Exodus Chapter 25 Read as one passage

Exodus 25:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, 19one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.

What the first hearers heard

To Israelites hearing the tabernacle instructions, this verse sets up the throne room of their King. The two golden cherubim tell them three things:

  • God reigns here, but is not pictured. Neighbouring peoples put a statue of the god between such guardians. Israel puts nothing there. The empty space between the wings is where God "meets" and "speaks" (25:22). This fits the ban on making an image of God (Exod 20:4) without banning all religious art: the cherubim are attendants and guardians, not God.
  • This space is guarded. Cherubim kept the way to the tree of life after Eden (Gen 3:24). Seeing them again in the sanctuary told Israel that God's presence was among them, but that the way in was guarded and holy, open only on his terms and only to the high priest, once a year.
  • Throne and atonement are one piece. Because the cherubim are hammered from the same gold as the kapporet, the throne of the King and the place where Israel's impurity is purged cannot be separated. The God who rules from between the cherubim is the God who provides a way for a contaminated people to keep living near him.

For a people just out of Egypt and camped around a portable sanctuary, this made God's kingship concrete. It travelled with them, at the centre of the camp.

From the study of Exodus 25:18.

Verse by verse

  1. 18Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

    "And you shall make two cherubim — the winged guardians of God's throne — out of gold. Hammer them out of the same mass of metal, rising from the two ends of the kapporet, the golden cover of the ark that is the place of atonement."

    Moses is told to make a pair of matched figures, one at each end of the slab that lies on the ark. They are not babies or decorative angels. They are cherubim, the kind of powerful winged beings that guarded the way back into Eden and that, in the art of Israel's neighbours, flanked the thrones of kings and gods. They are to be of gold, the metal of the holiest zone, and specifically hammered work: beaten out of one block, so that guardians and cover form a single object. The phrase "from the two ends" places them at the edges facing each other (v.20). Their spread wings overshadow the cover, and between them they frame an empty space. That space is where God says, "There I will meet with you, and from above the cover, from between the two cherubim … I will speak" (25:22). Israel called its God "the one enthroned on the cherubim." The ark below was his footstool, the cherubim marked his throne, and no image of God himself stood there. The cover they rise from is named for atonement; once a year the high priest sprinkled blood on it to purge the people's impurity.

    Full study →
  2. 19one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v18

    cherubim / cherubs

    keruvim

    What we hear
    Chubby winged babies, Cupid-like figures; 'cherubic' = cute, round-faced, innocent.
    What they heard
    Powerful winged guardian creatures of God's throne and of holy space, of the same type as the winged sphinxes and lions that guarded thrones in the ancient Near East; in Ezekiel, four-faced throne-bearers. Not called 'angels' (messengers) in the Hebrew Bible.
  • in v18

    mercy seat

    kapporet

    What we hear
    A chair or throne where God sits and dispenses mercy as a feeling of kindness.
    What they heard
    The solid gold slab laid on the ark, named from the root used for atonement (purging or ransoming). It is a lid and the place where atoning blood was applied, not a seat. In Israelite thought God was enthroned above or between the cherubim, with the ark as footstool.
Every word
  1. וְעָשִׂ֛יתָ

    ve'asita · H6213

    and you shall make · v18

    The everyday Hebrew verb for making or crafting, here as a continuing instruction to Moses ("and you shall make"). It picks up the chain of building commands in Exodus 25–31, where 'make' is repeated again and again for the tabernacle's furnishings.

  2. שְׁנַ֥יִם

    shenayim · H8147

    two · v18

    Exactly two, one at each end. The pair frames an empty space between them; the symmetry matters because that space is where God says he will meet and speak (25:22).

  3. כְּרֻבִ֖ים

    keruvim · H3742

    cherubim · v18

    Winged guardian creatures of the divine throne and of sacred space, the same kind of being posted at Eden's gate (Gen 3:24). The first hearers would picture powerful composite figures, not infants; they are not called 'angels' (messengers) anywhere in the Hebrew Bible.

  4. זָהָ֑ב

    zahav · H2091

    gold · v18

    The material: gold, the metal of royal and divine settings. The closer an object stands to God's presence in the tabernacle, the purer and more precious its metal; these figures are in the innermost room.

  5. מִקְשָׁה֙

    miqshah · H4749

    hammered work · v18

    Metal beaten into shape rather than cast in a mold or built from separate parts. Placed first in its clause for emphasis, it signals (as v.19 confirms) that the cherubim are hammered out of the same mass of gold as the cover, one piece with it.

  6. אֹתָ֔ם

    otam · H853

    them (object marker + 'them') · v18

    The Hebrew sign of a definite direct object joined to 'them,' pointing back to the two cherubim. It has no English equivalent beyond 'them.'

  7. קְצ֥וֹת

    qetsot · H7098

    ends of · v18

    The extremities or edges: the two short ends of the rectangular cover, so the cherubim face each other across its length.

