Daniel Chapter 9 Read as one passage

Daniel 9:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. 3So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

What the first hearers heard

Inside the story. The verse shows faithful exiles at a turning point. Babylon has fallen and Jeremiah's seventy years are almost up. Daniel does not wait passively. He goes to the prophet's written words, does the arithmetic, and lets the text drive him to repentance and prayer for the ruined city and temple (9:3–19). Jeremiah 29:10–14 had itself joined the end of the seventy years to Israel's seeking God 'with all your heart', and Daniel's prayer acts that out.

For the book's readers. Many scholars date the final form of Daniel to the 160s BC, under the persecution of Antiochus IV. For those readers the scene also answered a painful question. The exiles had come home, yet Jerusalem was still under foreign rule and the temple was being defiled. Had Jeremiah's promise failed? Through the angel's 'seventy sevens' (9:24–27), the chapter teaches that the prophet's word was true but longer and deeper than a plain reading suggested. Those who hold that the book was written in the 6th century read the chapter as genuine prediction given to Daniel. On either view, the verse teaches the same habits: a written prophetic word is to be taken seriously in its details, it calls for repentance, and its full meaning may need further revelation.

Identity. The verse calls Jeremiah 'the prophet', names YHWH personally (unusual in Daniel), and centres on 'Jerusalem'. Together these mark Daniel's community as people who still belong to Jerusalem and to Israel's prophetic tradition while they live in a foreign empire.

From the study of Daniel 9:2.

Verse by verse

  1. 2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.

    In the first year that Darius was king, the year Babylon's empire fell, Daniel speaks in his own voice: I, Daniel, gave close attention to the scrolls, the written words of the prophet Jeremiah that the exiles had kept. He was studying them, not seeing a vision. In them he fixed on a number: the count of years that the LORD's own word, given to Jeremiah, had set. That word said a fixed measure of time had to be filled up to the brim over the ruins of Jerusalem, the broken walls, burned houses and destroyed temple. The figure is the last word of the sentence, like a punchline: seventy years.

    The picture is of an old man in exile reading a prophecy written before he was carried off, and realising that the measure God set is almost full. The words he uses, 'filling up', 'ruins' and 'seventy years', are Jeremiah's own (Jer 25:9–12; 29:10). The verse is not yet the answer. Daniel's discovery drives him to fasting and prayer (9:3–19). An angel then comes to give him fuller 'understanding' (9:22–23), and the seventy years are recast as 'seventy sevens' (9:24).

    Full study →
  2. 3So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

    "So I set my face, firmly and deliberately, toward the Lord, the one true God, to pursue him with prayer and with plea after plea for a favour I had no right to claim. I did it as a mourner and a penitent: fasting, wearing the dark, rough hair-cloth of grief, with ashes on me."

    The verse follows straight on from Daniel's reading of Jeremiah (v. 2). He realises the seventy years of Jerusalem's ruin are nearly over. His response is not to calculate the date and wait. He sets his face, an idiom of firm resolve used of a king seeking God in a crisis (2 Chr 20:3). The verb "seek" deliberately echoes Jeremiah 29:12–13, where God said that when the seventy years were complete the exiles would pray and seek him and find him. Daniel does what the prophecy described.

    What he brings is tefillah, prayer that pleads a case and intercedes, and tachanunim, appeals to God's grace from a root meaning "to be gracious". These are not a claim on a promise. They are a request for mercy from someone who will confess that his people deserved their exile (vv. 5–14, 18). His body says the same thing. Fasting, sackcloth and ashes were the full outfit of mourning and repentance. Daniel takes on the look of the ruined, burned city whose "desolations" he has just read about, and from that position he asks God to restore it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    the Scriptures (NIV) / the sacred books (BSB)

    hassĕfārîm

    What we hear
    The Bible, or at least the Old Testament as a finished, defined collection of holy books that Daniel could pull off a shelf.
    What they heard
    'The scrolls' or 'the writings': written documents that Daniel and his readers recognised, here certainly including Jeremiah's oracles and very likely his letter to the exiles, which is itself called a sēfer (Jer 29:1). The Hebrew has no word for 'sacred', and in the setting of the story there was no fixed list of authoritative books.
  • in v3

