Ezekiel Chapter 36 Read as one passage

Ezekiel 36:37–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock. 38Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”

What the first hearers heard

For exiles who had heard God say "I will not be consulted by you," this verse said the silence would end. The same form of the verb that had shut them out now lets them in. The relationship would be restored to the point where Israel could again bring its needs to God and God would act on them.

It also answered the most concrete fear of a defeated people: that they would simply die out. A shattered, shrunken community was told it would be made 'many' in the language of Genesis and the promise to Abraham. The promise was not only that the towns would be rebuilt (v. 36) but that people would live in them.

The flock image tied together two hopes. One is pastoral: God as Israel's own shepherd, gathering the scattered (ch. 34). The other is worship: the crowded pilgrim feasts of the old Jerusalem, which would live again in crowded streets (v. 38). The goal of it all is stated in the refrain that follows: "then they will know that I am YHWH." The restored population would show the nations, and Israel itself, who their God is.

From the study of Ezekiel 36:37.

Verse by verse

  1. 37This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.

    "Thus says the Lord, YHWH: Here is one more thing, and it is a door reopened. The house of Israel will come to consult me again, and this time I will let them. They will ask me to act for them, and I will. I will make them many, like a flock, a flock made of human beings."

    Behind the line is a painful history. Twice before, the elders of the exiles had sat in front of Ezekiel to ask God for a word, and twice God answered with the same verb: I will not let myself be consulted by you (14:3; 20:3, 31). Their idols stood between them and him. Now, after the promise of cleansing water, a new heart and God's own spirit (36:25–27), that refusal is reversed in exactly the same words. God will again allow himself to be sought. Being heard is itself part of the gift.

    What they ask for, and receive, is people. The land had been emptied by war, famine and deportation. Ezekiel's opponents called it a land that "devours people" (36:13). God answers with the oldest blessing in the story, "I will multiply," the word of Genesis 1 and of the promise to Abraham. The image is a flock, recalling chapter 34, where God himself becomes Israel's shepherd and calls them "my flock... human beings." The next verse completes the picture: the empty towns will be as crowded as Jerusalem used to be at festival time, when the temple courts overflowed with sheep brought as holy offerings. The ruins will fill with God's people the way the sanctuary once filled with consecrated flocks.

    Full study →
  2. 38Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”

    Think of Jerusalem at a pilgrim festival, at Passover or Booths: every road climbing to the city jammed with people, and pens and courtyards packed with sheep and goats set apart for the altar. The animals are consecrated to God and crowded so densely you can hardly move. That is the picture God gives. The towns of the land, now dried-up ruins, emptied by war and deportation, will be just that packed again, crowded with a flock made of human beings. The people will be God's flock, as Ezekiel 34 promised ("you are my flock … you are human"), and perhaps, like those festival animals, a flock that belongs to him. When the exiles see their emptied land filling up again, they will recognize from experience, not just in theory, that the one who has done it is YHWH, Israel's God, acting under his own name.

    The verse finishes a "like … so …" comparison begun in v. 37 ("I will multiply them like a flock"). It repeats the word flock three times, building from sacrificial flock to festival flock to a "flock of people." It ends with Ezekiel's signature line, which turns the whole promise into a demonstration of who God is.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    be enquired of (KJV, WEB)

    ʾiddaresh (darash, Niphal)

    What we hear
    Someone asks God a question, or asks about something.
    What they heard
    To be consulted as an oracle: to let oneself be approached for a word, help or action in a crisis. Here God agrees to be consulted again after having refused it (14:3; 20:3, 31).
  • in v37

    increase them with men (KJV, WEB)

    ʾadam

    What we hear
    Adult males will be added, or men from outside will be added to Israel.
    What they heard
    Human beings in general, the people of Israel themselves made numerous: men, women and children.
  • in v38

    solemn feasts (KJV)

    moʿadeha

    What we hear
    Grave, somber, mournful religious occasions.
    What they heard
    Her appointed, fixed festivals: the calendar feasts, especially the joyful and crowded pilgrimage festivals.
  • in v38

    holy flock (KJV) / flock of holy ones (YLT)

    tson qodashim

    What we hear
    A morally pure or saintly flock, possibly read as "holy people" or "saints."
    What they heard
    A flock of consecrated things, meaning animals set apart as sacrifices. "Holy" here means belonging to God's sanctuary, not ethically virtuous.
  • in v38

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title meaning "master" or "God" in general.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. "They will know that I am YHWH" means they will recognize this particular named God as the one acting.
Every word
  1. כֹּ֤ה

    koh · H3541

    thus, so · v37

    Opens the standard messenger formula: what follows is quoted speech handed over by a herald. Ezekiel is the courier, not the author.

  2. אָמַר֙

    ʾamar · H0559

    to say · v37

    "Has said / says." A completed act of speech: the decision is already made, and the prophet passes it on.

  3. אֲדֹנָ֣י

    ʾadonai · H0136

    Lord, Master · v37

    "My Lord / the Lord." A title of mastery that Ezekiel uses very often with the divine name. It stresses the speaker's authority over the people he is about to restore.

