Jeremiah Chapter 29 Read as one passage

Jeremiah 29:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease. 7Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”

What the first hearers heard

To the exiles in Babylon, this verse was bad news and good news at once.

  • Bad news: marrying, arranging marriages for your children, and waiting for grandchildren takes decades. The command flatly contradicted the prophets promising a return in two years. Anyone who obeyed it was admitting that they, and probably their children, would grow old in Babylon.
  • Good news: the people were not finished. The words "multiply" and "do not become few" called up Israel's story in Egypt, where a family grew into a nation under a foreign power, and they pushed back against the curse of being reduced to a remnant. Exile was judgment, but it was not meant to wipe them out.
  • A way to act: survival would come through ordinary, faithful family life: households staying together, marriages arranged within the community, children raised as Judeans. It would not come through revolt or through waiting with bags packed. Together with verse 7 ("seek the welfare of the city"), this gave the exiles a way to live under Babylonian rule while keeping their identity and their hope for the promised return (vv. 10–14).

From the study of Jeremiah 29:6.

Verse by verse

  1. 6Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.

    "Marry. Each of you take a wife and become the father of sons and daughters. Then, as fathers do, find wives for your sons and give your daughters to husbands, so that they in turn bear sons and daughters. Grow into many there, in Babylon. Do not let yourselves shrink into a few."

    The verse is a single run of commands addressed to the whole community of Judeans deported to Babylon. It covers three generations: the exiles themselves, their children, and their grandchildren. That quietly tells the hearers how long they will be away (seventy years, verse 10). This is not advice for a short stay. It tells them to make normal family life, arranged marriages and all, the way they survive in a foreign land.

    The last line carries the weight. "Multiply" is the word of the first blessing in Genesis ("be fruitful and multiply") and of Israel's growth while enslaved in Egypt. "Become few" is the word of the covenant curse in Deuteronomy, which warned that a disobedient Israel would be "left few in number." So inside the punishment of exile, God commands the exiles to keep growing, as they once had in Egypt, and not to let the curse finish them off.

    Full study →
  2. 7Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”

    Commit yourselves to the welfare of the city where I, the LORD, have deported you. Plead with me for it, because your own well-being will come wrapped up inside its well-being.

    Put back together, the verse says this. Make the good of that foreign city your active concern, the way an ally works for a friendly nation's good. I am the one who sent you there; the Babylonians were my instrument. Stand before me, your God, and plead the city's case, even though it is the capital of the empire that burned your fields and took your king. Don't wait for it to fall. The shalom you long for (safety, enough food, children, peace, life going as it should) will reach you through its shalom, not apart from it.

    The word shalom is said three times: the city's shalom … in its shalom … your shalom. The repetition links the two communities' fates in a chain. The opening "and" ties the command to verses 5–6: build houses, plant gardens, marry, have grandchildren. This is the last step in that list, settling in for the long haul. The listeners would also catch the irony. Their popular prophets were promising shalom within two years. Jeremiah says shalom is coming, but by way of Babylon.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    Take wives

    qeḥu nashim

    What we hear
    It can sound like seizing women, or like telling each man to take several wives.
    What they heard
    The ordinary Hebrew idiom for 'get married.' The plurals are distributive: the command goes to many men, so 'wives' means one wife each across the group. It is not an instruction about having multiple wives.
  • in v7

    peace (KJV, WEB, YLT)

    shalom

    What we hear
    Inner calm, or simply the absence of conflict or noise.
    What they heard
    The city's whole well-being: safety from war, stable order, good harvests, health, prosperity and good relations. It is a public, material condition, not mainly a feeling.
  • in v7

    prosperity / prospers (BSB, NIV)

    shalom

    What we hear
    Economic growth or personal wealth.
    What they heard
    Material flourishing is included, but so are security, peace between peoples, health and social order. The economic part is real but not the whole.
  • in v7

    the city

    haʿir

    What we hear
    Your own city or neighbourhood, a place you chose or belong to.
    What they heard
    The foreign city of the empire that had conquered Judah and deported the listeners against their will, most naturally Babylon.
Every word
  1. קְחוּ

    qeḥu · H3947

    take · v6

    A plural command to the exile community. With 'women/wives' as its object, 'take' is the ordinary Hebrew way to say 'marry.' It means getting married, not grabbing someone.

  2. נָשִׁים

    nashim · H802

    women, wives · v6

    The plural matches the plural 'you': each man is to take a wife. It is not a call for each man to take several wives.

  3. וְהוֹלִידוּ

    veholidu · H3205

    beget, father · v6

    This form means 'cause to be born,' the usual verb for a man becoming a father. The order is marriage first, then children.

  4. בָּנִים

    banim · H1121

    sons · v6

    Sons, who carry on the family line and its inheritance.

  5. וּבָנוֹת

    uvanot · H1323

    and daughters · v6

    Daughters are named alongside sons. The point is a whole new generation, not just heirs.