    petition / supplications

    tachanunim

    What we hear
    A formal request or official appeal, like filing a petition through proper channels; or simply 'asking'.
    What they heard
    Pleas for grace or favour, from the root 'be gracious'. They appeal to God's generosity, not to the petitioner's rights. Daniel says so outright in v. 18: 'not because of our righteousness, but because of your great mercy.'
  • in v3

    sackcloth

    saq

    What we hear
    Burlap or potato-sack material; a shapeless bag worn as a costume (NLT: 'rough burlap').
    What they heard
    A coarse, dark cloth usually woven from goat hair, worn as a mourner's loincloth or rough garment girded at the waist. The black hair-cloth was itself a sign of grief.
  • in v3

    fasting

    tsom

    What we hear
    A personal spiritual discipline or a restricted diet, often linked to the popular 'Daniel fast' of vegetables and water.
    What they heard
    Going without food as a rite of mourning and self-humbling, part of the same set of acts as sackcloth and ashes. The vegetable diet comes from Daniel 1:12 and 10:3; nothing in 9:3 describes a partial diet.
Every word
  1. בִּשְׁנַ֤ת

    bishnat · H8141

    in the year of · v2

    Opens a date formula, word for word the same as the opening of 9:1. The repetition picks the sentence back up after the long description of Darius in v.1.

  2. אַחַת֙

    ʾaḥat · H0259

    one, first · v2

    'Year one', which in Hebrew dating means the first year of the reign. In the story's timeline this is the year Babylon fell to the Persians and Medes, about 539/538 BC.

  3. לְמָלְכ֔וֹ

    lemolkô · H4427A

    of his reigning · v2

    A verb used as a noun: 'of his being king'. 'His' points back to Darius the Mede in 9:1.

  4. אֲנִי֙

    ʾănî · H0589

    I · v2

    An emphatic 'I'. Daniel speaks in his own voice here, as he does throughout chapters 7–12.

  5. דָּֽנִיֵּ֔אל

    dāniyyēʾl · H1840G

    Daniel · v2

    'I, Daniel' is the book's fixed way of naming who saw or learned something (7:15; 8:1, 15, 27; 10:2). Daniel is the witness.

  6. בִּינֹ֖תִי

    bînōtî · H0995

    I discerned, perceived, considered · v2

    This is understanding that comes from paying close attention: Daniel noticed and worked out something in what he read. It does not describe a vision. The same root comes back in 9:22–23, where Gabriel arrives to give Daniel deeper 'understanding' (binah) of the very thing he had worked out.

  7. בַּסְּפָרִ֑ים

    bassĕfārîm · H5612H

    in the scrolls, writings · v2

    Written documents, which in practice meant scrolls. They were certainly Jeremiah's written oracles, and perhaps other writings with them. The article ('the') points to writings Daniel and his readers knew. It does not mean a closed 'Bible'.

  8. מִסְפַּ֣ר

    mispar · H4557

    number, count · v2

    'The count'. Daniel is attending to a specific figure, a stated length of time, and not only to the general idea of a promise.

  9. אֲשֶׁ֨ר

    ʾăsher · H0834A

    which, that · v2

    Links the count of years to the word given to Jeremiah. It amounts to 'the number of years that was the subject of the LORD's word'.

  10. הָיָ֤ה

    hāyâ · H1961

    was, came · v2

    Part of the standard prophetic formula 'the word of YHWH came/was to X'. The word arrived as an event in the prophet's life.

  11. דְבַר־

    dĕvar · H1697G

    word, message, matter · v2

    The message given to the prophet, now kept in writing. Daniel treats the written word as still carrying YHWH's authority decades after Jeremiah spoke it.

  12. יְהוָה֙

    YHWH · H3068G

    the LORD (Yahweh) · v2

    Israel's God, named personally. This is one of the few places in Daniel where the divine name appears, and all of them cluster in chapter 9. Elsewhere the book prefers titles like 'God of heaven' or 'Most High'.

