2 Samuel Chapter 6 Read as one passage

2 Samuel 6:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, 15while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this scene showed the right way for a king to stand before Israel's God. The first attempt had ended in death because the holy ark was handled carelessly. Now the king leads a procession that does things correctly: priests and Levites carry the ark, sacrifices are offered, and the king himself is dressed in sanctuary linen, wholly given to celebrating in God's presence.

Several things would have registered:

  • The king serves the true King. David sets aside royal display and wears the plain garment of a sanctuary servant. Yahweh, enthroned on the ark, is the real sovereign entering Jerusalem. David is his servant and celebrant. This fits the chapter's ending, where David says Yahweh chose him "as ruler over the LORD's people" (v.21).
  • Holiness can be approached with joy. After Uzzah's death (v.7) and David's fear (v.9), the ark's danger gives way to blessing. The same Presence that struck Uzzah is now met with unrestrained rejoicing, because it is being honoured properly.
  • Jerusalem becomes Yahweh's city. The scene marks the founding moment of Jerusalem as the place of God's throne. Later generations remembered it in psalms of ascent and enthronement.
  • A contrast with Saul's house. The narrator sets up the clash with Michal, Saul's daughter (v.16, 20–23). David's whole-body devotion "before the LORD" is set against the concern for royal dignity of the house Yahweh had rejected. The story ends with Michal childless, so no heir of Saul's line comes through David.

From the study of 2 Samuel 6:14.

Verse by verse

  1. 14And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

    Now David was spinning and whirling before the very face of Yahweh, again and again, with every ounce of strength he had. And David was belted into a linen ephod, the plain white wrap worn by those who serve at the sanctuary.

    The verse pauses the story to show a picture. Instead of moving the action on ("and then he did…"), it shows two ongoing states side by side, each starting with the king's name. David was whirling; David was girded. The verb is extremely rare and suggests turning or circling, repeated and intense. It is not a stately walk but an energetic, all-out dance. In the next verse it is paired with "leaping." "With all strength" means full bodily effort. The same word, strength, is what Israel's psalms call the ark itself: "the ark of your strength."

    "Before Yahweh" is concrete. Right in front of him the ark is being carried up the road toward Jerusalem, the throne of the God "enthroned above the cherubim" (v.2). It stops every six paces for sacrifice (v.13), amid shouting and ram's-horn blasts (v.15). The audience of the dance is God.

    The clothing matters. David is not in royal robes. He wears the short, white linen ephod that the boy Samuel and the priests of Nob wore, so he is dressed like a man taking part in sacred service. The garment is plain and belted at the waist, and it sets up Michal's scorn a few verses later that the king "uncovered himself" in front of the servant girls (v.20). David's answer will be that it was "before the LORD" (v.21).

    Full study →
  2. 15while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v14

    danced

    məkharkēr (karar)

    What we hear
    Any rhythmic movement to music; in church settings often a choreographed 'worship dance' or a gentle swaying.
    What they heard
    A rare word for turning, whirling or circling, in a form that stresses repeated, vigorous motion, paired in v.16 with 'leaping'. It describes energetic, all-out spinning in front of the ark during a procession.
Every word
  1. וְדָוִ֛ד

    wəDāwid · H1732

    and David · v14

    The king is named first, ahead of his verb. In Hebrew this pauses the story's run of events to give a picture: 'Now David, he was…'. The name comes again in the second half, so all attention is on him.

  2. מְכַרְכֵּ֥ר

    məkharkēr · H3769

    whirling, dancing · v14

    A rare verb, found only here and in v.16, in a form that stresses repeated, intense action. The root has to do with turning round, so the picture is spinning or circling. It is a participle, meaning action still going on: he kept whirling while the procession moved.

  3. בְּכָל־

    bəkhol · H3605

    with all · v14

    'With all of' — nothing held back. The same phrase, 'with all strength', describes the crowd's celebration in the first, failed attempt to move the ark (1 Chr 13:8; compare 2 Sam 6:5).

  4. עֹ֖ז

    ʿōz · H5797

    strength, might · v14

    Physical force and vigour. The Hebrew has no 'his': literally 'with all strength', meaning full bodily exertion. The same word is used poetically for Yahweh's own power, and for the ark itself ('the ark of your strength', Ps 132:8).

  5. לִפְנֵ֣י

    lifnê · H6440

    before (lit. 'to the face of') · v14

    Literally 'before the face of'. It is worship language for being in front of the Presence, and here that Presence is physically in front of him: the ark being carried up the road.

  6. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v14

    Israel's God, called by his personal name. Most English versions write it as 'the LORD'. The dance is aimed at him, not at the crowd, which is what David later tells Michal (v.21).

  7. חָג֖וּר

    ḥāgûr · H2296

    girded, belted · v14

    'Girded' means a garment tied on with a belt or band around the waist. It is a passive participle, describing his state: he was wrapped and belted in it.

  8. אֵפ֥וֹד

    ʾēfôd · H0646

    ephod · v14

    A priestly garment, apparently a short wrap or apron tied at the waist. It was worn by men serving at a sanctuary. It marks David as dressed for sacred service, not in royal robes.