  8. הַכַּפֹּֽרֶת׃

    hakkapporet · H3727

    the cover / place of atonement ("mercy seat") · v18

    The slab of pure gold laid on top of the ark (25:17, 21). Its name comes from the root used for atonement and purging; it is the spot where the high priest sprinkled blood on the Day of Atonement (Lev 16:14–15). It is a lid and the site of atonement, not a chair.

The world behind it

Throne-guardians in Israel's world. All across the ancient Near East, sacred and royal seats were guarded by winged composite creatures: human-headed winged lions or bulls in Mesopotamia, winged sphinxes in Phoenicia and Canaan. The sarcophagus of Ahiram, king of Byblos (about 1000 BC), shows the king on a throne whose sides are winged sphinxes, and carved ivories from Samaria and Megiddo show the same creature. In Egypt, winged goddesses spread their wings protectively over shrines and sacred chests. An Israelite seeing two winged guardians over a gold-covered box in the innermost room would recognise a throne room.

Israel's twist: an empty throne. Other peoples set a statue of their god on or between such guardians. Israel's sanctuary had the guardians but no statue of God. The Bible calls YHWH "enthroned on the cherubim" (1 Sam 4:4; 2 Sam 6:2; 2 Kgs 19:15; Ps 80:1; 99:1) and calls the ark his "footstool" (1 Chr 28:2; Ps 132:7). The cherubim make an image-free throne: a visible marker of an invisible King.

Guarding holy space. Cherubim guard Eden's entrance after the expulsion (Gen 3:24). The tabernacle repeats the motif: cherubim are woven into the inner curtains and into the veil that closes off the Most Holy Place (26:1, 31). Going inward, the worshipper passes the guardians again and again, like a return toward the garden. Few people saw these golden figures at all; only the high priest entered, once a year (Lev 16).

The Day of Atonement. The kapporet the cherubim rise from is where the high priest sprinkled the blood of the sin offerings to purge the sanctuary of Israel's impurities and sins (Lev 16:14–16). The guardians therefore stand over the place where the relationship between a holy God and an impure people was repaired.

From the study of Exodus 25:18.

Where scholars differ

in v18

What does kapporet mean: 'cover/lid' or 'place of atonement'?

  • Primarily 'cover' or 'lid.'

    It is physically the top of the ark (25:21, 'put the kapporet on the ark, on top'). Some link the root *k-p-r* to a basic sense 'to cover' (compare Gen 6:14, *kofer*, 'pitch,' used to coat the ark of Noah).

  • Primarily 'place/instrument of atonement' (purgation).

    The noun's form fits the intensive verb *kipper* ('make atonement, purge'). The object is never called a mere lid elsewhere; its role centres on the Day of Atonement (Lev 16:14–15). The Greek *hilastērion* and Latin *propitiatorium* read it this way. Many recent commentators (e.g., Milgrom, Propp) lean toward this or a combination.

  • Both senses together.

    It really is the ark's lid, and its name and use tie it to atonement; translations like 'atonement cover' try to keep both.

in v18

What did the cherubim look like?

  • Winged lion- or bull-bodied creatures with human heads (sphinx-like).

    Ancient Near Eastern throne art (Ahiram sarcophagus, Megiddo and Samaria ivories) and the 'throne' language for YHWH between the cherubim. Favoured by many archaeologists and commentators (e.g., Keel, Mettinger).

  • Upright winged human-like figures.

    Exodus 25:20 says they face each other and spread their wings upward over the cover, which suits standing figures; Egyptian winged guardian goddesses over shrines offer a parallel.

  • Their form is unknown or not meant to be fixed.

    Josephus (Ant. 3.137; 8.73) says no one knew their appearance. Biblical descriptions vary (Ezekiel's four-faced cherubim in ch. 1 and 10; two-faced in Ezek 41:18–19).

in v18

How do commanded images square with the ban on images (Exod 20:4)?

  • The ban targets images of God and objects of worship, not all religious art.

    The cherubim represent God's attendants, not God; the space where God is present is left empty; they were hidden in the inner sanctuary and not bowed to.

  • The tension is real and was felt in later tradition.

    Later Jewish and Christian debates over images often cited this passage on both sides, and rabbinic sources discuss limits on reproducing the sanctuary's figures.

Sources
  • HALOT s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, מִקְשָׁה
  • BDB s.v. כְּרוּב, כַּפֹּרֶת, מִקְשָׁה
  • T. N. D. Mettinger, "Cherubim," Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
  • O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on kipper and kapporet
  • M. Haran, Temples and Temple-Service in Ancient Israel
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exod 25
  • Babylonian Talmud, Sukkah 5b (keruv = ke-ravya)
  • Josephus, Antiquities 3.137; 8.73
  • Septuagint Exodus 25:17–18; Vulgate Exodus 25:17–18
  • Hebrews 9:5

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.