  13. אֶל־

    ʾel · H0413

    to · v2, v3

    'To' Jeremiah: the person who received the word.

  14. יִרְמִיָ֣ה

    yirmĕyâ · H3414L

    Jeremiah · v2

    The short spelling of the name, which is also the form used in Jeremiah 27–29, the chapters containing the letter to the exiles with its 'seventy years' (29:10).

  15. הַנָּבִ֔יא

    hannāvîʾ · H5030

    the prophet · v2

    Calls Jeremiah by his recognised office: a spokesman who carried God's message. The title is what gives his written word its claim on Daniel.

  16. לְמַלֹּ֛אות

    lĕmallōʾt · H4390

    to fill up, complete · v2

    'For the filling-up': time pictured as a container that has to be filled to the brim. The verb is the one Jeremiah himself used for the seventy years being 'filled' (Jer 25:12; 29:10).

  17. לְחָרְב֥וֹת

    lĕḥorvôt · H2723

    ruins, waste places · v2

    Plural, 'the ruins': Jerusalem's broken walls, burned houses and destroyed temple. This is the word Jeremiah used when he threatened the land with becoming 'ruins' (Jer 25:9, 11, 18).

  18. יְרוּשָׁלִַ֖ם

    yĕrûshālaim · H3389

    Jerusalem · v2

    The city of God's temple. Its ruined state is what the seventy years measure.

  19. שִׁבְעִ֥ים

    shivʿîm · H7657

    seventy · v2

    Jeremiah's figure. Seventy was also a conventional span for a full human lifetime (Ps 90:10) and for a period of divine anger. Gabriel will expand it into 'seventy sevens' (9:24).

  20. וָאֶתְּנָה

    va'ettenah · H5414

    and I gave, set, put · v3

    The ordinary verb 'give', here used in the fixed idiom 'give/set one's face', meaning to turn decisively toward something. The narrative form ('and I...') with an extra -ah ending is typical of late books like Ezra, Nehemiah and Daniel, and marks this as Daniel's immediate response to what he read in verse 2.

  21. אֶת־

    'et- · H853

    [direct-object marker] · v3

    Untranslatable particle marking 'my face' as the object of 'set'.

  22. פָּנַי

    panay · H6440

    my face · v3

    The face stands for a person's whole attention, direction and intent. Turning the face is turning the self.

  23. אֲדֹנָי

    'Adonay · H136

    Lord, Master · v3

    The title 'Lord', used only of God in this form, which stresses his mastery over his servants. Daniel's prayer will repeatedly address God as Adonay (vv. 4, 7, 9, 15–17, 19).

  24. הָאֱלֹהִים

    ha'Elohim · H430

    the God · v3

    With the article: 'the God', the one true God, in contrast to the gods of Babylon and Persia among whom Daniel lives. 'The God' is a favourite way of naming God in late biblical books.

  25. לְבַקֵּשׁ

    levaqqesh · H1245

    to seek, search for, request · v3

    The purpose of turning his face. In Hebrew the thing sought is literally 'prayer and pleas', so it means 'to go after / make earnest request by prayer'. It echoes Jeremiah 29:13, where the exiles are told that at the end of the seventy years they will 'seek' God and find him.

  26. תְּפִלָּה

    tefillah · H8605

    prayer · v3

    Prayer, often intercession, speaking to God on behalf of oneself or others. Here it covers the long prayer of confession and pleading in verses 4–19.

  27. וְתַחֲנוּנִים

    vetachanunim · H8469

    and supplications, pleas for favour · v3

    From the root 'show favour, be gracious'. These are pleas for grace that the speaker cannot claim as a right. The plural suggests repeated, insistent pleading. Verse 18 makes the point explicit: 'not because of our righteousness... but because of your great mercy.'

  28. בְּצוֹם

    betsom · H6685

    in/with fasting · v3

    Going without food as an act of mourning and self-humbling. 'In' describes the condition Daniel prays in: his body takes part in the prayer.

  29. וְשַׂק

    vesaq · H8242

    and sackcloth · v3

    A coarse, dark cloth usually woven from goat hair, worn as a mourner's garment or loincloth. Putting it on was the visible sign of grief and humiliation.

