Genesis Chapter 10 Read as one passage

Genesis 10:22–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. 23The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash. 24Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse placed the great powers and neighbours to their east and north (Elam, Assyria, Aram) inside one human family descended from Noah. Even the empires that would one day crush Israel (Assyria) were, in this telling, relatives under the one God who rescued Noah, not gods or chaos-monsters.

It also told Israel where it came from. Arpachshad sits in the middle of this list, and the next verses follow his line to Eber, the name behind "Hebrew". Israel was therefore not a native Canaanite people: its roots were in the Mesopotamian and Aramean world, the world Abram would later leave (Gen 11:31–12:1). Naming Aram as Shem's son confirmed what Israel's own confession said: "A wandering Aramean was my father" (Deut 26:5).

The blessing on Shem (9:26) and the wordplay on his name ("name") set up what follows. From all these peoples one line is about to be singled out, and it will be the means by which "all the families of the earth" are blessed (12:3). The same "families" have just been listed in this chapter.

From the study of Genesis 10:22.

Verse by verse

  1. 22The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

    "These are the peoples who trace their origin to Shem: Elam, the highland kingdom beyond the Tigris to the east; Asshur, the Assyrians of the upper Tigris; Arpachshad, the ancestor from whom (as the next verses show) the Hebrews and Abraham himself will come; Lud, a more distant people, probably the Lydians of western Anatolia; and Aram, the Aramean peoples of Syria, Israel's own near kin."

    "Sons" here does not simply mean five boys born to one father. In Hebrew, a people could be the "son" of its founding ancestor, and the Table of Nations (Genesis 10) uses the word to map nations, lands and how they relate to one another. The list is less a family photo than a map of the world east and north of Israel, drawn as a family tree. Shem's name means "name", and his list comes last among Noah's sons because his is the line the story will follow. Out of these peoples Genesis will trace, through Arpachshad, a single family to whom God promises a great "name" (12:2).

    Full study →
  2. 23The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 24Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v22

    sons / children

    bənê

    What we hear
    Five literal male children born to Shem.
    What they heard
    The peoples or nations that trace their origin to Shem, presented as his offspring. A genealogy of nations, not just a list of births.
  • in v22

    Shem (as the root of "Semite/Semitic")

    šēm

    What we hear
    Shem's sons are the "Semites": people who speak Semitic languages, or a Semitic race.
    What they heard
    A grouping by geography and politics of peoples east and north-east of Israel. It includes non-Semitic-speaking Elam and leaves out Semitic-speaking Canaan.
Every word
  1. בְּנֵ֥י

    bənê · H1121

    sons of, children of · v22

    The heading formula of the Table of Nations. Here "sons" names peoples and lands that trace their origin to Shem, not just five boys born in one household (see study).

  2. שֵׁ֖ם

    šēm · H8035

    Shem · v22

    Noah's son, whose line the story will follow down to Abram (11:10–26). As a common noun the word means "name", and Genesis plays on this: the tower builders want to "make a name" for themselves (11:4), but God gives Abram, a descendant of Shem, a great name (12:2).

  3. עֵילָ֣ם

    ʿêlām · H5867

    Elam · v22

    Elam, the ancient kingdom of south-western Iran, east of lower Mesopotamia, with its capital at Susa. It comes first, possibly because it was the oldest and most easterly power on the list.

  4. וְאַשּׁ֑וּר

    wəʾaššûr · H804

    and Asshur · v22

    Assyria, named after the city of Ashur on the upper Tigris and its god. Any Israelite hearer would have known it as a major northern Mesopotamian power.

  5. וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד

    wəʾarpakšad · H775

    and Arpachshad · v22

    The hardest name on the list to identify, and the most important for the story: through him the line runs to Shelah, Eber and eventually Abram (10:24; 11:10–26).

  6. וְל֥וּד

    wəlûd · H3865

    and Lud · v22

    A people usually identified with the Lydians of western Anatolia (modern Turkey), though this is debated. The "Ludim" listed under Egypt in 10:13 are a separate group.