  9. בָּֽד׃

    bād · H0906

    linen · v14

    White linen, the fabric of priests and of holy service (Lev 16:4; 1 Sam 2:18). 'Ephod of linen' means the plain priestly kind, not the high priest's ornate gold-and-coloured ephod.

The world behind it

The ark's journey. The ark of the covenant had been captured by the Philistines (1 Sam 4), sent back, and then left at Kiriath-jearim for about twenty years (1 Sam 7:2). David's first attempt to bring it to his new capital ended when Uzzah touched it and died (2 Sam 6:6–7). After three months in which the house of Obed-edom was blessed, David tried again. This time the ark was carried on poles (as the Torah prescribes, Num 4:15; 1 Chr 15:2, 15), not put on a cart, and sacrifices were offered after the first six steps (v.13). This verse describes the king during that second, careful and joyful procession.

A political and religious event. Bringing the national shrine into Jerusalem, a newly captured Jebusite city with no Israelite tribal ties, made it the seat of Yahweh's throne as well as David's. Across the ancient Near East, bringing a god's symbol or statue into a city was a royal ceremony with music, sacrifice and processions (for example the return of Marduk's statue to Babylon). The king led as the god's chief servant. Psalms 24 and 132 are often linked with ark processions of this kind.

Dance in Israel. Dancing was a normal part of celebration and worship. Women danced to greet victors (Exod 15:20; Judg 11:34; 1 Sam 18:6), young women danced at the Shiloh festival (Judg 21:21), and the psalms call for praise "with dancing" (Ps 149:3; 150:4). What stands out here is that the king does it publicly, at full intensity, without royal dress. Michal, a king's daughter, thinks it beneath royal dignity (v.20).

Linen and priesthood. Linen was the fabric of holy service. Priests wore linen garments and linen undergarments "to cover their nakedness" when they ministered (Exod 28:42), and the high priest wore plain linen on the Day of Atonement (Lev 16:4). In this chapter David wears a priest's linen garment, offers sacrifices (v.13, 17) and blesses the people in Yahweh's name (v.18). These are acts tied to priests elsewhere. Psalm 110:4 later speaks of the Davidic king as "a priest forever after the order of Melchizedek," an ancient priest-king of (Jeru)salem.

From the study of 2 Samuel 6:14.

Where scholars differ

in v14

What exactly was the 'linen ephod', and was David's dancing immodest?

  • A short linen wrap or apron belted at the waist. With vigorous whirling it could expose the body, which makes Michal's charge that he 'uncovered himself' (v.20) literally plausible.

    'Girded' points to a garment tied at the waist. Exod 20:26 and 28:42 show concern that priests not be exposed while ministering, which suggests sanctuary garments could be scanty without linen undergarments. Michal's wording, 'uncovered himself as one of the worthless fellows shamelessly uncovers himself', is concrete.

  • A respectable priestly garment, probably worn over other clothing. Michal's taunt is an exaggerated insult about undignified behaviour, not proof that David was exposed.

    1 Chr 15:27 has David also wearing a robe of fine linen. Samuel wore the linen ephod as a boy over a 'little robe' (1 Sam 2:18–19). Michal's speech is sarcastic, and David answers it about honour and humility (v.21–22), not about clothing.

in v14

Was David acting as a priest?

  • Yes, in some sense. Early Israelite kings could perform priestly acts, and David here takes on a priest-king role.

    He wears priestly linen, 'offered' sacrifices (v.13, 17–18) and blessed the people in Yahweh's name (v.18). David's sons are called 'priests' (kohanim) in 2 Sam 8:18. Ps 110:4 speaks of a Davidic priest after Melchizedek's order, and kings across the ancient Near East had priestly roles.

  • No. He sponsored and led the worship while priests and Levites did the actual priestly work, and the linen garment marks participation in worship, not ordination.

    Hebrew often says a leader 'offered' a sacrifice when priests performed it on his behalf. 1 Chr 15 details the Levites' and priests' roles. The linen ephod was also worn by a non-priestly temple helper (the boy Samuel). Saul was condemned for offering sacrifice himself (1 Sam 13:8–14).

in v14

What kind of motion does mekharker describe?

  • Whirling, spinning or turning round.

    Link to kikkar ('round thing') and Arabic karra ('turn back, return'); the doubled verb form expresses repeated motion; BDB and HALOT both lean this way.

  • A more general vigorous dancing, meaning uncertain in detail.

    The verb appears only twice, both in this episode, and the ancient translations vary (the Septuagint has instrument-playing, the Vulgate 'leaping'). The Chronicler replaced it with the common verb raqad, 'skip'. Root-based meanings for a word found only here are educated guesses.

Sources
  • BDB s.v. כָּרַר (II), עֹז, אֵפוֹד, בַּד, חָגַר
  • HALOT s.v. כרר, אֵפוֹד
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 2 Sam 6:5, 14–16, 20
  • A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary 11)
  • R. P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 6
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Reigns 6:14
  • Vulgate, 2 Samuel 6:14
  • 1 Chronicles 13:8; 15:27–29 (parallel accounts)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.