  6. וְאֶת־

    ve'et · H853

    (object marker) · v6, v7

    A grammar word with no English equivalent. It marks 'your daughters' as the object and puts it first for emphasis: 'and as for your daughters...'

  7. תְּנוּ

    tenu · H5414

    give · v6

    'Give.' The normal term for a father giving his daughter in marriage. It reflects a family agreement made by households, not a modern dating choice.

  8. לַאֲנָשִׁים

    la'anashim · H582

    to men, husbands · v6

    Literally 'to men.' In this setting it means 'to husbands.' This plural normally serves as the plural of 'ish, 'man.'

  9. וּרְבוּ־

    urevu · H7235

    and multiply · v6

    'Become many.' This is the verb of the creation blessing ('be fruitful and multiply') and of Israel's growth in Egypt. Here it is given as a command.

  10. שָׁם

    sham · H8033

    there · v6, v7

    'There,' in Babylon, the land of exile. It is the surprising word: the place of punishment is where the people are to grow.

  11. וְאַל־

    ve'al · H408

    and do not · v6

    The negative used for a direct, immediate prohibition: 'don't!'

  12. תִּמְעָטוּ

    tim'aṭu · H4591

    become few, diminish · v6

    'Become few, dwindle.' It is a word about numbers. It echoes the covenant curse that Israel would be 'left few in number' (Deuteronomy 28:62).

  13. וְדִרְשׁוּ

    wedirshu · H1875

    and seek · v7

    A plural command: and you all must seek, care about, actively work for. The "and" ties it to the list of commands in verses 5–6 (build, plant, marry), so this is the next step of settling down in Babylon. It is the same verb Israel normally used for seeking God.

  14. שְׁלוֹם

    shelom · H7965

    well-being, peace · v7

    "The shalom of": the city's whole welfare, meaning safety from war, order, food, health and prosperity. This is the first of three uses of the word in the verse.

  15. הָעִיר

    haʿir · H5892

    the city · v7

    The foreign city or settlement the exiles now live in. In context that means Babylon, the capital of the empire that had just humiliated Judah. The word is feminine in Hebrew, so the later "her/its" points back to it.

  16. אֲשֶׁר

    ʾasher · H0834

    which, where · v7

    Opens the clause that says which city: the one God himself sent them to.

  17. הִגְלֵיתִי

    higleti · H1540

    I caused to go into exile · v7

    "I have exiled." The verb form means making someone go, and the speaker is the LORD. God, not just Nebuchadnezzar, is named as the one who deported them, so their place in Babylon is not an accident of history.

  18. וְהִתְפַּלְלוּ

    wehitpalelu · H6419

    and pray, intercede · v7

    A plural command: pray, speak to God on someone else's behalf. Jeremiah himself had been told not to pray this way for Judah (7:16; 11:14; 14:11), and now the exiles are told to do it for Babylon.

  19. בַעֲדָהּ

    baʿadah · H1157

    on her behalf · v7

    "For her", "on her behalf". The "her" is the city. They are to stand before God as its advocates.

  20. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to · v7

    Says to whom the prayer goes: to Israel's God, not to Babylon's gods.

  21. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v7

    Israel's God by his own name. The command assumes that he hears prayer from Babylon, far from his temple and his land.

  22. כִּי

    ki · H3588

    for, because · v7

    Introduces the reason for both commands.

  23. יִהְיֶה

    yihyeh · H1961

    will be · v7

    "There will be." A promise about the future, not just a likelihood.

  24. לָכֶם

    lakhem · H9036

    to you, for you · v7

    "For you" (plural). In Hebrew "there will be to you X" means "you will have X".

The world behind it

The letter. Jeremiah 29 is a letter Jeremiah sent from Jerusalem to the first group of deportees, the people taken to Babylon with King Jehoiachin in 597 BC (29:1–2). These were the elite: royals, officials, craftsmen, priests and prophets. Prophets among them, like Hananiah back in Jerusalem (ch. 28), were promising that Babylon's power would break and the exiles would be home within two years (28:3–4; 29:8–9, 15, 21–23). Jeremiah's letter answers them: unpack, because you are staying.

Life in Babylonia. Babylon usually settled deportees as groups on royal land, where they farmed and owed the crown labor and taxes. They were not scattered as slaves. Ezekiel lived among exiles at Tel-abib by the Chebar canal (Ezekiel 3:15). Cuneiform tablets from a settlement actually called Al-Yāhūdu, "Judah-town," near Nippur, dating from about 572 BC onward, show Judean families there for generations. They leased land, married, and gave their children names built on Yahweh's name. This is the kind of settled life Jeremiah's letter assumes.

Marriage as a family matter. In ancient Israel the father's household arranged marriages: a father "took a wife for" his son and "gave" his daughter to a husband, usually with a negotiated bride-price (Genesis 24; 34; Exodus 22:16). Telling the exiles to keep doing this meant keeping the family and clan structures that held Israelite identity together.