  30. וָאֵפֶר

    va'efer · H665

    and ashes · v3

    Ashes put on the head or sat in, the standard partner of sackcloth in mourning. The mourner makes himself look like what has been burned and destroyed. Here that is Jerusalem, whose 'desolation' Daniel has just read about (v. 2).

The world behind it

The moment. The verse is dated to 'the first year' of Darius the Mede (9:1). In the book's timeline that is the year Babylon fell to the Persian–Median forces, 539/538 BC. Jeremiah had prophesied that Babylon's rule would last seventy years and that afterwards God would bring the exiles home (Jer 25:11–12; 29:10). Nebuchadnezzar's first deportation, the one that took Daniel (Dan 1:1–6), is dated to about 605 BC, so by 539 roughly sixty-six years had passed. The empire Jeremiah named had just collapsed. Daniel would have been in his eighties.

Prophecy as a written text. Jeremiah's words had been written down on scrolls during his lifetime (Jer 36) and sent as a letter to the exiles (Jer 29:1). This verse is one of the earliest pictures in the Bible of someone reading an earlier prophet's text and trying to work out its timing for his own day. That practice became central in later Judaism. The Dead Sea Scrolls community, for example, wrote commentaries that applied the prophets to its own time.

Seventy as a span of wrath. In the ancient Near East, seventy years was a recognised length for a god's anger against a city. Esarhaddon of Assyria claimed that Marduk had decreed seventy years of ruin for Babylon and then shortened it. Isaiah 23:15 gives Tyre 'seventy years, like the days of one king'. First hearers would have heard the number as a fixed sentence passed by God. That sentence could run out, but it could also, as the chapter goes on to show, be extended.

From the study of Daniel 9:2.

Where scholars differ

in v2

Which 'scrolls' was Daniel reading?

  • Jeremiah's own writings, especially the oracle of Jer 25 and the letter of Jer 29.

    The verse names Jeremiah, and its key words ('ruins', 'to fill', 'seventy years') come from Jer 25:9–12 and 29:10. Jer 29:1 calls the letter a sēfer, and Jer 25:13 refers to 'this sēfer'.

  • A broader collection of authoritative writings that included Jeremiah.

    The plural 'the scrolls', with the article, suggests more than one document. Daniel's prayer echoes the curses of the Law of Moses (9:11, 13) and possibly Lev 26. 2 Chr 36:21 already reads Jeremiah's seventy years alongside Leviticus' sabbath years, so combining texts in this way was already practised.

in v2

How are the seventy years counted?

  • From the first deportation (about 605 BC) to the return under Cyrus (about 538/536 BC).

    Dan 1:1 dates Daniel's exile to Jehoiakim's third year. Jer 25 is dated to 605 BC, and Ezra 1:1 links Cyrus' decree to Jeremiah's word. That is close to seventy years.

  • From the temple's destruction (586 BC) to its rebuilding (516/515 BC).

    Daniel's focus on 'the ruins of Jerusalem' and Zechariah's 'these seventy years' of anger on Jerusalem (Zech 1:12, about 520 BC) fit a count centred on the temple.

  • A conventional round figure for a lifetime or a period of divine wrath, not an exact count.

    Seventy is a lifetime in Ps 90:10, Tyre's period in Isa 23:15 is 'like the days of one king', and Esarhaddon's inscription gives seventy years for Babylon's desolation. Jeremiah's 'seventy years for Babylon' (29:10) also roughly matches Babylon's dominance (about 609–539 BC).

in v2

Who is 'Darius', and when was the chapter written?

  • A historical ruler of Babylon in 539/538 BC, and the account comes from the 6th century.

    Some identify Darius with Gubaru/Ugbaru, the governor Cyrus appointed, while others read Dan 6:28 as 'Darius, that is, Cyrus' (D. J. Wiseman). The book presents itself as Daniel's first-person record.

  • A literary figure in a book completed about 167–164 BC.

