Ezekiel Chapter 29 Read as one passage

Ezekiel 29:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered. 14I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

What the first hearers heard

For exiled Judeans in Babylonia, and for those in Jerusalem hoping Pharaoh would save them, this verse did two things.

  • It ended any hope in Egypt. Egypt would come back, but as a small southern kingdom, unable to rescue anyone. Placing hope in Pharaoh was looking toward a power that God had already decided to shrink (v. 16).
  • It showed that Israel's God rules over the nations too. The same God who scatters Egypt is the one who gathers it, turns its fortunes and fixes its size. The oracles end with "then they will know that I am the Lord GOD" (v. 16). Egypt's rise and fall are presented as being in God's hands, not Pharaoh's or the Nile's.

Hearers would also notice the parallel with their own story. Judah too faced scattering, a forty-year period of judgment and a promised "turning of fortunes" (39:25). But where Israel's restoration in Ezekiel ends in glory and God's presence (chs. 36–48), Egypt's ends in modest survival. Mercy reaches Egypt, but its pride is never restored.

From the study of Ezekiel 29:14.

Verse by verse

  1. 13For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 14I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

    God speaks, and the verse is full of the sound of return. "I will turn Egypt's lot around": the phrase means both bringing scattered Egyptians home from the nations (v. 13) and reversing their whole condition, restoring their fortunes. "I will make them return to Pathros", the "southern land" of Upper Egypt along the narrow Nile valley around Thebes, which Egypt's own traditions remembered as the place where the nation and its kingship began. That is why Pathros is called "the land of their origin": Egypt is sent back to its starting point, not to the sprawling delta empire of the pharaohs. "And there they will be a low kingdom." Egypt survives, still a kingdom with its own rulers. But it will be low-ranking, a minor and dependent state, the same phrase Ezekiel uses for Judah reduced to a vassal under Babylon (17:14). The verse is mercy and humbling at once. Unlike Tyre, Egypt is promised a future after judgment, but a smaller one. As the next verses say, it will never again tower over the nations, and never again be the powerful ally that Israel trusted instead of its God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    captivity (KJV, WEB, YLT; BSB 'from captivity')

    shevut

    What we hear
    A literal mass deportation and imprisonment, followed by a homecoming.
    What they heard
    Part of a fixed phrase meaning 'turn around someone's situation' or 'restore their fortunes'. It can include return from dispersion, as here, but it is broader than that, as Job 42:10 shows.
  • in v14

    base kingdom (KJV)

    mamlakhah shefalah

    What we hear
    A vile, morally corrupt, contemptible kingdom.
    What they heard
    A low-ranking, minor, subordinate kingdom: a matter of status and power, not moral character.
  • in v14

    habitation (KJV)

    mekhuratam

    What we hear
    Simply the place where they were living.
    What they heard
    Their place of origin or ancestry, the land they came from in the first place.
Every word
  1. וְשַׁבְתִּי֙

    veshavti · H7725

    and I will turn (back) · v14

    The ordinary verb for turning or returning. Here God is the one who turns, and the verb opens a fixed phrase together with its object shevut: 'I will turn the turning', meaning 'I will reverse their situation'. The verb form points to the future, following on from v. 13.

  2. אֶת־

    et- · H0853

    [marks the object] · v14

    A small word with no English equivalent. It marks 'the captivity/fortunes of Egypt' as the direct object of the verb.

  3. שְׁב֣וּת

    shevut · H7622

    captivity; fortunes, condition · v14

    The object of the 'turn' phrase. Older translations read it as 'captivity'. Most modern scholars read the whole phrase as 'restore the fortunes'. In this verse both senses fit, because v. 13 has just spoken of Egyptians scattered among the nations.

  4. מִצְרַ֔יִם

    mitsrayim · H4714

    Egypt · v14

    The nation as a whole. The next verb shifts to 'them', meaning the Egyptian people.

  5. אֶ֣רֶץ

    erets · H0776

    land, country · v14

    A territory or region, not the whole planet. Here it means the region called Pathros. The Hebrew has no 'to'; the direction is understood from the verb.

  6. פַּתְר֔וֹס

    patros · H6624

    Pathros (Upper Egypt) · v14

    From Egyptian p3-t3-rsy, 'the southern land'. This is Upper Egypt, the Nile valley south of Memphis around Thebes. The north, with its delta and its imperial capitals, is pointedly not named.

  7. עַל־

    al- · H5921

    upon, to · v14

    Here it means 'to' or 'onto'. It introduces a second phrase that renames Pathros.

  8. מְכֽוּרָתָ֑ם

    mekhuratam · H4351

    origin, ancestry, birthplace · v14

    A rare word that only Ezekiel uses (also 16:3; 21:30/35). It means where a people comes from: their ancestral homeland. Egypt is sent back to the place it started from.

