Exodus Chapter 26 Read as one passage

Exodus 26:23–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23and two frames for the two back corners of the tabernacle, 24coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.

What the first hearers heard

For Israelites hearing or reading Exodus 25–31 and 35–40, verses like this were not filler. The long, exact lists of measurements, materials and joints said that God's dwelling among his people was to be built exactly according to the pattern shown (25:9, 40). Nothing was improvised and every joint mattered. The later chapters repeat the same instructions almost word for word to show the plan was carried out faithfully (36:28–29).

This verse makes sure the back of the house is square and strong. That is the end where the ark stood and where God would meet Moses "from between the cherubim" (25:22). The two corner units, joined so the back of the house held together, belong to the larger message that the God who brought Israel out of Egypt would now live among them in a properly built royal residence. It could be taken down, carried, and set up again wherever the cloud led.

From the study of Exodus 26:23.

Verse by verse

  1. 23and two frames for the two back corners of the tabernacle,

    "And you are to make two frames for the corners of the Dwelling, at its far end."

    God is still giving Moses the plans for the portable sanctuary. Verse 22 has just told him to make six gold-covered wall units (each about 15 feet tall and 2¼ feet wide) for the back wall, the end that faces west toward the sea. This verse adds two more units, one at each back corner, where the back wall meets the long side walls.

    The words carry some details that English flattens:

    • "Corners" is a builder's word in Hebrew: the place where a wall is "cut off" and turns at an angle.
    • "The tabernacle" is literally "the Dwelling", the residence where God would live among Israel (25:8). It is not a church building or meeting tent.
    • "At the rear" is literally "in the two flanks". It is an idiom for the hindmost, innermost part of something, the same expression used for "the innermost parts of a house" or "the far recesses of the north". These are the back corners, not the long sides.

    That rear end was the most sacred spot: the Most Holy Place, where the ark of the covenant would stand. So the verse is about squaring off and strengthening the corners of God's innermost room. Verse 24 explains how: the corner units are "twinned" from bottom to top and joined at a single ring, so that the house holds firm where its walls meet.

    Full study →
  2. 24coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v23

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A church building, a large revival tent, or the cabinet on a church altar that holds the reserved sacrament.
    What they heard
    "Dwelling place, residence": the house where God would live in the middle of Israel's camp. It referred especially to the inner structure of frames and embroidered curtains.
  • in v23

    boards

    qerashim

    What we hear
    Solid flat planks laid edge to edge, like a wooden fence or floor.
    What they heard
    Upright wall units whose exact form is uncertain. They may have been solid beams or open, ladder-like frames with two uprights (26:17). The Greek translators called them "posts", and many scholars think they were frames.
Every word
  1. וּשְׁנֵ֤י

    ushenei · H8147

    and two · v23

    The number two, joined with "and" to continue the building instructions from verse 22 (six frames for the back wall). The form ties the number directly to the noun that follows: "two of frames" means "two frames".

  2. קְרָשִׁים֙

    qerashim · H7175

    frames, boards · v23

    The upright wall units of the tabernacle, each 10 cubits tall and 1.5 cubits wide (26:16), overlaid with gold and set into silver bases. It is debated whether each was a solid plank or an open frame. Here they are two extra units set at the back corners.

  3. תַּעֲשֶׂ֔ה

    ta'aseh · H6213

    you shall make · v23

    Addressed to Moses ("you" is singular). Grammatically it is a future form, but in these instructions it works as a command: "you are to make". The same verb runs through Exodus 25–31 and comes back in chapters 35–40, where the work is carried out.

  4. לִמְקֻצְעֹ֖ת

    limqutso'ot · H4742

    for the corners of · v23

    Built on a root meaning "to cut off, trim, scrape", so it pictures the place where a structure is "cut" at an angle: the corner. Here it means the two angles where the back wall meets the two long side walls.

  5. הַמִּשְׁכָּ֑ן

    hamishkan · H4908

    the dwelling, the tabernacle · v23

    Literally "the dwelling place", from the verb shakan, "to settle, dwell". It names the inner structure of frames and curtains where God would dwell among Israel (25:8–9).