Echoes of the curses. Deuteronomy 28:30–32 threatened that a disobedient Israel would build houses and not live in them, plant vineyards and not enjoy them, and become engaged and lose the bride to another man. Deuteronomy 28:62 warned they would be "left few in number." Jeremiah 29:5–6 commands the reverse, item by item: build and live in houses, plant and eat, marry and have children, multiply and do not become few. Deuteronomy 20:5–7 lists building a house, planting a vineyard and taking a wife as the normal joys of a settled life. The same three appear here.

A contrast with Jeremiah's own life. In Jerusalem, Jeremiah had been forbidden to marry or have children "in this place," because the children born there would die in the disaster (Jeremiah 16:1–4). Now he tells the exiles to marry and have children there, in Babylon. The future of the people had moved, for now, to the land of exile.

From the study of Jeremiah 29:6.

Where scholars differ

in v6

Does 'take wives' allow or assume marriage with Babylonians?

  • The command assumes marriage within the Judean community.

    The aim is that the people not 'become few.' Marriage with Babylonians would have weakened rather than kept the people's identity. Deuteronomy 7:3 forbids such marriages. The Al-Yāhūdu tablets show Judean families keeping Yahwistic names for generations. Later leaders of returning exiles opposed intermarriage strongly (Ezra 9–10; Nehemiah 13).

  • The text does not say, and the question should be left open.

    Jeremiah gives no ethnic limit. The command is about settling and surviving, not about marriage law. Mixed marriages clearly did happen in the exile and after it (Ezra 9–10 is a reaction to them).

in v6

Is verse 6 meant as a deliberate reversal of the curses in Deuteronomy?

  • Yes, the wording is intentional.

    The sequence build / plant / marry (vv. 5–6) matches Deuteronomy 20:5–7 and 28:30. 'Become few' echoes Deuteronomy 28:62. The book of Jeremiah is widely recognized as steeped in Deuteronomy's language (as Holladay and Lundbom both note).

  • It is ordinary language for settled life, not necessarily a conscious reference.

    House, garden and family were the standard picture of a stable life all over the ancient Near East. Similar triads appear without any allusion to the curses, so the overlap could just be stock phrasing.

in v7

Which "city" is meant?

  • Babylon itself, the capital, standing for the empire.

    "Babylon" is named throughout the letter (29:1, 3, 4, 10, 15, 20), and the one God "sent you to" in v. 4 is Babylon.

  • Whatever town or settlement each exile actually lived in.

    The deportees were scattered across rural sites such as Tel-abib and Āl-Yāhūdu, not concentrated in the capital, and "city" can mean any settlement.

  • The whole land of Babylonia.

    The Septuagint reads "the land", which may reflect an older Hebrew text or an interpretation already current in antiquity.

in v7

Is this practical political advice or a radical ethic of blessing the enemy?

  • Mainly practical counsel to submit to Babylon.

    It matches Jeremiah's consistent message to serve the king of Babylon (chs. 27–28). The reason given is self-interest ("in its shalom you will have shalom"), and rebellious prophets were executed (29:21–22).

  • A theologically bold call to be a blessing to the nations, even an enemy.

    It reverses the Torah phrase forbidding seeking the shalom of hostile peoples (Deut 23:6). It commands intercession to YHWH for a pagan oppressor, and recalls the promise that the nations would be blessed through Abraham (Gen 12:3).

  • Both at once.

    The text gives both a theological basis (God sent you; pray to YHWH) and a practical one (your welfare depends on it). Many commentators (e.g. Lundbom, Holladay) see no conflict.

in v7

Does the letter come from Jeremiah himself or from later editing?

  • Substantially authentic to Jeremiah around 594 BCE.

    It names couriers (Elasah son of Shaphan, Gemariah son of Hilkiah) and specific opponents, and it has a real letter form (Holladay, Lundbom).

  • Shaped or expanded by the Babylonian exile community.

    Chapters 24 and 29 favour the deportees over those left in Judah. Some scholars (e.g. Carroll) see the hand of that community's later interests, and the Septuagint's shorter text of chapter 29 shows the material was still being edited.

Sources
  • BDB s.v. לקח, ילד, רבה, מעט, נתן
  • HALOT s.v. לקח, ילד, מעט
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia), on 29:1–23
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible), on 29:5–7
  • L. E. Pearce and C. Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (2014)
  • Rahlfs, Septuaginta, Jeremiah 36:6
  • Vulgate, Jeremiah 29:6
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 29
  • BDB s.v. שָׁלוֹם, דָּרַשׁ, גָּלָה, פָּלַל
  • HALOT s.v. שָׁלוֹם, דָּרַשׁ, גָּלָה
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Yale Bible)
  • R. P. Carroll, Jeremiah (OTL)
  • D. R. Hillers, "A Note on Some Treaty Terminology in the Old Testament," BASOR 176 (1964)
  • L. E. Pearce & C. Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (2014)
  • Septuagint, Jeremiah 36:7 (Ziegler, Göttingen edition)
  • Vulgate, Jeremiah 29:7
  • Baruch 1:11–12; Ezra 6:10; Mishnah Avot 3:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).