  9. וְהָ֥יוּ

    vehayu · H1961

    and they will be · v14

    Future in sequence: once they are restored, this is what they will become.

  10. שָׁ֖ם

    sham · H8033

    there · v14

    In Pathros. They will be restored, but they will stay confined to that home region.

  11. מַמְלָכָ֥ה

    mamlakhah · H4467

    kingdom, kingship · v14

    Egypt will still be a kingdom with its own rule, so it is not wiped out. But see the next word.

  12. שְׁפָלָֽה׃

    shefalah · H8217

    low, lowly · v14

    Low in height or in rank. Egypt will be a minor, low-ranking kingdom. Verse 15 repeats the word: 'lowest of the kingdoms… never again exalt itself'.

The world behind it

Date and crisis. The oracle in 29:1–16 is dated to the tenth year, tenth month, twelfth day of Jehoiachin's exile, around January 587 BCE. Babylon was then besieging Jerusalem. Pharaoh Hophra (Apries) had sent an army that briefly made the Babylonians withdraw (Jer 37:5–11), and Judah's leaders pinned their hopes on Egypt. Ezekiel calls Egypt a "staff of reed" that splinters and wounds whoever leans on it (29:6–7), and pictures Pharaoh as a great river-monster in the Nile who claims to have made the river (29:3).

Judgment, then a limited restoration. Verses 8–12 announce sword, desolation and forty years of scattering. The number echoes the forty years Ezekiel lay on his side for Judah (4:6) and works as a round figure for a generation. Verses 13–16 then turn to restoration, an unusual move in oracles against foreign nations. Jeremiah 46:26 and Isaiah 19:18–25 also foresee a future for Egypt after judgment. But the restoration is deliberately small. Egypt goes back to its southern heartland as a minor state.

Why Pathros. Egypt was traditionally "the Two Lands": Lower Egypt (the delta in the north) and Upper Egypt (the valley in the south). The north faced the Mediterranean and Canaan, and in Ezekiel's day it held the ruling Saite dynasty's capital at Sais and the great city of Memphis. Egyptian tradition credited the first unification of the country to kings from the south (Menes/Narmer). Herodotus heard that "formerly Thebes was called Egypt". Confining Egypt to Pathros therefore means returning it to its origins and cutting off the outward-facing, empire-building north.

The aim for Israel. Verse 16 states the purpose: a diminished Egypt will "never again be an object of trust for the house of Israel". The oracle is as much about Judah's misplaced confidence as it is about Egypt.

From the study of Ezekiel 29:14.

Where scholars differ

in v14

Does שׁוּב שְׁבוּת mean 'return the captives' or 'restore the fortunes'?

  • 'Turn the captivity': the noun comes from shavah, 'take captive'.

    The Septuagint and Vulgate take it this way. Many uses occur in exile contexts, including this one, where v. 13 mentions scattering among the nations.

  • 'Restore the fortunes': the noun comes from shuv, 'turn', so the phrase means a reversal of condition.

    Job 42:10 uses it where no captivity is involved. The Aramaic Sefire treaty uses the same phrase for restoring a royal house. The sound-play with the verb shuv supports it. Most modern lexicons and translations (ESV, NASB, NRSV) follow this view.

  • Both: the phrase is a general idiom for restoration, and context decides whether a literal return is included.

    Here v. 13 makes a literal gathering explicit, so the idiom's general sense and the concrete return are both present.

in v14

How do the 'forty years' and the reduced restoration relate to history?

  • A round, symbolic figure for a generation of judgment, matching Judah's forty years in Ezek 4:6.

    Forty is a standard round number in the Hebrew Bible. Ezekiel deliberately matches Egypt's judgment to Judah's.

  • It points broadly to Egypt's lasting decline after the Babylonian and Persian conquests.

    After 525 BCE Egypt was mostly ruled by foreign powers (Persians, then Greek Ptolemies, then Rome) and never regained native imperial dominance over the Near East, which fits 'never again rule over the nations' (v. 15).

  • No literal forty-year exile of Egypt is known, so the oracle should not be read as a precise timetable.

    There is no record of a mass deportation of Egyptians and a later return. The Babylonian evidence for Nebuchadnezzar's invasion is fragmentary.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. שְׁבוּת/שְׁבִית; s.v. מְכוּרָה; s.v. שָׁפָל; s.v. פַּתְרוֹס
  • Sefire treaty inscription III (8th c. BCE Aramaic), the 'restore the fortunes' idiom
  • Esarhaddon royal inscriptions (Musur, Paturisi, Kush)
  • Herodotus, Histories 2.15
  • Babylonian chronicle fragment BM 33041 (Nebuchadnezzar vs. Egypt, 37th year)
  • Septuagint and Vulgate of Ezekiel 29:14
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel 25–48 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.