    No Darius the Mede is known from records of the period. The prophets expected Medes to conquer Babylon (Isa 13:17; Jer 51:11, 28), and the book's sequence of Babylon, Media, Persia and Greece reflects that expectation. Chapters 8–11 describe the reign of Antiochus IV in close detail (J. J. Collins, Hermeneia).

in v3

Does 'set my face to the Lord God' imply a physical posture, such as facing Jerusalem?

  • It is an idiom of resolve and inner orientation, not a physical direction.

    The same idiom with *natan/sim panim* means determination elsewhere (2 Chr 20:3; Jer 42:15, 17; Dan 11:17–18; compare Luke 9:51). The goal here is 'the Lord God', not a place.

  • It may also suggest the physical act of praying toward Jerusalem.

    Daniel 6:10 shows him praying three times a day at windows open toward Jerusalem, and Solomon's prayer asks God to hear exiles who pray 'toward their land... the city... and the house' (1 Kgs 8:48). Since the prayer concerns Jerusalem's ruins, a physical orientation is possible, though the verse does not state it.

in v3

What is the object of 'to seek'?

  • God himself is sought, and 'prayer and supplications' are the means ('seek Him by prayer').

    'Seeking God' is a common biblical expression, and Jeremiah 29:13 ('you will seek me') lies behind the passage. BSB, ESV and NASB follow this reading and supply 'Him'.

  • The prayer itself is the object: 'to make earnest request in prayer and supplications'.

    Grammatically 'prayer and supplications' is the direct object. *Biqqesh* can mean 'request' (Esth 4:8; Ezra 8:23), and Daniel uses it with an abstract object in 8:15 ('I sought understanding'). The Vulgate's 'to ask and to entreat' reads it this way.

  • Daniel is also seeking understanding of the seventy years.

    The answer that comes is Gabriel, sent 'to give you insight and understanding' (9:22–23), and in 8:15 Daniel 'sought understanding'. Against this, the prayer itself (vv. 4–19) asks for forgiveness and restoration, not explanation.

in v3

When was the book written, and was the prayer composed for its context?

  • The book reflects the 6th-century exile, and the prayer is Daniel's own.

    The narrative sets it in the first year of Darius the Mede. Traditional Jewish and Christian readers, and many conservative scholars today, accept a 6th-century origin for the book's material.

  • The book reached its final form around 167–164 BCE, and the prayer may be an older liturgical text inserted into it.

    Most critical scholars date the visions to the persecution under Antiochus IV. The prayer's Deuteronomy-like style, its use of YHWH (otherwise absent from Daniel), and its close overlap with Baruch 1:15–3:8 suggest an existing penitential prayer. On this view, the angel's reply in vv. 24–27 reinterprets the seventy years as seventy 'weeks' of years.

Sources
  • BDB s.v. בִּין, סֵפֶר, מָלֵא, חׇרְבָּה
  • HALOT s.v. בין, ספר, מלא, חרבה
  • J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
  • J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
  • C. A. Newsom, Daniel (Old Testament Library, 2014)
  • J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
  • R. Borger, Die Inschriften Asarhaddons (Babylon inscription, 70-year decree)
  • D. J. Wiseman, Notes on Some Problems in the Book of Daniel (1965)
  • Theodotion and Old Greek Daniel (Göttingen Septuagint, ed. Ziegler/Munnich)
  • Vulgate, Daniel 9:2
  • BDB s.v. נָתַן, פָּנִים, בָּקַשׁ, תְּפִלָּה, תַּחֲנוּן, צוֹם, שַׂק, אֵפֶר
  • HALOT s.v. בקשׁ (pi.), תַּחֲנוּנִים, שַׂק
  • John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on Daniel 9
  • John E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30), on Daniel 9
  • James A. Montgomery, Daniel (International Critical Commentary, 1927)
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Daniel 9:3
  • Rodney A. Werline, Penitential Prayer in Second Temple Judaism (1998)
  • Xuan Huong Thi Pham, Mourning in the Ancient Near East and the Hebrew Bible (1999)
  • Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.5 VI (El's mourning rites)
  • Theodotion and Old Greek versions of Daniel; Latin Vulgate

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).