Deuteronomy Chapter 10 Read as one passage

Deuteronomy 10:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing. 19So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

What the first hearers heard

To Israelites hearing Moses' sermon, this verse said several things at once:

  • What kind of God they served. Other nations praised their gods and kings as defenders of the weak. Israel's God, the "God of gods", is described above all by this. His greatness (v. 17) and his care for the lowest people (v. 18) are one portrait, not two separate traits.
  • What justice looked like. Justice at the town gate meant making sure the person with no advocate still got a fair hearing and what they were owed. A God who takes no bribes and shows no favouritism is, in practice, on the side of those who have nothing to offer.
  • What love looked like. Love for the outsider was measured in bread and a cloak, the same things God had provided Israel in the wilderness (8:3–4).
  • What was expected of them. The next verse turns the description into a command: "you also must love the gēr, for you were gērim in Egypt." Israel's memory of having been vulnerable outsiders was meant to shape how they treated outsiders in their own towns. The laws on tithes, gleaning, festivals and pledges were the concrete ways of doing this.

From the study of Deuteronomy 10:18.

Verse by verse

  1. 18He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.

    Moses is still describing the God he has just called "God of gods and Lord of lords, the great, mighty and awesome God", a judge who cannot be bribed and does not favour the powerful. He continues the same portrait:

    He is the one who keeps upholding the rightful claim of the child with no father and the woman with no husband, and who keeps loving the outsider living among you, and he shows that love by giving him bread to eat and a cloak to wrap himself in.

    Both verbs describe what God habitually does, not something he did once. The "justice" here is courtroom language. God acts like a judge at the town gate who makes sure that people with no man of the family to speak for them still win the case they are owed. The "love" is not left vague. It is defined by the gift of the two things a person cannot survive without: the day's food and the wrap that served as clothing by day and blanket by night.

    There is a quiet contrast with the line before. The greatest King of all does not take (bribes from the powerful), but he does give (to the powerless). Israel would also have caught an echo of the wilderness, where this same God gave them bread and kept their clothes from wearing out. The next verse turns the description into a command: the God who loves the outsider expects his people to love the outsider too, because they were once outsiders in Egypt.

    Full study →
  2. 19So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

    "And you, every one of you, shall love the outsider who has come to live among you, as your God does: by standing by him and seeing that he has bread and clothes. You know what that life is like, because you yourselves were outsiders living in the land of Egypt."

    Read with v.18, the verse asks Israel to imitate God. Moses has just said that the LORD, "God of gods and Lord of lords," shows no favouritism, does justice for the orphan and widow, and "loves the ger, giving him food and clothing." Verse 19 draws the conclusion: and so you shall love the ger. The "love" is the loyal, practical commitment Deuteronomy asks Israel to give God himself (10:12). It is shown in provision, protection and fair treatment, though not without feeling.

    The ger is not simply an unfamiliar face or a person of another nationality. He is someone who has left his own kin and land and now lives long-term inside Israel's towns. He has no inherited fields and no family network to protect him, so he depends on the community's goodwill. The verse uses the same word twice, the ger… gerim you were, and so leaves no gap between "them" and "us." The generation listening on the plains of Moab had mostly never seen Egypt, yet they are told "you were" there. Israel's story is everyone's story, and the memory of being the vulnerable guest who was first welcomed and then exploited becomes the reason to treat the outsider well.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    stranger (KJV)

    gēr

    What we hear
    Someone you don't know or have never met.
    What they heard
    A known resident outsider: a person settled among a people not his own, without land or kin, dependent on others for work and protection.
  • in v18

    judgment (KJV, YLT)

    mišpaṭ

    What we hear
    Condemnation or sentencing, a verdict against someone.
    What they heard
    The rightful claim or legal case of the fatherless and widow. God 'does' it by making sure their case is decided in their favour as it should be.
  • in v18

    orphan (NASB, NLT)

    yātôm

    What we hear
    A child whose parents are both dead.
    What they heard
    A child without a father, often still living with a widowed mother, and so without a male provider and advocate.
  • in v18

    loves

    ʾōhēb

    What we hear
    A warm inner feeling toward someone.
    What they heard
    Loyal, committed care that the verse itself defines as action: providing food and clothing. Feeling is not excluded, but the stress falls on deed.
  • in v19