  6. בַּיַּרְכָתָֽיִם׃

    bayyarkatayim · H3411

    in the rear, at the far end · v23

    Literally "in the two flanks/thighs" (the form is a dual, the Hebrew form for pairs). In use it means the hindmost or farthest part of something. Verse 22 has just named the same area as the back, west-facing end. So these are the back corners, next to the Most Holy Place, not the long sides.

The world behind it

Layout of the Dwelling. The frame-and-curtain structure faced east, so the entrance was at the east and the back at the west. The Hebrew of verse 22 says yammah, "seaward", because the Mediterranean lies west of Canaan. Twenty units formed each long side (26:18–20). Six formed the back wall (26:22), and this verse adds two corner units. A veil divided the interior. The inner room at the west end, the Most Holy Place, held the ark (26:31–34). Ancient and modern reconstructions usually give an interior of about 30 × 10 cubits (about 45 × 15 feet), with the Most Holy Place a 10-cubit cube. The six back units only add up to 9 cubits, so the corner units have to make up the remaining width. Exactly how they did that is debated (see Debates).

Portable sacred architecture. Building sections of wood overlaid with gold and joined by tenons and sockets so they could be taken apart and carried was not an Israelite invention. Egyptian royal and religious furniture shows the same technique, for example the gilded nested shrines from Tutankhamun's tomb. Scholars such as K. A. Kitchen and M. M. Homan have also compared the tabernacle compound to Egyptian portable shrines and to Ramesses II's military camp, with its royal tent at the centre. The first hearers would have taken this as a royal dwelling built to the highest standard of the time, made to travel with its people.

From the study of Exodus 26:23.

Where scholars differ

in v23

Was a qeresh a solid plank or an open frame?

  • Solid planks or beams

    This is the traditional Jewish reading (b. Shabbat 98b gives a thickness of one cubit at the base, tapering) and the reading of the KJV. Ezek 27:6 uses qeresh for ship planking. Rashi and older commentators reconstruct the corners on this basis.

  • Open frames (two uprights joined by crosspieces)

    A. R. S. Kennedy (1898) and many modern commentators argue that solid acacia beams 10 × 1.5 cubits would be impractically heavy to carry on the four wagons assigned to the Merarites (Num 7:8). Solid boards would also hide the cherub-embroidered inner curtains (26:1). The two "hands" (tenons) of 26:17 suggest two uprights, and the Septuagint's stylos ("post") fits uprights. Egyptian gilded frame shrines offer parallels.

in v23

How did the two corner units fit, and how wide was the interior?

  • The corner units made up a 10-cubit interior width

    The six back units come to only 9 cubits. Traditional reconstructions (Talmudic, Rashi) have each corner unit add half a cubit to the inside, with the rest covering the thickness of the side walls. This gives a 30 × 10 cubit interior and a cubic Most Holy Place, matching the proportions of Solomon's temple (1 Kgs 6:20).

  • The corner units were doubled or angled braces, with uncertain contribution to the width

    Verse 24's "twinned ... from below, and together at its top to one ring" is obscure. Some reconstruct each corner as a pair of frames joined at an angle, or as a buttress placed behind the corner, so the exact interior width cannot be firmly recovered. Other proposals, such as R. E. Friedman's overlapping-frame theory, give smaller dimensions. The text does not state the interior measurements.

Sources
  • BDB s.v. קֶרֶשׁ, מְקֻצְעָה, יַרְכָה, מִשְׁכָּן
  • HALOT s.v. קֶרֶשׁ, יַרְכָה
  • A. R. S. Kennedy, "Tabernacle," in Hastings' Dictionary of the Bible (1898–1904)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 98b; Rashi on Exodus 26:23–24
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003), on Egyptian portable shrines
  • M. M. Homan, To Your Tents, O Israel! (2002)
  • Septuagint, Exodus 26:23
  • N. M. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.