  7. וַֽאֲרָֽם׃

    waʾărām · H758

    and Aram · v22

    The Arameans of Syria and upper Mesopotamia, Israel's close kin in its own traditions: Abraham's relatives live in Aram-naharaim, and Jacob is called "a wandering Aramean" (Deut 26:5). Verse 23 goes on to list Aram's own "sons".

The world behind it

The Table of Nations. Genesis 10 lists seventy peoples descended from Noah's three sons. Israel's neighbours would have recognised the form: ancient peoples described political, geographic and trade relationships in family language, so that allied or neighbouring peoples were "brothers" and a land's people were the "sons" of its founder. The chapter mixes individual-sounding names, place names (Asshur, Elam), plural tribal names (Ludim, 10:13) and gentilic names ("the Jebusite", 10:16), which shows it is mapping peoples, not just recording births.

How the groups are drawn. The three branches roughly follow geography. Japheth covers the north and west (Anatolia, the Aegean, the Iranian plateau). Ham covers the south-west (Egypt, Cush, Put) and also Canaan, Egypt's long-time sphere of control. Shem covers the east and north-east of Israel: Mesopotamia, Elam and Syria. The groups are not drawn by language. Elamite is unrelated to Hebrew, yet Elam is under Shem, while the Canaanites, who spoke a language very close to Hebrew, are under Ham.

The five names on a map. Elam (south-west Iran, capital Susa) and Asshur (Assyria, on the Tigris) were the great powers east of Israel. Aram (Syria and upper Mesopotamia) lay right on Israel's northern border. Lud is most often identified with Lydia in western Anatolia; Assyrian texts of the 7th century BC know it as Luddu (Gyges of Lydia). Arpachshad cannot be placed with confidence. The list probably reflects Israel's view of the first millennium BC, when Assyria and the Aramean states loomed largest, though the date of the material is debated.

From the study of Genesis 10:22.

Where scholars differ

in v22

Who or where is Arpachshad?

  • Arrapha/Arrapkha, the region around modern Kirkuk in north-east Mesopotamia.

    The names sound similar, and Ptolemy calls the district "Arrapachitis". It lies close to Assyria and Elam, which suits its place in this list.

  • A name containing kśd, connected with the Kasdim (Chaldeans).

    The last three consonants resemble Kesed/Kasdim, and Abram comes from "Ur of the Kasdim" (11:28). Josephus (Antiquities 1.144) makes Arpachshad the ancestor of the Chaldeans.

  • A non-Semitic (e.g. Hurrian) personal name, or simply unidentifiable.

    The word does not form well as Hebrew, and no geographic proposal fits without strain. Many commentators (e.g. Westermann, Wenham) leave it open.

in v22

Who is Lud?

  • Lydia in western Anatolia.

    Assyrian Luddu (Ashurbanipal's dealings with Gyges of Lydia); Greek Lydoi; Josephus links Lud with the Lydians. This is the majority view.

  • A people nearer Mesopotamia (e.g. the Lullubi of the Zagros mountains), or the same group as the Ludim of 10:13.

    Lydia seems geographically far from the rest of Shem's list, and its people did not speak a Semitic language. The evidence is weaker and the proposals vary.

in v22

On what principle are the peoples grouped under Shem?

  • Geographic and political: the peoples east and north-east of Israel within the Mesopotamian and Syrian sphere.

    Non-Semitic-speaking Elam (and probably Lydia) are included, while Semitic-speaking Canaan is under Ham. This is the dominant scholarly view.

  • Real descent remembered in tradition, with language groups changing over time.

    Traditional interpreters argue that peoples can change language, so a non-Semitic Elam could still descend from Shem. This cannot be tested from the historical record.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, עֵילָם, אַשּׁוּר, אַרְפַּכְשַׁד, לוּד, אֲרָם
  • HALOT s.v. אַרְפַּכְשַׁד; לוּד
  • Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • Claus Westermann, Genesis 1–11: A Commentary
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 10
  • Josephus, Jewish Antiquities 1.143–147
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 10:22–24; 11:12–13
  • 1 Chronicles 1:17; Luke 3:36
  • A. L. Schlözer (1781) on the coining of the term 'Semitic'

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.