    stranger (KJV: "Love ye therefore the stranger")

    ger

    What we hear
    Someone you don't know: a passer-by or an unfamiliar person.
    What they heard
    An outsider who has settled among you long-term. He is known to the community, but he lacks land, kin and the protections that came with them.
  • in v19

    foreigner (BSB, WEB, NIV)

    ger

    What we hear
    A person of another nationality or citizenship, defined by a modern state's legal categories.
    What they heard
    Someone defined by where he lived and his dependent social position, not by passport or ethnicity. Even an Israelite of another tribe could be a ger (Judg 17:7). Hebrew has a different word, nokhri, for a foreigner who belongs elsewhere and has not settled.
  • in v19

    love

    ahav

    What we hear
    A warm inner feeling of affection, which cannot really be commanded.
    What they heard
    Loyal, active commitment that can be commanded because it is shown in conduct. Verse 18 defines God's love for the ger as 'giving him food and clothing.' Feeling is not excluded, but it is not the measure.
Every word
  1. עֹשֶׂ֛ה

    ʿōśeh · H6213A

    do, make, carry out · v18

    An active participle: 'the one doing / who does'. It carries on the description of God from verse 17 ('the great, mighty and awesome God … who shows no partiality'). The form points to a habit of character and ongoing action, not a single event. God is the kind of God who keeps carrying out justice.

  2. מִשְׁפַּ֥ט

    mišpaṭ · H4941H

    judgment, justice, legal right, case · v18

    It is bound grammatically to the next words: 'the mishpat of the fatherless and widow', meaning their rightful claim or legal case. To 'do someone's mishpat' is to see that their case is decided rightly and they get what is due to them. The idea is rescue and vindication, not punishment.

  3. יָת֖וֹם

    yātôm · H3490

    fatherless child · v18

    A child who has no father, and so no male head of household to own land, provide, or speak up for them at the town court. The mother may well be alive. The word is about losing the father's protection, not necessarily losing both parents.

  4. וְאַלְמָנָ֑ה

    wəʾalmānâ · H0490

    widow · v18

    'And a widow': a woman whose husband has died and who, in a society built around male-headed households, has lost her main economic and legal protector. She and the fatherless child form the classic pair of the unprotected across the ancient Near East.

  5. וְאֹהֵ֣ב

    wəʾōhēb · H0157G

    love · v18, v19

    'And loving'. This is a second participle that again describes God's lasting character. The love is defined right away by what it does: providing bread and a cloak. It also prepares for verse 19, where Israel is commanded with the same verb to love the sojourner.

  6. גֵּ֔ר

    gēr · H1616

    sojourner, resident alien · v18, v19

    An outsider who has settled among people who are not his own kin and lives there long-term without inherited land or family support, usually working for others. He is not a passing tourist and not an unknown person. He is a known but dependent and vulnerable resident.

  7. לָ֥תֶת

    lātet · H5414G

    to give · v18

    An infinitive that spells out how God's love shows itself: 'by giving'. It sits in quiet contrast with verse 17, where God 'does not take' a bribe. He takes nothing from the powerful and gives to the powerless.

  8. ל֖וֹ

    lô · H9033

    to him · v18

    'To him', meaning the sojourner. The gift goes to an individual, not to an abstraction.

  9. לֶ֥חֶם

    leḥem · H3899G

    bread, food · v18

    Literally 'bread', the staple of every meal and so a common way of saying 'food' in general. It names the most basic thing a person needs to survive the day.

  10. וְשִׂמְלָֽה׃

    wəśimlâ · H8071

    outer garment, cloak, mantle · v18

    'And a cloak': the large outer wrap that served as clothing by day and as a blanket at night. For a poor person it might be the only covering they had against the cold. Bread and cloak together mean basic survival.

  11. אֶת־

    et- · H0853

    [direct-object marker] · v19

    A grammatical marker that points to the definite direct object. It is not translated. It marks 'the sojourner' as the one who receives the love.

  12. כִּֽי־

    ki- · H3588

    for, because · v19

    Introduces the reason behind the command. Biblical law often gives its reasons, and this one appeals to Israel's own memory.