  4. יְהוִ֔ה

    YHWH (read as Elohim) · H3069

    YHWH, the LORD · v37

    The personal covenant name of Israel's God. Because 'Adonai' comes right before it, the scribes marked it to be read aloud as 'Elohim' so that 'Adonai' would not be said twice. That is why English prints "Lord GOD."

  5. ע֗וֹד

    ʿod · H5750

    still, yet, again, further · v37

    Can mean "in addition" (one more promise on top of everything in vv. 24–36) or "again" (a renewed access that had been cut off). Both are possible, and both fit Ezekiel's story: God had refused to be consulted (14:3; 20:3, 31) and now will be consulted again.

  6. זֹ֛את

    zoʾt · H2063

    this · v37

    "This" is placed first for emphasis. It most naturally points forward to the multiplication promised at the end of the verse, though it may also take in the restoration just described.

  7. אִדָּרֵ֥שׁ

    ʾiddaresh · H1875

    to seek, inquire of, consult · v37

    A reflexive-tolerative form: "I will let myself be sought / consulted." This is the exact verb God used when he refused the exiles: "I will not let myself be consulted by you" (20:3, 31). Here the refusal is lifted.

  8. לְבֵֽית־

    le-veit · H1004M

    house, household · v37

    "By the house of." The preposition marks who does the seeking. 'House' means the whole people as one extended family, not a building.

  9. יִשְׂרָאֵ֖ל

    yisraʾel · H3478

    Israel · v37

    The covenant people as a whole: exiles in Babylon and the scattered remnant, imagined as reunited in their land.

  10. לַעֲשׂ֣וֹת

    laʿasot · H6213A

    to do, make, act · v37

    "To do [it]." This states what the seeking asks for: Israel will ask God to act, and he will grant it. It echoes v. 36, "I have spoken and I will do (ʿasiti) it."

  11. לָהֶ֑ם

    lahem · H9038

    for them · v37

    "For them": for their benefit. The major pause in the verse falls here and separates the granted request from its content.

  12. אַרְבֶּ֥ה

    ʾarbeh · H7235A

    to multiply, make many · v37

    "I will make [them] many." A causative form. This is the vocabulary of the creation blessing ("be fruitful and multiply," Gen 1:28) and of the promise to Abraham, now spoken over a population that war and exile had thinned out.

  13. אֹתָ֛ם

    ʾotam · H0853

    (object marker) + them · v37

    "Them": the house of Israel is what gets multiplied.

  14. כַּצֹּ֖אן

    katsoʾn · H6629G

    flock (sheep and goats) · v37, v38

    "Like the flock." It means mixed sheep and goats, counted in great numbers. It recalls ch. 34, where Israel is God's flock under the true Shepherd, and it prepares for v. 38's picture of the vast sacrificial flocks at Jerusalem's feasts.

  15. אָדָֽם׃

    ʾadam · H0120G

    human being(s), people · v37, v38

    "Humans": people collectively, not males. It is set beside 'flock' to make a deliberate mixed image, a flock made of people. It echoes 34:31, "you are my flock... you are human (ʾadam)."

  16. קָֽדָשִׁ֗ים

    qŏdāšîm · H6944

    holy things; consecrated offerings · v38

    Plural of qodesh. Here it is the technical term for animals set apart for God as sacrifices, not "holy people." A "flock of holy things" is a flock dedicated for offering.

  17. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

    yərûšālaim · H3389

    Jerusalem · v38

    The temple city, which was in ruins when Ezekiel spoke. The image is drawn from memory of the city before 587 BC.

  18. בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ

    bəmôʿădêhā · H4150

    in her appointed festivals · v38

    "In her set times," meaning the fixed festivals of the calendar, especially the pilgrimage feasts, when the city overflowed with worshippers and animals. "Her" refers to Jerusalem.

  19. כֵּ֤ן

    kēn · H3651

    so, thus · v38

    Completes the "like … so …" comparison. The scene at festival time is the picture, and the repopulated land is what it pictures.

  20. תִּהְיֶ֙ינָה֙

    tihyênâ · H1961

    they will be · v38

    A future verb in the feminine plural, agreeing with "cities." It states a promised future condition.

  21. הֶעָרִ֣ים

    heʿārîm · H5892

    the cities · v38

    The towns of Judah and Israel, which the surrounding verses (36:10, 33–35) describe as emptied and destroyed.

  22. הֶחֳרֵב֔וֹת

    heḥŏrēbôt · H2720

    ruined, laid waste · v38

    From a root meaning "dried up, desolate." It describes towns ruined by war and deportation, an echo of 36:35, "the ruined, desolate and destroyed cities."

  23. מְלֵא֖וֹת

    məlēʾôt · H4392

    full · v38

    "Full of," the direct opposite of "ruined." Emptiness is replaced by crowding.

