophet as their "father" (2 Kgs 2:12), and he gave them direction, provided for them in crises (4:1–7, 38–44), and sent them on missions (9:1).

Poor communities. These groups lived close to poverty. A member's widow faced having her sons taken as slaves for debt (4:1). The group ate wild gourds in a famine (4:38–41). In the very next verses, one member has to borrow an iron axe head (6:5), and iron was costly. So when they propose building new quarters with their own hands, each man cutting his own log by the Jordan (6:2), that is what you would expect from a community without money for hired labour.

Placement after Gehazi. The episode comes directly after Gehazi's greed. He secretly took silver and clothing from Naaman and was struck with Naaman's skin disease (5:20–27). The contrast is clear: Gehazi tried to profit from the prophet's office, while the community is now growing in number, stays poor, and builds by its own work under Elisha's leadership.

Where? The text does not say. The nearest settings are Gilgal (4:38) and Jericho (2:4–5, 18), both near the lower Jordan. The plan to go "to the Jordan" for timber (6:2) fits a site in the Jordan valley, where trees grew thickly along the river.

From the study of 2 Kings 6:1.

Where scholars differ

in v1

Who exactly were the 'sons of the prophets'?

  • Organised prophetic communities or guilds of disciples under a master prophet.

    They address and obey a leader called 'father' (2 Kgs 2:12), sit before him (4:38; 6:1), live together in groups at named towns (2:3, 5), and are sent on missions (9:1). The Targum's 'disciples of the prophets' supports this reading.

  • Looser bands of prophets, possibly with ecstatic practices, rather than formal 'schools'.

    The Samuel-era bands prophesy with music and ecstatic behaviour (1 Sam 10:5–10; 19:20–24), and Hebrew never uses a word for 'school'. The label 'school of the prophets' comes from later tradition, not the text.

  • Socially marginal, poor groups who gathered around charismatic prophets as supporters and dependants.

    Their poverty (4:1, 38–41; 6:5), and the way the stories focus on Elisha providing for them, suggest a community on the edges of society rather than an established institution. Some scholars of prophecy in its social setting stress this.

in v1

Was 'the place' a living quarters or a meeting hall?

  • Primarily a meeting or teaching place.

    The phrase 'sitting before you' matches 2 Kgs 4:38 and Ezek 8:1, where people sit before a prophet to hear him. BSB, NIV and NLT translate it as 'meet'.

  • Primarily a dwelling.

    Verse 2 calls the new building 'a place to dwell (*lāšebet*) there'. The Septuagint, the Vulgate and the KJV read it as dwelling. Some members had households (4:1).

  • Both: communal quarters that also served as the place of instruction.

    The verb *yāšab* naturally covers both senses, and the narrator uses it in both directions across verses 1–2. The WEB's 'live and meet' reflects this view.

in v2

Was the new building a meeting hall or living quarters?

  • Mainly a gathering place where the disciples assembled around Elisha.

    Verse 1's 'the place where we sit before you' uses the posture of disciples or elders before a prophet (2 Kgs 4:38; Ezek 8:1). The new 'place to sit' answers that complaint. Members could have families and households (4:1), which argues against everyone living together.

  • Living quarters, perhaps a communal settlement.

    Yashav is the ordinary verb for living in a place, and moving to a new site at the Jordan suggests relocating, not just a hall. KJV, NASB, BSB and WEB render 'dwell/live'.

  • Both; the distinction is ours.

    The Hebrew verb covers sitting, staying and dwelling together, and the text does not specify. A compound for gathering and for at least some residents fits the evidence.

in v2

Where was the group based before the move?

  • Jericho

    The prophetic band at Jericho appears in 2:5, 15–18, and Jericho is a short walk from the Jordan.

  • Gilgal

    The last scene with 'the sons of the prophets sitting before him' is at Gilgal (4:38), also near the Jordan. Commentators such as Cogan and Tadmor note that the text does not settle it.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן (sense: member of a guild or class)
  • HALOT s.v. בֵּן; s.v. נָבִיא
  • HALOT s.v. יָשַׁב
  • BDB s.v. צַר
  • BDB s.v. פָּנִים (לִפְנֵי)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, §14.4 (comparative מִן)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 2–6 (prophetic communities)
  • Septuagint, 4 Kingdoms 6:1
  • Vulgate, 4 Regum 6:1
  • Targum Jonathan to the Former Prophets (rendering of 'sons of the prophets')
  • Robert R. Wilson, Prophecy and Society in Ancient Israel (1980)
  • BDB s.v. קוֹרָה, קרה
  • HALOT s.v. ישׁב
  • HALOT s.v. נָא
  • BDB s.v. מָקוֹם
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, §114 (cohortative)
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 6:1–7
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 6:1–7
  • R. R. Wilson, Prophecy and Society in Ancient Israel (on the 'sons of the prophets')
  • P. J. King & L. E. Stager, Life in Biblical Israel (house construction and roofing)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).