  13. הֱיִיתֶם

    heyitem · H1961

    you were · v19

    A completed past: 'you were.' It is said to a generation most of whom were never in Egypt, so the whole people is spoken to as one body that shares a single history.

  14. בְּאֶרֶץ

    be'erets · H0776

    in the land of · v19

    'In the land (of).' The word 'land' carries weight here. Israel was about to receive land of its own, and the ger is exactly the person who has no land.

  15. מִצְרָיִם׃

    mitsrayim · H4714

    Egypt · v19

    Egypt is where Israel first settled as guests (Joseph's family) and was later enslaved and oppressed (Exod 1). The name calls up the whole experience, from welcome to abuse.

The world behind it

Who had no protection. In ancient Israel, land, income and a voice in the court of elders at the town gate all ran through a male head of household and his family line. Three kinds of people fell outside that safety net:

  • the fatherless child (yātôm), with no father to work the land or speak for them;
  • the widow (ʾalmānâ), with no husband to provide for her and often no grown son;
  • the sojourner (gēr), an outsider who had settled in a town but had no inherited land and no local family, and so lived as a dependent labourer.

Deuteronomy writes this trio into its laws again and again. They share in the third-year tithe (14:28–29), they join the festival meals (16:11, 14), they may glean the leftover grain, olives and grapes (24:19–21), and a widow's garment may not be taken in pledge (24:17).

What kings claimed. Across the ancient Near East, protecting "the widow and the orphan" was a standard boast of a just king. Hammurabi says he set up his laws "so that the strong may not oppress the weak, to give justice to the orphan and the widow". The Ugaritic hero Danel sits at the gate "judging the case of the widow". Verse 17 has just given Israel's God the highest royal titles ("God of gods, Lord of lords"), so verse 18 says what kind of King he is. His royal character is seen in how he treats those with no standing. Unusually, Israel's version adds the outsider to the protected widow and orphan.

Where this falls in Deuteronomy. Verses 10:12–22 come right after the account of the golden calf and the second set of stone tablets, and they summarize what YHWH asks of Israel: fear him, walk in his ways, love him, serve him. "Walking in his ways" is given concrete content here. God loves the outsider, so his people must too (v. 19).

From the study of Deuteronomy 10:18.

Where scholars differ

in v18

Who exactly is the gēr in Deuteronomy?

  • A foreigner, a non-Israelite settled in an Israelite town.

    Verse 19 grounds the command in Israel having been gērim in Egypt, i.e. foreigners. Elsewhere gēr is contrasted with the native-born (*ʾezraḥ*, e.g. Lev 19:34), and some laws treat the gēr differently from Israelites (Deut 14:21).

  • Anyone displaced from their own kin group and land, which could include Israelites from other tribes or regions (for example refugees) as well as foreigners.

    The word describes social position (landless, without kin) more than ethnicity. The Levite is described with related language ('sojourns', Judg 17:7). Some scholars connect Deuteronomy's strong concern for the gēr with refugee movements in the late monarchy. The verse's focus is on vulnerability, not national origin.

  • In later Jewish and Greek usage, a religious convert (proselyte).

    The Septuagint regularly translates gēr as *prosēlytos*, and rabbinic texts distinguish a 'righteous gēr' (convert). Most scholars see this as a later development, not the meaning of the word in Deuteronomy.

in v18

Did gēr status imply formal permission or recognized legal standing from the host community?

  • Yes. A gēr was a resident whose presence the host community had accepted, distinct from a passing foreigner (*nokrî*).

    Abraham asks the Hittites for standing as 'a gēr and resident' (Gen 23:4). Deuteronomy treats the gēr (protected, included in festivals) differently from the *nokrî* (e.g. lending at interest allowed, 23:20). The gēr is 'within your gates', i.e. part of the town.

  • The distinction is social and economic, and modern categories of legal documentation do not map onto it.

    The texts define the gēr by dependence and lack of land, not by any formal permission procedure. The *nokrî* in Deuteronomy is mostly a foreigner with independent means, such as a trader, not an 'unauthorized' resident. Reading modern immigration law into either term is anachronistic, though both sides agree the gēr was a resident outsider.

in v19

Is Deuteronomy's 'love' mainly covenant loyalty or also emotion?