  24. וְיָדְע֖וּ

    wəyādəʿû · H3045

    and they will know · v38

    Not head-knowledge but recognition gained from experience. Seeing the restoration happen, they will acknowledge who did it.

  25. כִּֽי־

    kî · H3588

    that · v38

    Introduces what they will know.

  26. אֲנִ֥י

    ʾănî · H589

    I · v38

    Emphatic first person. God himself is the one who acts.

  27. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    Yahweh (the LORD) · v38

    The personal name of Israel's God. The line "I am YHWH" closes Ezekiel's signature formula: the events prove that the God of Israel is who he says he is.

The world behind it

Exile, and a God who would not be consulted. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC. His oracles in chapters 33–39 come after Jerusalem fell in 586 BC (33:21). Among the exiles, the normal way to get guidance in a crisis was to 'seek / consult' (darash) YHWH through a prophet. Ezekiel's house was where the elders gathered to do this (8:1; 14:1; 20:1). In chapters 14 and 20 God refused the consultation outright, because the inquirers had "taken idols into their hearts." For a community that had lost its temple, losing access to an oracle meant being cut off from God's guidance altogether.

A depopulated land. Judah after 586 had lost much of its population to battle, siege, famine and deportation. The covenant curses had warned of exactly this: wild animals and the sword leaving the land empty (Lev 26:22, 33). Ezek 36:13–14 quotes the taunt that the land "devours people and bereaves its nation of children." A promise of many people answers that taunt directly.

Festival flocks. Verse 38, which completes this sentence, compares the future population to the 'holy flocks' (tsoʾn qodashim), the animals consecrated for sacrifice that crowded Jerusalem at the appointed feasts. Biblical accounts of great festivals give huge numbers of sheep: Solomon's dedication (1 Kgs 8:63), Hezekiah's Passover (2 Chr 30:24), Josiah's Passover (2 Chr 35:7). Ezekiel, a priest, draws on a sight his hearers remembered: Jerusalem packed with flocks at festival time. Now the image is applied to people.

From the study of Ezekiel 36:37.

Where scholars differ

in v37

Is the point that Israel must pray before God will act, or that God is reopening access he had closed?

  • Prayer as the appointed means: God has promised restoration, but wants his people to ask for it. The promise invites prayer and does not replace it. This reading is common in Reformation-era and Puritan commentary on the KJV wording.

    The verse does make Israel's asking the occasion of God's acting ('let myself be sought... to do for them'). Similar patterns appear elsewhere: Jer 29:11–13 (plans of welfare, followed by 'you will call... seek me'), and Dan 9:2–3 (Daniel prays because he has read Jeremiah's promise).

  • Reversal of the refusal: the main point is that God will once more allow himself to be consulted. Access to God is itself a restored gift, not a condition Israel has to meet.

    The identical Niphal form *ʾiddaresh* appears in God's refusals at 14:3 and 20:3, 31, and Ezekiel tends to echo his own key words deliberately. The promise follows God's one-sided acts of cleansing and heart-renewal (36:22–32, 'not for your sake'). Block and Zimmerli both highlight the link to ch. 20.

  • Both together: once Israel is renewed, it will seek God rightly, and God will gladly be found. The renewed asking is a sign of the new heart.

    Ezekiel 36:26–27 promises a new heart and God's spirit, which make true seeking possible. The verse can describe both the restored relationship and God's readiness to answer within it.

in v37

What does 'this' (zoʾt) refer to?

  • Forward: the multiplication of the people that the verse goes on to name.

    The structure 'this... to do for them: I will multiply them' reads naturally as an announcement followed by its content. The main pause after 'for them' supports it.

  • Backward and inclusive: all the restoration of vv. 24–36, with the multiplication as its crowning example.

    *ʿod* ('yet / moreover') suggests an addition to what has already been said. Verse 36 ends 'I have spoken and I will do it', and 'to do' in v. 37 echoes it.

in v38

Is the comparison only about numbers, or also about holiness?

  • Mainly numbers: the restored population will be as dense as the festival flocks.

    V. 37 says "I will multiply them like a flock," so the stress is on increase. The phrase "full of a flock of humans" makes quantity the point, and many commentators (e.g. Zimmerli, Greenberg) read it this way.

  • Numbers plus consecration: the people will also be dedicated to God, like offerings.

    Qodashim is a deliberately priestly word. Ezekiel 36:25–27 has just promised cleansing and a new heart and spirit, and chapters 40–48 centre on renewed worship. Some interpreters (e.g. Block) allow this secondary note.

in v38

Was 36:23c–38 an original part of the chapter?

  • It is a later addition to the book.

    Papyrus 967 lacks the section and has a different chapter order. Some argue the vocabulary in 36:23c–38 differs slightly from Ezekiel's usual style (Lust).

  • It is original, and P967's omission is accidental or secondary.

    The section is in the Masoretic text and all other Greek and ancient witnesses. Its themes (flock, ruined cities, the recognition formula) are thoroughly Ezekielian, and a scribe's eye could have skipped from one similar phrase to another (Block and others).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).