  • Mainly loyalty and obligation, modelled on ancient Near Eastern treaty language.

    W. L. Moran (1963) showed that 'love' is standard treaty vocabulary for the loyalty a vassal owes his overlord (Amarna letters; the Esarhaddon succession treaties, which use 'love… as yourselves'). Deuteronomy can command love, and v.18 defines it in deeds (food, clothing).

  • Loyalty that includes real emotion and affection.

    Scholars such as J. Lapsley (2003) point out that Deuteronomy pairs love with 'all your heart' (6:5), with God 'delighting' in and being attached to Israel (10:15), and with joy at shared festivals. The appeal to empathy ('you know the inner life of the ger,' Exod 23:9) also suggests feeling, not only duty.

in v19

Who exactly is the ger in Deuteronomy?

  • Primarily non-Israelite immigrants living in Israelite towns.

    The Egypt analogy (Israel as outsiders in a foreign nation), Deut 23:7 (Israel as ger in Egypt's land), and studies such as M. Awabdy's (2014) argue that Deuteronomy's ger is someone of foreign origin who has settled among Israel.

  • Any displaced, landless person living outside his kin group, possibly including Israelites, for example refugees from the northern kingdom after 722 BC.

    Ger is used of Israelites living outside their own tribe (Judg 17:7–9; 19:1, 16) and of Elimelech in Moab. Scholars such as C. Bultmann (1992) argue that in Deuteronomy the word marks a social and economic status (no land, dependent labourer) more than an ethnic one.

  • Later Jewish reading: the convert.

    The Greek prosēlytos later narrowed to 'convert,' and Targum and rabbinic law apply the verse to the proselyte. Most historians regard this as a later development of the term rather than its sense in Deuteronomy.

in v19

Does the ger correspond to a modern legal immigration category?

  • The ger is a settled outsider received under the community's protection, as distinct from the nokhri (foreigner who belongs elsewhere). Some therefore restrict the verse to integrated or 'legally received' residents.

    Deuteronomy treats ger and nokhri differently (e.g., interest may be charged to a nokhri, 23:20; debt release does not apply to a nokhri, 15:3). The ger is expected to keep some community laws (e.g., Sabbath, 5:14).

  • The ger category is defined by residence and vulnerability, not by any formal admission process. Mapping it onto modern documented/undocumented status is anachronistic in either direction.

    Iron Age Israel had no immigration paperwork or citizenship law. The texts identify the ger by his lack of land and kin and his dependence (paired with orphan and widow), and the protections attached to him are economic and judicial.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. מִשְׁפָּט, גֵּר, יָתוֹם, אַלְמָנָה, אָהֵב, שִׂמְלָה
  • TDOT articles on 'gûr/gēr', 'ʾalmānâ', 'yātôm', 'ʾāhab'
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy', CBQ 25 (1963)
  • F. C. Fensham, 'Widow, Orphan, and the Poor in Ancient Near Eastern Legal and Wisdom Literature', JNES 21 (1962)
  • Code of Hammurabi, prologue and epilogue
  • Ugaritic Aqhat epic, KTU 1.17 V
  • Egyptian 'Eloquent Peasant'
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • M. Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (1995)
  • M. Glanville, Adopting the Stranger as Kindred in Deuteronomy (2018)
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Deut 10:18
  • BDB s.v. אָהֵב, גּוּר/גֵּר
  • HALOT s.v. גֵּר; אהב
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963)
  • J. E. Lapsley, 'Feeling for God: Love and the Emotions in Deuteronomy,' CBQ 65 (2003)
  • C. Bultmann, Der Fremde im antiken Juda (1992)
  • M. A. Awabdy, Immigrants and Innovative Law: Deuteronomy's Theological and Social Vision for the גר (2014)
  • F. C. Fensham, 'Widow, Orphan, and the Poor in Ancient Near Eastern Legal and Wisdom Literature,' JNES 21 (1962)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • Septuagint, Deuteronomy 10:19
  • Vulgate, Deuteronomy 10:19
  • Targum Onkelos (Exod 22:20; Deut 10:19)
  • Babylonian Talmud, Bava Metzia 59b
  • Laws of Hammurabi, epilogue

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).